From the Online Banking home page, under Banking, click "View All Account Balances." Or, click "Account Balances" from almost every other Online Banking page.
By the way...
1
1. Nickname Your Accounts
Rather than using RBC Royal Bank account names, choose your own. Online Banking will use your nicknames on the Account Balances and Transaction History pages.