{"id":21576,"date":"2023-08-24T00:00:00","date_gmt":"2023-08-24T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/limportance-des-competences-transferables-guide-des-nouveaux-arrivants-sur-le-marche-du-travail-au-canada\/"},"modified":"2024-10-22T15:58:52","modified_gmt":"2024-10-22T15:58:52","slug":"limportance-des-competences-transferables-guide-des-nouveaux-arrivants-sur-le-marche-du-travail-au-canada","status":"publish","type":"rbc_my_money_matter","link":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/limportance-des-competences-transferables-guide-des-nouveaux-arrivants-sur-le-marche-du-travail-au-canada\/","title":{"rendered":"L&rsquo;importance des comp\u00e9tences transf\u00e9rables : guide des nouveaux arrivants sur le march\u00e9 du travail au Canada"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-rbc-single-article-header\">\n\t<section class=\"section-grey cover pad-t-hlf\">\n\t\t<div class=\"section-inner w-half w-mob-full centered-margin cover section-grey pad-tb-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"inline-block pill-container pill-taxonomies\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"mar-b-hlf mob-mar-b snipe pill is-style-blue-pill\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"primary-taxonomy\" href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/sujets\/nouveaux-arrivants-au-canada\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Nouveaux arrivants au canada<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<h1 class=\"mar-b-hlf mar-t-0 mob-pad-lr-hlf h2 has-black-color\">L&rsquo;importance des comp\u00e9tences transf\u00e9rables : guide des nouveaux arrivants sur le march\u00e9 du travail au Canada<\/h1><p class=\"mar-b-0 mob-pad-lr-hlf author-text\">By Keph Senett<\/p>\t\t\t\t\t<div class=\"featured-image-wrapper pos-rel\">\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"930\" height=\"620\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/Untitled-design-2023-07-19T161057.669.jpg?quality=80\" class=\" cover-image  wp-post-image\" alt=\"Homme d&#039;origine sud-asiatique interrog\u00e9 par une jeune femme d&#039;origine asiatique.\" srcset=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/Untitled-design-2023-07-19T161057.669.jpg 930w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/Untitled-design-2023-07-19T161057.669.jpg?resize=300,200 300w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/Untitled-design-2023-07-19T161057.669.jpg?resize=768,512 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 930px) 100vw, 930px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\t<div class=\"article mar-t-dbl\">\n\t\t\t\t<section>\n\t\t\t<div class=\"section-inner socials-section\">\n\t\t\t\t<div class=\"top-socials-bar mob-mar-b-hlf\">    <div class=\"social-links mob-mar-b-hlf mob-mar-t-hlf\">\n            <a class=\"social-button-wrapper sharing-custom sharing-email\" href=\"mailto:?subject=L&rsquo;importance des comp\u00e9tences transf\u00e9rables : guide des nouveaux arrivants sur le march\u00e9 du travail au Canada &#038;body=Bonjour, je pensais que cet article de RBC Mes finances d\u2019abord pourrait vous int\u00e9resser: https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/limportance-des-competences-transferables-guide-des-nouveaux-arrivants-sur-le-marche-du-travail-au-canada\/\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/plugins\/rbc-blocks\/assets\/img\/icons\/icon-email.svg\"\n          alt=\"envelope icon\">\n        <span>\n          Courriel        <\/span>\n      <\/a>\n      <div class=\"social-button-wrapper sharing-copy-wrapper\">\n        <button class=\"sharing-custom sharing-copy\" data-url=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/limportance-des-competences-transferables-guide-des-nouveaux-arrivants-sur-le-marche-du-travail-au-canada\/\">\n          <img decoding=\"async\"\n            src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/plugins\/rbc-blocks\/assets\/img\/icons\/icon-related.svg\"\n            alt=\"copy icon\">\n          <span id=\"sharing-copyUrl-Label\">\n            Copier l\u2019URL          <\/span>\n        <\/button>\n        <input type=\"text\" class=\"sharing-copy-text\" aria-labelledby=\"sharing-copyUrl-Label\">\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section>\n\t\t\t<div class=\"section-inner w-half w-mob-full centered-margin pad-tb-0 mob-mar-t-hlf mob-mar-b\">\n\t\t\t\t<p class=\"cover-pub-line text-xs mar-b-hlf\">Published 24 ao\u00fbt 2023 \u2022 5 min de lecture<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-rbc-section-block  pos-rel\" style=\"border-radius:0px\">\n<div class=\"wp-block-rbc-section-inner-block  section-inner w-half w-mob-full\" style=\"border-radius:0x\">\n<p>Au cours de votre recherche d&#8217;emploi, il est logique de cibler des postes similaires \u00e0 ceux que vous avez occup\u00e9s dans le pass\u00e9, mais vous pourrez s\u00e9duire davantage d&#8217;employeurs si vous savez quelles sont vos comp\u00e9tences transf\u00e9rables.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans ce guide, vous apprendrez ce qu&rsquo;il faut savoir sur les comp\u00e9tences transf\u00e9rables, comment les identifier et quelles strat\u00e9gies vous pouvez employer pour les mettre \u00e0 profit dans votre recherche d&#8217;emploi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que sont les comp\u00e9tences transf\u00e9rables ?<b><\/b><\/h2>\n\n\n\n<p>Une comp\u00e9tence transf\u00e9rable est une capacit\u00e9 ou une exp\u00e9rience que vous pouvez mettre \u00e0 profit dans divers emplois ou secteurs d&rsquo;activit\u00e9. Par exemple, les comp\u00e9tences en recherche, organisation, gestion du temps, communication, raisonnement analytique et leadership. Les personnes qui poss\u00e8dent ces comp\u00e9tences sont pr\u00e9cieuses pour les employeurs de tous les secteurs d&rsquo;activit\u00e9. Le fait de savoir les identifier et les mettre en valeur peut donc vous aider \u00e0 \u00e9largir votre recherche d&#8217;emploi et renforcer votre profil de candidat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment identifier vos comp\u00e9tences transf\u00e9rables<b><\/b><\/h2>\n\n\n\n<p>De nombreuses comp\u00e9tences peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme transf\u00e9rables. Nous pouvons commencer par r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ces cat\u00e9gories.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-rbc-list is-style-blue-disc\">\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>Gestion des donn\u00e9es : travailler avec des feuilles de calcul, des statistiques et des analyses<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>Gestion du temps : fixer des objectifs, g\u00e9rer des calendriers et d\u00e9l\u00e9guer des t\u00e2ches<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>Cr\u00e9ativit\u00e9 : concevoir, \u00e9crire et raisonner de fa\u00e7on cr\u00e9ative<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>Communication : \u00e9couter, parler et \u00e9crire<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>Relations sociales : travailler avec les autres, g\u00e9n\u00e9rer un travail d&rsquo;\u00e9quipe<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>Leadership : encadrement, mentorat ou gestion de b\u00e9n\u00e9voles<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ces cat\u00e9gories peuvent se chevaucher. Par exemple, vous pouvez avoir besoin de solides comp\u00e9tences en communication pour votre travail et pour nouer des relations avec vos coll\u00e8gues. Ces comp\u00e9tences rehaussent la qualit\u00e9 du milieu de travail, ce qui les rend attrayantes aux yeux des employeurs potentiels.<\/p>\n\n\n\n<p>En gardant les grandes cat\u00e9gories \u00e0 l&rsquo;esprit, examinez votre CV et r\u00e9fl\u00e9chissez \u00e0 la mani\u00e8re de d\u00e9montrer que vous poss\u00e9dez certaines de ces comp\u00e9tences transf\u00e9rables.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, la communication. L&rsquo;\u00e9criture, la prise de parole en public et l&rsquo;\u00e9coute active sont autant de comp\u00e9tences qui peuvent entrer dans cette cat\u00e9gorie. Existe-t-il des exemples pr\u00e9cis o\u00f9 vous avez fait preuve de comp\u00e9tences en communication dans un emploi pr\u00e9c\u00e9dent ? Les comp\u00e9tences telles que la r\u00e9flexion strat\u00e9gique, l&rsquo;accompagnement ou le mentorat, et la r\u00e9solution de probl\u00e8mes pourraient constituer des comp\u00e9tences de leadership. Avez-vous des exemples pr\u00e9cis de situations o\u00f9 vous avez fait preuve de leadership ?<\/p>\n\n\n\n<p>Pensez davantage aux comp\u00e9tences que vous avez mises \u00e0 profit qu&rsquo;aux sp\u00e9cificit\u00e9s de votre emploi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment mettre \u00e0 profit vos comp\u00e9tences transf\u00e9rables dans votre recherche d&#8217;emploi ?<b><\/b><\/h2>\n\n\n\n<p>Au cours de votre recherche d&#8217;emploi, vous avez deux occasions de mettre en avant vos comp\u00e9tences transf\u00e9rables : dans votre candidature et lors de l&rsquo;entretien.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque vous consultez les offres d&#8217;emploi, vous faites probablement un tri en fonction de la profession ou de l&rsquo;intitul\u00e9 du poste. Cependant, vos comp\u00e9tences transf\u00e9rables vous permettent d&rsquo;\u00e9largir votre recherche. Supposons, par exemple, que vous ayez travaill\u00e9 comme enseignant. Dans ce cas, vous avez probablement des comp\u00e9tences en organisation, communication et leadership. Vous pouvez \u00e9largir votre recherche \u00e0 d&rsquo;autres emplois pr\u00e9sentant des profils de comp\u00e9tences similaires, par exemple des postes de direction. Certains sites d&#8217;emploi vous permettent m\u00eame d&rsquo;utiliser des comp\u00e9tences en tant que mots-cl\u00e9s dans les recherches.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque vous trouvez un emploi qui vous int\u00e9resse, r\u00e9visez votre curriculum vit\u00e6 afin de mettre en avant les comp\u00e9tences transf\u00e9rables qui vous aideraient \u00e0 obtenir le poste. Cela vous aidera \u00e0 attirer l&rsquo;attention de l&#8217;employeur potentiel. Dans votre lettre de motivation, mentionnez ces comp\u00e9tences et expliquez bri\u00e8vement en quoi elles rendent votre candidature int\u00e9ressante pour ce poste.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous aurez une deuxi\u00e8me occasion de mettre en valeur vos comp\u00e9tences transf\u00e9rables lors de l&rsquo;entretien. Les entretiens se d\u00e9roulent g\u00e9n\u00e9ralement en personne ou par vid\u00e9o. Faites des recherches sur l&rsquo;entreprise \u00e0 l&rsquo;avance, et pr\u00e9parez-vous \u00e0 expliquer comment vos comp\u00e9tences vous aideront \u00e0 occuper le poste. En reprenant l&rsquo;exemple pr\u00e9c\u00e9dent, vous pourriez expliquer que la gestion d&rsquo;une salle de classe exige des comp\u00e9tences d&rsquo;organisation et de gestion du temps, et que vous avez jou\u00e9 un r\u00f4le d&rsquo;accompagnateur et de mentor pour aider vos \u00e9l\u00e8ves \u00e0 atteindre leurs objectifs. Dans un poste de direction, vous pourriez exploiter ces comp\u00e9tences pour aider une \u00e9quipe \u00e0 atteindre les objectifs de l&rsquo;entreprise.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comp\u00e9tences transf\u00e9rables et r\u00e9seautage<b><\/b><\/h2>\n\n\n\n<p>Le r\u00e9seautage, ou interaction entre les personnes, est un moyen efficace de trouver du travail au Canada. En dehors des \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9seautage sp\u00e9cifiques \u00e0 une profession, les rencontres, les \u00e9v\u00e9nements communautaires et les rassemblements sociaux constituent aussi des occasions de nouer des liens. Si la conversation vous am\u00e8ne \u00e0 parler du travail, soyez pr\u00eat \u00e0 \u00e9voquer votre exp\u00e9rience pass\u00e9e et vos comp\u00e9tences transf\u00e9rables.<\/p>\n\n\n\n<p>Les comp\u00e9tences transf\u00e9rables peuvent \u00eatre plus importantes pour les employeurs que l&rsquo;exp\u00e9rience directe dans le secteur d&rsquo;activit\u00e9. En d\u00e9finissant ce que vous pouvez offrir et en l&rsquo;exposant clairement, vous d\u00e9montrerez votre valeur aux employeurs potentiels et augmenterez vos chances de trouver un emploi au Canada.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large  mar-b-hlf\"><a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/nouveaux-arrivants\/_assets-custom\/pdf\/Guide-de-lemploi-au-Canada.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"512\" width=\"1024\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/05\/113076-WEB_131871_Newcomer_Job_0924_F.jpg?quality=80&amp;w=1024\" alt=\"Guide du nouvel arrivant pour\nla recherche d\u2019un emploi au Canada\" class=\"wp-image-32827\" srcset=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/05\/113076-WEB_131871_Newcomer_Job_0924_F.jpg 1600w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/05\/113076-WEB_131871_Newcomer_Job_0924_F.jpg?resize=300,150 300w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/05\/113076-WEB_131871_Newcomer_Job_0924_F.jpg?resize=768,384 768w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/05\/113076-WEB_131871_Newcomer_Job_0924_F.jpg?resize=1024,512 1024w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/05\/113076-WEB_131871_Newcomer_Job_0924_F.jpg?resize=1536,768 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbc-rbc-default-collapsible\"><p><button class=\"collapse-toggle collapsed\" data-target=\"#collapse942faa40\" data-toggle=\"collapse\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse942faa40\" data-dig-id=\"LP-32776-942faa40\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"accordion closed\" action-closed=\"accordion closed\" action-opened=\"accordion open\" data-dig-label=\"Un mot de nos avocats\"><span>Un mot de nos avocats<\/span><span>Un mot de nos avocats<\/span><\/button><\/p><div class=\"collapse-content collapse\" id=\"collapse942faa40\">\n<div class=\"wp-block-rbc-collapsible-inner-block collapse-inner\">\n<p>Le pr\u00e9sent article vise \u00e0 offrir des renseignements g\u00e9n\u00e9raux seulement et n\u2019a pas pour objet de fournir des conseils juridiques ou financiers, ni d\u2019autres conseils professionnels. Veuillez consulter un conseiller professionnel en ce qui concerne votre situation particuli\u00e8re. Les renseignements pr\u00e9sent\u00e9s sont r\u00e9put\u00e9s \u00eatre factuels et \u00e0 jour, mais nous ne garantissons pas leur exactitude et ils ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme une analyse exhaustive des sujets abord\u00e9s. Les opinions exprim\u00e9es refl\u00e8tent le jugement des auteurs \u00e0 la date de publication et peuvent changer. La Banque Royale du Canada et ses entit\u00e9s ne font pas la promotion, ni explicitement ni implicitement, des conseils, des avis, des renseignements, des produits ou des services de tiers.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center h5 mar-b\"><strong>Partager cet article<\/strong><\/p>\n\n\n\n\t\t<div class=\"socials-block\">\n\t\t\t    <div class=\"social-links mob-mar-b-hlf mob-mar-t-hlf\">\n            <a class=\"social-button-wrapper sharing-custom sharing-email\" href=\"mailto:?subject=L&rsquo;importance des comp\u00e9tences transf\u00e9rables : guide des nouveaux arrivants sur le march\u00e9 du travail au Canada &#038;body=Bonjour, je pensais que cet article de RBC Mes finances d\u2019abord pourrait vous int\u00e9resser: https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/limportance-des-competences-transferables-guide-des-nouveaux-arrivants-sur-le-marche-du-travail-au-canada\/\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/plugins\/rbc-blocks\/assets\/img\/icons\/icon-email.svg\"\n          alt=\"envelope icon\">\n        <span>\n          Courriel        <\/span>\n      <\/a>\n      <div class=\"social-button-wrapper sharing-copy-wrapper\">\n        <button class=\"sharing-custom sharing-copy\" data-url=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/limportance-des-competences-transferables-guide-des-nouveaux-arrivants-sur-le-marche-du-travail-au-canada\/\">\n          <img decoding=\"async\"\n            src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/plugins\/rbc-blocks\/assets\/img\/icons\/icon-related.svg\"\n            alt=\"copy icon\">\n          <span id=\"sharing-copyUrl-Label\">\n            Copier l\u2019URL          <\/span>\n        <\/button>\n        <input type=\"text\" class=\"sharing-copy-text\" aria-labelledby=\"sharing-copyUrl-Label\">\n      <\/div>\n    <\/div>\n  \t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\n\t<div class=\"wp-block-tk-spacer id-15918fa6-103d-4afc-8a4e-9a164ec44407\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\t\n\n\n\t\t\t<div class=\"wp-block-rbc-single-post-topics related-topics-links\">\n\t\t\t\t<p class=\"h5 mar-r-hlf\">Topics:<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/sujets\/nouveaux-arrivants-au-canada\/\" class=\"btn topic mar-t-0 mar-r-qtr mar-b-hlf\">Nouveaux arrivants au canada<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-rbc-section-block  pos-rel mob-pad-t-dbl\" style=\"border-radius:0px\">\n<div class=\"wp-block-rbc-section-inner-block  section-inner\" style=\"border-radius:0x\">\n<h2 class=\"wp-block-heading mar-b mob-mar-b-dbl mar-t-0\" id=\"h-a-lire-ensuite\">\u00c0 lire ensuite<\/h2>\n\n\n\t\t\t<div class=\"related-posts-type-2\">\n\t\t\t\t<div class=\"related-post-list\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"grid-wpr eh-wpr\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class= 'grid-one-third grid-tb-full grid-mob-full mar-b'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"col-wpr mar-b-0 mar-r-0 mar-l-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"postcard-img-ctr post-card-image col-md-12 col-xs-6 mob-mar-b-0 pad-l-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/shutterstock_172567265_RESPvsRRSP-1.jpg?quality=80&amp;w=1024\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Des parents heureux c\u00e9l\u00e9brant la graduation de leur enfant, sachant qu&#039;ils ont r\u00e9ussi \u00e0 \u00e9quilibrer leurs cotisations au REEE et au REER.\" srcset=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/shutterstock_172567265_RESPvsRRSP-1.jpg 3900w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/shutterstock_172567265_RESPvsRRSP-1.jpg?resize=300,200 300w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/shutterstock_172567265_RESPvsRRSP-1.jpg?resize=768,512 768w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/shutterstock_172567265_RESPvsRRSP-1.jpg?resize=1024,683 1024w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/shutterstock_172567265_RESPvsRRSP-1.jpg?resize=1536,1024 1536w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/shutterstock_172567265_RESPvsRRSP-1.jpg?resize=2048,1365 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-details mob-mar-b-0 mob-mar-t-0 pad-r-0 col-md-12 col-xs-6\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"primary-taxonomy primary-link\" href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/finances-et-relations\/parentalite\/\">\n\t\t\t\t\t\tParentalit\u00e9\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/finances-et-relations\/parentalite\/reee-et-reer-comment-trouver-lequilibre-entre-lepargne-etudes-et-lepargne-retraite\/\" class=\"card-title h4 mar-t-0\">REEE et REER : comment trouver l\u2019\u00e9quilibre entre l\u2019\u00e9pargne-\u00e9tudes et l\u2019\u00e9pargne-retraite<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class= 'grid-one-third grid-tb-full grid-mob-full mar-b'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"col-wpr mar-b-0 mar-r-0 mar-l-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"postcard-img-ctr post-card-image col-md-12 col-xs-6 mob-mar-b-0 pad-l-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/shutterstock_570500365_SandwichGeneration.jpg?quality=80&amp;w=1024\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Trois g\u00e9n\u00e9rations d&#039;une famille sur une plage repr\u00e9sentant la g\u00e9n\u00e9ration sandwich qui s&#039;occupe de parents \u00e2g\u00e9s tout en \u00e9levant des enfants.\" srcset=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/shutterstock_570500365_SandwichGeneration.jpg 8688w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/shutterstock_570500365_SandwichGeneration.jpg?resize=300,200 300w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/shutterstock_570500365_SandwichGeneration.jpg?resize=768,512 768w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/shutterstock_570500365_SandwichGeneration.jpg?resize=1024,683 1024w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/shutterstock_570500365_SandwichGeneration.jpg?resize=1536,1024 1536w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/shutterstock_570500365_SandwichGeneration.jpg?resize=2048,1365 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-details mob-mar-b-0 mob-mar-t-0 pad-r-0 col-md-12 col-xs-6\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"primary-taxonomy primary-link\" href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/finances-et-relations\/parentalite\/\">\n\t\t\t\t\t\tParentalit\u00e9\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/finances-et-relations\/parentalite\/guide-complet-sur-la-planification-financiere-pour-la-generation-sandwich-au-canada\/\" class=\"card-title h4 mar-t-0\">Guide complet sur la planification financi\u00e8re pour la g\u00e9n\u00e9ration sandwich au Canada<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class= 'grid-one-third grid-tb-full grid-mob-full mar-b'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"col-wpr mar-b-0 mar-r-0 mar-l-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"postcard-img-ctr post-card-image col-md-12 col-xs-6 mob-mar-b-0 pad-l-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"930\" height=\"620\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/Untitled-design-2023-07-14T163004.072.jpg?quality=80&amp;w=930\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Figurines miniatures de deux enfants assis sur une calculatrice grandeur nature.\" srcset=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/Untitled-design-2023-07-14T163004.072.jpg 930w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/Untitled-design-2023-07-14T163004.072.jpg?resize=300,200 300w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/Untitled-design-2023-07-14T163004.072.jpg?resize=768,512 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 930px) 100vw, 930px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-details mob-mar-b-0 mob-mar-t-0 pad-r-0 col-md-12 col-xs-6\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"primary-taxonomy primary-link\" href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/finances-et-relations\/parentalite\/\">\n\t\t\t\t\t\tParentalit\u00e9\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/finances-et-relations\/parentalite\/le-cout-delever-un-enfant-au-canada-a-quoi-sattendre-a-chaque-etape\/\" class=\"card-title h4 mar-t-0\">Le co\u00fbt d\u2019\u00e9lever un enfant au Canada : \u00e0 quoi s\u2019attendre \u00e0 chaque \u00e9tape<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/section>\n<style class=\"advgb-styles-renderer\">\n\t\t.wp-block-tk-spacer.id-15918fa6-103d-4afc-8a4e-9a164ec44407 {\n\t\theight: 60px;\n\t}\n\n\t@media ( max-width: 480px ) {\n\t\t.wp-block-tk-spacer.id-15918fa6-103d-4afc-8a4e-9a164ec44407 {\n\t\t\theight: 30px;\n\t\t}\n\t}\t<\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les comp\u00e9tences transf\u00e9rables constituent un talent que vous poss\u00e9dez dans tout type de travail, et elles peuvent vous aider \u00e0 trouver un emploi. Voici comment identifier les v\u00f4tres :<\/p>\n","protected":false},"author":112,"featured_media":21577,"parent":6549,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"tags":[309],"rbc_content_type":[121],"rbc_audience":[],"rbc_lob_group":[176],"rbc_difficulty_level":[123],"rbc_mmm_category":[86,31,43],"class_list":["post-21576","rbc_my_money_matter","type-rbc_my_money_matter","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-nouveaux-arrivants-au-canada","rbc_content_type-article","rbc_lob_group-nouveaux-arrivants","rbc_difficulty_level-beginner","rbc_mmm_category-emploi-au-canada","rbc_mmm_category-evenements-de-la-vie","rbc_mmm_category-nouveaux-arrivants-au-canada"],"acf":{"contently_publication_id":"362819","custom_author":"Keph Senett","rbc_video_header":"","rbc_media_duration":"","rbc_toc_for_mmm_tag":"h2","rbc_toc_for_mmm_limit":6,"rbc_toc_for_mmm":null,"rbc_toc_for_mmm_action":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.7 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"Les comp\u00e9tences transf\u00e9rables constituent un talent que vous poss\u00e9dez dans tout type de travail, et elles peuvent vous aider \u00e0 trouver un emploi. Voici comment identifier les v\u00f4tres :\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/limportance-des-competences-transferables-guide-des-nouveaux-arrivants-sur-le-marche-du-travail-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les comp\u00e9tences transf\u00e9rables constituent un talent que vous poss\u00e9dez dans tout type de travail, et elles peuvent vous aider \u00e0 trouver un emploi. Voici comment identifier les v\u00f4tres :\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/limportance-des-competences-transferables-guide-des-nouveaux-arrivants-sur-le-marche-du-travail-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBC Banque Royale\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-22T15:58:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/Untitled-design-2023-07-19T161057.669.jpg?quality=80\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"930\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/limportance-des-competences-transferables-guide-des-nouveaux-arrivants-sur-le-marche-du-travail-au-canada\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/limportance-des-competences-transferables-guide-des-nouveaux-arrivants-sur-le-marche-du-travail-au-canada\/\",\"name\":\"L'importance des comp\u00e9tences transf\u00e9rables : guide des nouveaux arrivants sur le march\u00e9 du travail au Canada - Mes finances d\u2019abord\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/limportance-des-competences-transferables-guide-des-nouveaux-arrivants-sur-le-marche-du-travail-au-canada\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/limportance-des-competences-transferables-guide-des-nouveaux-arrivants-sur-le-marche-du-travail-au-canada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/Untitled-design-2023-07-19T161057.669.jpg?quality=80\",\"datePublished\":\"2023-08-24T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-22T15:58:52+00:00\",\"description\":\"Les comp\u00e9tences transf\u00e9rables constituent un talent que vous poss\u00e9dez dans tout type de travail, et elles peuvent vous aider \u00e0 trouver un emploi. Voici comment identifier les v\u00f4tres :\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/limportance-des-competences-transferables-guide-des-nouveaux-arrivants-sur-le-marche-du-travail-au-canada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/limportance-des-competences-transferables-guide-des-nouveaux-arrivants-sur-le-marche-du-travail-au-canada\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/limportance-des-competences-transferables-guide-des-nouveaux-arrivants-sur-le-marche-du-travail-au-canada\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/Untitled-design-2023-07-19T161057.669.jpg?quality=80\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/Untitled-design-2023-07-19T161057.669.jpg?quality=80\",\"width\":930,\"height\":620,\"caption\":\"Homme d'origine sud-asiatique interrog\u00e9 par une jeune femme d'origine asiatique.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/limportance-des-competences-transferables-guide-des-nouveaux-arrivants-sur-le-marche-du-travail-au-canada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Mes finances d\u2019abord\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e9nements de la Vie\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nouveaux Arrivants Au Canada\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Emploi au Canada\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"L&#8217;importance des comp\u00e9tences transf\u00e9rables : guide des nouveaux arrivants sur le march\u00e9 du travail au Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/\",\"name\":\"RBC Banque Royale\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"description":"Les comp\u00e9tences transf\u00e9rables constituent un talent que vous poss\u00e9dez dans tout type de travail, et elles peuvent vous aider \u00e0 trouver un emploi. Voici comment identifier les v\u00f4tres :","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/limportance-des-competences-transferables-guide-des-nouveaux-arrivants-sur-le-marche-du-travail-au-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_description":"Les comp\u00e9tences transf\u00e9rables constituent un talent que vous poss\u00e9dez dans tout type de travail, et elles peuvent vous aider \u00e0 trouver un emploi. Voici comment identifier les v\u00f4tres :","og_url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/limportance-des-competences-transferables-guide-des-nouveaux-arrivants-sur-le-marche-du-travail-au-canada\/","og_site_name":"RBC Banque Royale","article_modified_time":"2024-10-22T15:58:52+00:00","og_image":[{"width":930,"height":620,"url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/Untitled-design-2023-07-19T161057.669.jpg?quality=80","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/limportance-des-competences-transferables-guide-des-nouveaux-arrivants-sur-le-marche-du-travail-au-canada\/","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/limportance-des-competences-transferables-guide-des-nouveaux-arrivants-sur-le-marche-du-travail-au-canada\/","name":"L'importance des comp\u00e9tences transf\u00e9rables : guide des nouveaux arrivants sur le march\u00e9 du travail au Canada - Mes finances d\u2019abord","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/limportance-des-competences-transferables-guide-des-nouveaux-arrivants-sur-le-marche-du-travail-au-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/limportance-des-competences-transferables-guide-des-nouveaux-arrivants-sur-le-marche-du-travail-au-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/Untitled-design-2023-07-19T161057.669.jpg?quality=80","datePublished":"2023-08-24T00:00:00+00:00","dateModified":"2024-10-22T15:58:52+00:00","description":"Les comp\u00e9tences transf\u00e9rables constituent un talent que vous poss\u00e9dez dans tout type de travail, et elles peuvent vous aider \u00e0 trouver un emploi. Voici comment identifier les v\u00f4tres :","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/limportance-des-competences-transferables-guide-des-nouveaux-arrivants-sur-le-marche-du-travail-au-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/limportance-des-competences-transferables-guide-des-nouveaux-arrivants-sur-le-marche-du-travail-au-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/limportance-des-competences-transferables-guide-des-nouveaux-arrivants-sur-le-marche-du-travail-au-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/Untitled-design-2023-07-19T161057.669.jpg?quality=80","contentUrl":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/Untitled-design-2023-07-19T161057.669.jpg?quality=80","width":930,"height":620,"caption":"Homme d'origine sud-asiatique interrog\u00e9 par une jeune femme d'origine asiatique."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/limportance-des-competences-transferables-guide-des-nouveaux-arrivants-sur-le-marche-du-travail-au-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Mes finances d\u2019abord","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e9nements de la Vie","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nouveaux Arrivants Au Canada","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Emploi au Canada","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"L&#8217;importance des comp\u00e9tences transf\u00e9rables : guide des nouveaux arrivants sur le march\u00e9 du travail au Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/","name":"RBC Banque Royale","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/limportance-des-competences-transferables-guide-des-nouveaux-arrivants-sur-le-marche-du-travail-au-canada\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"L&rsquo;importance des comp\u00e9tences transf\u00e9rables : guide des nouveaux arrivants sur le march\u00e9 du travail au Canada","url":"http:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/limportance-des-competences-transferables-guide-des-nouveaux-arrivants-sur-le-marche-du-travail-au-canada\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/limportance-des-competences-transferables-guide-des-nouveaux-arrivants-sur-le-marche-du-travail-au-canada\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/Untitled-design-2023-07-19T161057.669.jpg?quality=80&w=150&h=150&crop=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/Untitled-design-2023-07-19T161057.669.jpg?quality=80"},"articleSection":"Uncategorized","author":[{"@type":"Person","name":"hardikthakkar"}],"creator":["hardikthakkar"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"RBC Banque Royale","logo":""},"keywords":["nouveaux arrivants au canada"],"dateCreated":"2023-08-24T00:00:00Z","datePublished":"2023-08-24T00:00:00Z","dateModified":"2024-10-22T15:58:52Z"},"rendered":"<script type=\"application\/ld+json\" class=\"wp-parsely-metadata\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"headline\":\"L&rsquo;importance des comp\\u00e9tences transf\\u00e9rables : guide des nouveaux arrivants sur le march\\u00e9 du travail au Canada\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/evenements-de-la-vie\\\/nouveaux-arrivants-au-canada\\\/emploi-au-canada\\\/limportance-des-competences-transferables-guide-des-nouveaux-arrivants-sur-le-marche-du-travail-au-canada\\\/\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/evenements-de-la-vie\\\/nouveaux-arrivants-au-canada\\\/emploi-au-canada\\\/limportance-des-competences-transferables-guide-des-nouveaux-arrivants-sur-le-marche-du-travail-au-canada\\\/\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2023\\\/09\\\/Untitled-design-2023-07-19T161057.669.jpg?quality=80&w=150&h=150&crop=1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2023\\\/09\\\/Untitled-design-2023-07-19T161057.669.jpg?quality=80\"},\"articleSection\":\"Uncategorized\",\"author\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"hardikthakkar\"}],\"creator\":[\"hardikthakkar\"],\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"RBC Banque Royale\",\"logo\":\"\"},\"keywords\":[\"nouveaux arrivants au canada\"],\"dateCreated\":\"2023-08-24T00:00:00Z\",\"datePublished\":\"2023-08-24T00:00:00Z\",\"dateModified\":\"2024-10-22T15:58:52Z\"}<\/script>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/rbcroyalbank.com\/p.js"},"featured_img":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/Untitled-design-2023-07-19T161057.669.jpg?quality=80&w=930","coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/author\/hardikthakkar\/","display_name":"hardikthakkar"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 3 ans il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 1 an il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 24 ao\u00fbt 2023","modified":"Mise \u00e0 jour le 22 octobre 2024"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 24 ao\u00fbt 2023 12:00  ","modified":"Mise \u00e0 jour le 22 octobre 2024 3:58  "},"featured_img_caption":"","tax_additional":{"post_tag":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/sujets\/nouveaux-arrivants-au-canada\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Nouveaux arrivants au canada<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Nouveaux arrivants au canada<\/span>"],"slug":"post_tag","name":"\u00c9tiquettes"},"rbc_content_type":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/content-type\/article\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Article<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Article<\/span>"],"slug":"rbc_content_type","name":"Content Types"},"rbc_audience":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"rbc_audience","name":"Audiences"},"rbc_lob_group":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/lob-group\/nouveaux-arrivants\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Nouveaux arrivants<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Nouveaux arrivants<\/span>"],"slug":"rbc_lob_group","name":"LOB Groups"},"rbc_difficulty_level":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/difficulty-level\/beginner\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Beginner<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Beginner<\/span>"],"slug":"rbc_difficulty_level","name":"Difficulty Levels"},"rbc_mmm_category":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/emploi-au-canada\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Emploi au Canada<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/evenements-de-la-vie\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">\u00c9v\u00e9nements de la Vie<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/nouveaux-arrivants-au-canada\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Nouveaux Arrivants Au Canada<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Emploi au Canada<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">\u00c9v\u00e9nements de la Vie<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Nouveaux Arrivants Au Canada<\/span>"],"slug":"rbc_mmm_category","name":"Categories"},"ep_custom_result":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"ep_custom_result","name":"Custom Results"}},"series_order":"","jetpack_sharing_enabled":true,"primary_tag":"309","primary_rbc_mmm_category":"31","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/21576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rbc_my_money_matter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/112"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/21576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32840,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/21576\/revisions\/32840"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/6549"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21576"},{"taxonomy":"rbc_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_content_type?post=21576"},{"taxonomy":"rbc_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_audience?post=21576"},{"taxonomy":"rbc_lob_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_lob_group?post=21576"},{"taxonomy":"rbc_difficulty_level","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_difficulty_level?post=21576"},{"taxonomy":"rbc_mmm_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_mmm_category?post=21576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}