{"id":26747,"date":"2024-01-29T13:23:41","date_gmt":"2024-01-29T13:23:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/?post_type=rbc_my_money_matter&#038;p=26747"},"modified":"2024-09-04T18:24:50","modified_gmt":"2024-09-04T18:24:50","slug":"sujet-a-reflexion-miser-sur-lentretien-dans-lelaboration-dun-plan-de-releve","status":"publish","type":"rbc_my_money_matter","link":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/sujet-a-reflexion-miser-sur-lentretien-dans-lelaboration-dun-plan-de-releve\/","title":{"rendered":"Sujet \u00e0 r\u00e9flexion\u00a0: miser sur l\u2019entretien dans l\u2019\u00e9laboration d\u2019un plan de rel\u00e8ve"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-rbc-single-article-header\">\n\t<section class=\"section-grey cover pad-t-hlf\">\n\t\t<div class=\"section-inner w-half w-mob-full centered-margin cover section-grey pad-tb-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"inline-block pill-container pill-taxonomies\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"mar-b-hlf mob-mar-b snipe pill is-style-blue-pill\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"primary-taxonomy\" href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/sujets\/perspectives-secteur-commercial\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Perspectives secteur commercial<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<h1 class=\"mar-b-hlf mar-t-0 mob-pad-lr-hlf h2 has-black-color\">Sujet \u00e0 r\u00e9flexion\u00a0: miser sur l\u2019entretien dans l\u2019\u00e9laboration d\u2019un plan de rel\u00e8ve<\/h1><p class=\"mar-b-0 mob-pad-lr-hlf author-text\">By Jane Robinson<\/p>\t\t\t\t\t<div class=\"featured-image-wrapper pos-rel\">\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/01\/RBC-Farm-Sussession.jpg?quality=80\" class=\" cover-image  wp-post-image\" alt=\"Grand-p\u00e8re et petit-fils \u00e0 la ferme, regardant vers l&#039;avenir\" srcset=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/01\/RBC-Farm-Sussession.jpg 1555w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/01\/RBC-Farm-Sussession.jpg?resize=300,200 300w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/01\/RBC-Farm-Sussession.jpg?resize=768,512 768w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/01\/RBC-Farm-Sussession.jpg?resize=1024,683 1024w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/01\/RBC-Farm-Sussession.jpg?resize=1536,1024 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\t<div class=\"article mar-t-dbl\">\n\t\t\t\t<section>\n\t\t\t<div class=\"section-inner socials-section\">\n\t\t\t\t<div class=\"top-socials-bar mob-mar-b-hlf\">    <div class=\"social-links mob-mar-b-hlf mob-mar-t-hlf\">\n            <a class=\"social-button-wrapper sharing-custom sharing-email\" href=\"mailto:?subject=Sujet \u00e0 r\u00e9flexion\u00a0: miser sur l\u2019entretien dans l\u2019\u00e9laboration d\u2019un plan de rel\u00e8ve &#038;body=Bonjour, je pensais que cet article de RBC Mes finances d\u2019abord pourrait vous int\u00e9resser: https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/sujet-a-reflexion-miser-sur-lentretien-dans-lelaboration-dun-plan-de-releve\/\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/plugins\/rbc-blocks\/assets\/img\/icons\/icon-email.svg\"\n          alt=\"envelope icon\">\n        <span>\n          Courriel        <\/span>\n      <\/a>\n      <div class=\"social-button-wrapper sharing-copy-wrapper\">\n        <button class=\"sharing-custom sharing-copy\" data-url=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/sujet-a-reflexion-miser-sur-lentretien-dans-lelaboration-dun-plan-de-releve\/\">\n          <img decoding=\"async\"\n            src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/plugins\/rbc-blocks\/assets\/img\/icons\/icon-related.svg\"\n            alt=\"copy icon\">\n          <span id=\"sharing-copyUrl-Label\">\n            Copier l\u2019URL          <\/span>\n        <\/button>\n        <input type=\"text\" class=\"sharing-copy-text\" aria-labelledby=\"sharing-copyUrl-Label\">\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section>\n\t\t\t<div class=\"section-inner w-half w-mob-full centered-margin pad-tb-0 mob-mar-t-hlf mob-mar-b\">\n\t\t\t\t<p class=\"cover-pub-line text-xs mar-b-hlf\">Published 29 janvier 2024 \u2022 6 min de lecture<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-rbc-section-block  pos-rel\" style=\"border-radius:0px\">\n<div class=\"wp-block-rbc-section-inner-block  section-inner w-half w-mob-full\" style=\"border-radius:0x\">\n<p>Individus et propri\u00e9t\u00e9. Ces deux \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s expliquent pourquoi la planification de la rel\u00e8ve agricole reste un sujet d\u00e9licat \u00e0 aborder en famille. Beverly Agar en conna\u00eet long sur le sujet. Elle exploite une ferme avec son mari. Elle participe aussi aux activit\u00e9s agricoles de sa famille \u00e9largie. Et elle occupe un poste de directrice relationnelle \u00e0 RBC depuis plus de 17&nbsp;ans.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;C\u2019est compliqu\u00e9&nbsp;\u00bb, rapporte M<sup>me<\/sup>&nbsp;Agar, qui s\u2019occupe d\u2019exploitations agricoles des r\u00e9gions du Centre (Simcoe County, York et Durham) et du Nord-Est de l\u2019Ontario. \u00ab&nbsp;Une m\u00eame exploitation peut comporter de nombreuses propri\u00e9t\u00e9s, plusieurs g\u00e9n\u00e9rations et une grande vari\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00e9l\u00e9ments d\u2019actif. Il faut aussi consid\u00e9rer les enfants qui ne pratiquent pas l\u2019agriculture&nbsp;\u00bb, explique-t-elle.<\/p>\n\n\n\n<p>Compte tenu de tous ces facteurs, il n\u2019est pas \u00e9tonnant que seulement 12&nbsp;% des fermes canadiennes disposent d\u2019un plan de rel\u00e8ve ad\u00e9quat. Autre explication possible&nbsp;: les discussions sur le sujet sont d\u00e9licates et il n\u2019y a pas de d\u00e9marche simple permettant aux familles de transf\u00e9rer une exploitation agricole d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration ou d\u2019une famille \u00e0 une autre. De plus, si les \u00e9changes qui concernent toute la famille ne d\u00e9butent pas suffisamment t\u00f4t, parler de transition peut s\u2019av\u00e9rer compliqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>En r\u00e9alit\u00e9, la planification de la rel\u00e8ve ou de la transition est un processus prospectif ax\u00e9 sur la vision \u00e0 long terme d\u2019une exploitation agricole. C\u2019est une r\u00e9flexion m\u00e9ticuleuse qui permet de planifier l\u2019avenir d\u2019une entreprise agricole avant que les \u00e9v\u00e9nements viennent dicter les d\u00e9cisions.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon M<sup>me<\/sup>&nbsp;Agar, \u00ab&nbsp;chaque ferme devrait avoir un plan de la rel\u00e8ve pour l\u2019avenir de la propri\u00e9t\u00e9 et de l\u2019activit\u00e9 agricole.&nbsp;\u00bb Elle int\u00e8gre cette approche dans presque toutes ses conversations avec ses clients. \u00ab&nbsp;Que cela implique une acquisition par un tiers, un transfert \u00e0 la famille ou \u00e0 un ami, ou un achat par une entreprise voisine, chacun devrait pouvoir envisager la situation future pour la tranquillit\u00e9 d\u2019esprit de tous.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">En quoi la transition est-elle si difficile&nbsp;?<\/h2>\n\n\n\n<p>M<sup>me<\/sup>&nbsp;Agar a compris que la planification de la rel\u00e8ve est mal per\u00e7ue parce qu\u2019elle n\u2019est pas normalis\u00e9e. Chaque plan varie sp\u00e9cifiquement selon les personnes, la propri\u00e9t\u00e9 et l\u2019exploitation concern\u00e9es. On peut aussi y voir une tentative de pousser les a\u00een\u00e9s \u00e0 renoncer \u00e0 leur contr\u00f4le. Cependant, ce n\u2019est pas le cas, et c\u2019est pourquoi M<sup>me<\/sup>&nbsp;Agar profite de chaque occasion pour discuter des plans de rel\u00e8ve avec ses clients. Elle se montre positive et enthousiaste et puise dans ses exp\u00e9riences de vie familiale \u00e0 la ferme pour susciter chez ses clients une r\u00e9flexion sur les \u00e9tapes futures.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;On sait que l\u2019agriculture est une profession unique en son genre, o\u00f9 les gens r\u00e9fl\u00e9chissent rarement \u00e0 la retraite&nbsp;\u00bb, explique-t-elle. \u00ab&nbsp;Mais au bout du compte, mes clients qui entament une r\u00e9flexion semblent moins stress\u00e9s lorsque le processus de planification d\u00e9marre r\u00e9ellement.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Pour M<sup>me<\/sup>&nbsp;Agar, planifier la rel\u00e8ve, c\u2019est offrir \u00e0 la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration les meilleures possibilit\u00e9s de se lancer en agriculture en s\u2019assurant que tous les acteurs de l\u2019entreprise sont pris en compte. Elle privil\u00e9gie une approche franche en posant souvent des questions ouvertes aux clients et \u00e0 leurs familles d\u00e8s le d\u00e9but des \u00e9changes. Que se passera-t-il si vous subissez une blessure&nbsp;? Qui pourra g\u00e9rer les corv\u00e9es journali\u00e8res&nbsp;? Avez-vous une assurance-vie pour venir en aide \u00e0 un conjoint ou \u00e0 un membre de la famille survivant&nbsp;? Songez-vous \u00e0 diriger la ferme un jour&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Si vous n\u2019avez pas de plan, vos souhaits quant \u00e0 l\u2019avenir de la ferme pourraient ne pas \u00eatre respect\u00e9s&nbsp;\u00bb, souligne M<sup>me<\/sup>&nbsp;Agar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment aborder la rel\u00e8ve<\/h2>\n\n\n\n<p>Un plan de rel\u00e8ve efficace doit \u00eatre personnalis\u00e9 en fonction de l\u2019entreprise pour laquelle il est cr\u00e9\u00e9. M<sup>me<\/sup>&nbsp;Agar travaille avec diverses structures d\u2019entreprises qui d\u00e9terminent les facteurs \u00e0 prendre en compte dans un plan de rel\u00e8ve. On rencontre des propri\u00e9taires uniques sans participation du conjoint dans l\u2019entreprise, des partenariats conjugaux sans accord \u00e9crit \u00e0 part le certificat de mariage, et des entreprises dirig\u00e9es par des familles, mais constitu\u00e9es en soci\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>M<sup>me<\/sup>&nbsp;Agar sugg\u00e8re quelques id\u00e9es pour amorcer une conversation sur les plans d\u2019avenir d\u2019une entreprise agricole.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Commencez d\u00e8s maintenant.<\/strong> Le principal conseil que M<sup>me<\/sup>&nbsp;Agar donne \u00e0 ses clients, c\u2019est de commencer la planification d\u00e8s maintenant. \u00ab&nbsp;Le jour m\u00eame o\u00f9 vous devenez propri\u00e9taire d\u2019une ferme, c\u2019est le moment de commencer \u00e0 penser \u00e0 l\u2019avenir&nbsp;\u00bb, affirme-t-elle. Chaque plan est diff\u00e9rent. \u00ab&nbsp;Parlez \u00e0 votre banquier, votre comptable, votre conjoint et vos enfants&nbsp;\u00bb, sugg\u00e8re M<sup>me<\/sup>&nbsp;Agar. Il faut parfois des ann\u00e9es pour \u00e9laborer un plan, donc commencez d\u00e8s maintenant \u00e0 en poser les fondations.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Faites participer toute la famille.<\/strong> Pour M<sup>me<\/sup>&nbsp;Agar, le plan de rel\u00e8ve est synonyme d\u2019un projet d\u2019h\u00e9ritage pour la g\u00e9n\u00e9ration suivante. C\u2019est un processus m\u00e9ticuleux qui prend en consid\u00e9ration tous les aspects de l\u2019exploitation et vise \u00e0 traiter chaque individu \u00e9quitablement, mais pas n\u00e9cessairement de mani\u00e8re \u00e9gale.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Utilisez vos ressources<\/strong>. D\u00e8s que M<sup>me<\/sup>&nbsp;Agar oriente un client vers un plan de rel\u00e8ve, elle invite d\u2019autres conseillers, dont des sp\u00e9cialistes en gestion de patrimoine, \u00e0 participer au processus de planification.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>R\u00e9visez le plan p\u00e9riodiquement.<\/strong> Gardez \u00e0 l\u2019esprit qu\u2019un plan de rel\u00e8ve est en constante \u00e9volution et qu\u2019il devra in\u00e9vitablement \u00eatre modifi\u00e9. \u00ab&nbsp;Revoyez p\u00e9riodiquement votre plan pour tenir compte des changements dans l\u2019entreprise agricole et de l\u2019\u00e9volution des dynamiques familiales&nbsp;\u00bb, rappelle M<sup>me<\/sup>&nbsp;Agar.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour en apprendre davantage sur la mani\u00e8re d\u2019entreprendre un plan de rel\u00e8ve, visitez <a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/business\/advice\/industry-expertise\/agriculture\/_assets-custom\/pdf\/EN_SuccessionPlanDigitalGuide.pdf\" data-dig-id=\"LP-26747-fe91bcf5\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"Planification de la rel\u00e8ve agricole.&nbsp;\u2013 L\u2019avenir auquel vous aspirez en dix \u00e9tapes\" class=\"rbc-link-format\">Planification de la rel\u00e8ve agricole.&nbsp;\u2013 L\u2019avenir auquel vous aspirez en dix \u00e9tapes<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbc-rbc-default-collapsible\"><p><button class=\"collapse-toggle collapsed\" data-target=\"#collapse942faa40\" data-toggle=\"collapse\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse942faa40\" data-dig-id=\"LP-26747-942faa40\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"accordion closed\" action-closed=\"accordion closed\" action-opened=\"accordion open\" data-dig-label=\"Un mot de nos avocats\"><span>Un mot de nos avocats<\/span><span>Un mot de nos avocats<\/span><\/button><\/p><div class=\"collapse-content collapse\" id=\"collapse942faa40\">\n<div class=\"wp-block-rbc-collapsible-inner-block collapse-inner\">\n<p>Le pr\u00e9sent article vise \u00e0 offrir des renseignements g\u00e9n\u00e9raux seulement et n\u2019a pas pour objet de fournir des conseils juridiques ou financiers, ni d\u2019autres conseils professionnels. Veuillez consulter un conseiller professionnel en ce qui concerne votre situation particuli\u00e8re. Les renseignements pr\u00e9sent\u00e9s sont r\u00e9put\u00e9s \u00eatre factuels et \u00e0 jour, mais nous ne garantissons pas leur exactitude et ils ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme une analyse exhaustive des sujets abord\u00e9s. Les opinions exprim\u00e9es refl\u00e8tent le jugement des auteurs \u00e0 la date de publication et peuvent changer. La Banque Royale du Canada et ses entit\u00e9s ne font pas la promotion, ni explicitement ni implicitement, des conseils, des avis, des renseignements, des produits ou des services de tiers.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\t\n\t<div class=\"wp-block-tk-spacer id-4c5fe2c6-dc38-4668-a491-3d7787c6435b\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\t\n\n\n<p class=\"has-text-align-center h5 mar-b\"><strong>Share This Article<\/strong><\/p>\n\n\n\n\t\t<div class=\"socials-block\">\n\t\t\t    <div class=\"social-links mob-mar-b-hlf mob-mar-t-hlf\">\n            <a class=\"social-button-wrapper sharing-custom sharing-email\" href=\"mailto:?subject=Sujet \u00e0 r\u00e9flexion\u00a0: miser sur l\u2019entretien dans l\u2019\u00e9laboration d\u2019un plan de rel\u00e8ve &#038;body=Bonjour, je pensais que cet article de RBC Mes finances d\u2019abord pourrait vous int\u00e9resser: https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/sujet-a-reflexion-miser-sur-lentretien-dans-lelaboration-dun-plan-de-releve\/\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/plugins\/rbc-blocks\/assets\/img\/icons\/icon-email.svg\"\n          alt=\"envelope icon\">\n        <span>\n          Courriel        <\/span>\n      <\/a>\n      <div class=\"social-button-wrapper sharing-copy-wrapper\">\n        <button class=\"sharing-custom sharing-copy\" data-url=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/sujet-a-reflexion-miser-sur-lentretien-dans-lelaboration-dun-plan-de-releve\/\">\n          <img decoding=\"async\"\n            src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/plugins\/rbc-blocks\/assets\/img\/icons\/icon-related.svg\"\n            alt=\"copy icon\">\n          <span id=\"sharing-copyUrl-Label\">\n            Copier l\u2019URL          <\/span>\n        <\/button>\n        <input type=\"text\" class=\"sharing-copy-text\" aria-labelledby=\"sharing-copyUrl-Label\">\n      <\/div>\n    <\/div>\n  \t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\n\t<div class=\"wp-block-tk-spacer id-1743b1f9-930c-4452-a42a-cd172e5cfd1a\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\t\n\n\n\t\t\t<div class=\"wp-block-rbc-single-post-topics related-topics-links\">\n\t\t\t\t<p class=\"h5 mar-r-hlf\">Topics:<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/sujets\/agriculture\/\" class=\"btn topic mar-t-0 mar-r-qtr mar-b-hlf\">Agriculture<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/sujets\/esg\/\" class=\"btn topic mar-t-0 mar-r-qtr mar-b-hlf\">ESG<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/sujets\/perspectives-secteur-commercial\/\" class=\"btn topic mar-t-0 mar-r-qtr mar-b-hlf\">Perspectives secteur commercial<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-rbc-section-block  pos-rel mob-pad-t-dbl\" style=\"border-radius:0px\">\n<div class=\"wp-block-rbc-section-inner-block  section-inner\" style=\"border-radius:0x\">\n<h2 class=\"wp-block-heading mar-b mob-mar-b-dbl mar-t-0\" id=\"h-read-this-next\">Read This Next<\/h2>\n\n\n\t\t\t<div class=\"related-posts-type-2\">\n\t\t\t\t<div class=\"related-post-list\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"grid-wpr eh-wpr\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class= 'grid-one-third grid-tb-full grid-mob-full mar-b'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"col-wpr mar-b-0 mar-r-0 mar-l-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"postcard-img-ctr post-card-image col-md-12 col-xs-6 mob-mar-b-0 pad-l-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/A-view-through-a-cylindrical-tube-in-a-factory.jpg?quality=80&amp;w=1024\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Une vue \u00e0 travers un tube cylindrique dans une usine\" srcset=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/A-view-through-a-cylindrical-tube-in-a-factory.jpg 7360w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/A-view-through-a-cylindrical-tube-in-a-factory.jpg?resize=300,200 300w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/A-view-through-a-cylindrical-tube-in-a-factory.jpg?resize=768,513 768w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/A-view-through-a-cylindrical-tube-in-a-factory.jpg?resize=1024,683 1024w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/A-view-through-a-cylindrical-tube-in-a-factory.jpg?resize=1536,1025 1536w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/A-view-through-a-cylindrical-tube-in-a-factory.jpg?resize=2048,1367 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-details mob-mar-b-0 mob-mar-t-0 pad-r-0 col-md-12 col-xs-6\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"primary-taxonomy primary-link\" href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/\">\n\t\t\t\t\t\tSecteur commercial\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/comment-la-fabrication-circulaire-pourrait-etre-un-atout-pour-votre-entreprise\/\" class=\"card-title h4 mar-t-0\">Comment la fabrication circulaire pourrait \u00eatre un atout pour votre entreprise<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class= 'grid-one-third grid-tb-full grid-mob-full mar-b'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"col-wpr mar-b-0 mar-r-0 mar-l-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"postcard-img-ctr post-card-image col-md-12 col-xs-6 mob-mar-b-0 pad-l-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-506515610-1.jpg?quality=80&amp;w=1024\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"travailleur surplombant le quai d\u2019exp\u00e9dition\" srcset=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-506515610-1.jpg 2121w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-506515610-1.jpg?resize=300,200 300w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-506515610-1.jpg?resize=768,512 768w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-506515610-1.jpg?resize=1024,683 1024w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-506515610-1.jpg?resize=1536,1024 1536w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-506515610-1.jpg?resize=2048,1365 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-details mob-mar-b-0 mob-mar-t-0 pad-r-0 col-md-12 col-xs-6\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"primary-taxonomy primary-link\" href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/\">\n\t\t\t\t\t\tCroissance de votre entreprise\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/croissance-de-votre-entreprise-en-3-etapes-pour-conquerir-les-marches-etrangers\/\" class=\"card-title h4 mar-t-0\">Pourquoi 2026 est l\u2019ANN\u00c9E id\u00e9ale pour l\u2019expansion internationale des entreprises canadiennes\u00a0\u2013 Guide en 3 \u00e9tapes pour conqu\u00e9rir les march\u00e9s \u00e9trangers<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class= 'grid-one-third grid-tb-full grid-mob-full mar-b'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"col-wpr mar-b-0 mar-r-0 mar-l-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"postcard-img-ctr post-card-image col-md-12 col-xs-6 mob-mar-b-0 pad-l-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"710\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-2165502005.jpg?quality=80&amp;w=1024\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"fret t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 sur un avion cargo\" srcset=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-2165502005.jpg 2597w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-2165502005.jpg?resize=300,208 300w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-2165502005.jpg?resize=768,532 768w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-2165502005.jpg?resize=1024,710 1024w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-2165502005.jpg?resize=1536,1065 1536w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-2165502005.jpg?resize=2048,1419 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-details mob-mar-b-0 mob-mar-t-0 pad-r-0 col-md-12 col-xs-6\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"primary-taxonomy primary-link\" href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/\">\n\t\t\t\t\t\tCroissance de votre entreprise\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/5-disciplines-strategiques-pour-appuyer-la-croissance-internationale-des-entreprises-canadiennes\/\" class=\"card-title h4 mar-t-0\">R\u00e9ussir son expansion\u00a0: 5\u00a0disciplines strat\u00e9giques pour appuyer la croissance internationale des entreprises canadiennes<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/section>\n<style class=\"advgb-styles-renderer\">\n\t\t.wp-block-tk-spacer.id-4c5fe2c6-dc38-4668-a491-3d7787c6435b {\n\t\theight: 96px;\n\t}\n\n\t@media ( max-width: 480px ) {\n\t\t.wp-block-tk-spacer.id-4c5fe2c6-dc38-4668-a491-3d7787c6435b {\n\t\t\theight: 30px;\n\t\t}\n\t}\t\n\t\t.wp-block-tk-spacer.id-1743b1f9-930c-4452-a42a-cd172e5cfd1a {\n\t\theight: 60px;\n\t}\n\n\t@media ( max-width: 480px ) {\n\t\t.wp-block-tk-spacer.id-1743b1f9-930c-4452-a42a-cd172e5cfd1a {\n\t\t\theight: 30px;\n\t\t}\n\t}\t<\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Individus et propri\u00e9t\u00e9. Ces deux \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s expliquent pourquoi la planification de la rel\u00e8ve agricole reste un sujet d\u00e9licat \u00e0 aborder en famille.<\/p>\n","protected":false},"author":80,"featured_media":26778,"parent":6578,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"tags":[217,128,356],"rbc_content_type":[],"rbc_audience":[],"rbc_lob_group":[],"rbc_difficulty_level":[],"rbc_mmm_category":[53,33,114],"class_list":["post-26747","rbc_my_money_matter","type-rbc_my_money_matter","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-agriculture","tag-esg","tag-perspectives-secteur-commercial","rbc_mmm_category-conseils-daffaires-appropries","rbc_mmm_category-entreprises","rbc_mmm_category-secteur-commercial"],"acf":{"contently_publication_id":"","custom_author":"Jane Robinson","rbc_video_header":"","rbc_media_duration":"","rbc_video_keywords":"","rbc_video_description":"","rbc_video_upload_date":"","rbc_toc_for_mmm_tag":"h2","rbc_toc_for_mmm_limit":6,"rbc_toc_for_mmm":null,"rbc_toc_for_mmm_action":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"Individus et propri\u00e9t\u00e9. Ces deux \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s expliquent pourquoi la planification de la rel\u00e8ve agricole reste un sujet d\u00e9licat \u00e0 aborder en famille.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/sujet-a-reflexion-miser-sur-lentretien-dans-lelaboration-dun-plan-de-releve\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Individus et propri\u00e9t\u00e9. Ces deux \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s expliquent pourquoi la planification de la rel\u00e8ve agricole reste un sujet d\u00e9licat \u00e0 aborder en famille.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/sujet-a-reflexion-miser-sur-lentretien-dans-lelaboration-dun-plan-de-releve\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBC Banque Royale\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-04T18:24:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/01\/RBC-Farm-Sussession.jpg?quality=80\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1555\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1037\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/conseils-daffaires-appropries\\\/secteur-commercial\\\/sujet-a-reflexion-miser-sur-lentretien-dans-lelaboration-dun-plan-de-releve\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/conseils-daffaires-appropries\\\/secteur-commercial\\\/sujet-a-reflexion-miser-sur-lentretien-dans-lelaboration-dun-plan-de-releve\\\/\",\"name\":\"Sujet \u00e0 r\u00e9flexion\u00a0: miser sur l\u2019entretien dans l\u2019\u00e9laboration d\u2019un plan de rel\u00e8ve - Mes finances d\u2019abord\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/conseils-daffaires-appropries\\\/secteur-commercial\\\/sujet-a-reflexion-miser-sur-lentretien-dans-lelaboration-dun-plan-de-releve\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/conseils-daffaires-appropries\\\/secteur-commercial\\\/sujet-a-reflexion-miser-sur-lentretien-dans-lelaboration-dun-plan-de-releve\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2024\\\/01\\\/RBC-Farm-Sussession.jpg?quality=80\",\"datePublished\":\"2024-01-29T13:23:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-04T18:24:50+00:00\",\"description\":\"Individus et propri\u00e9t\u00e9. Ces deux \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s expliquent pourquoi la planification de la rel\u00e8ve agricole reste un sujet d\u00e9licat \u00e0 aborder en famille.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/conseils-daffaires-appropries\\\/secteur-commercial\\\/sujet-a-reflexion-miser-sur-lentretien-dans-lelaboration-dun-plan-de-releve\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/conseils-daffaires-appropries\\\/secteur-commercial\\\/sujet-a-reflexion-miser-sur-lentretien-dans-lelaboration-dun-plan-de-releve\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/conseils-daffaires-appropries\\\/secteur-commercial\\\/sujet-a-reflexion-miser-sur-lentretien-dans-lelaboration-dun-plan-de-releve\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2024\\\/01\\\/RBC-Farm-Sussession.jpg?quality=80\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2024\\\/01\\\/RBC-Farm-Sussession.jpg?quality=80\",\"width\":1555,\"height\":1037,\"caption\":\"H\u00e9h\u00e9 dans un champ de ma\u00efs. Famille debout dans un champ de ma\u00efs et regardant le lever du soleil\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/conseils-daffaires-appropries\\\/secteur-commercial\\\/sujet-a-reflexion-miser-sur-lentretien-dans-lelaboration-dun-plan-de-releve\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Mes finances d\u2019abord\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entreprises\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Conseils d\u2019affaires appropri\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/conseils-daffaires-appropries\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Secteur commercial\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/conseils-daffaires-appropries\\\/secteur-commercial\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Sujet \u00e0 r\u00e9flexion\u00a0: miser sur l\u2019entretien dans l\u2019\u00e9laboration d\u2019un plan de rel\u00e8ve\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/\",\"name\":\"RBC Banque Royale\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"description":"Individus et propri\u00e9t\u00e9. Ces deux \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s expliquent pourquoi la planification de la rel\u00e8ve agricole reste un sujet d\u00e9licat \u00e0 aborder en famille.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/sujet-a-reflexion-miser-sur-lentretien-dans-lelaboration-dun-plan-de-releve\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_description":"Individus et propri\u00e9t\u00e9. Ces deux \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s expliquent pourquoi la planification de la rel\u00e8ve agricole reste un sujet d\u00e9licat \u00e0 aborder en famille.","og_url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/sujet-a-reflexion-miser-sur-lentretien-dans-lelaboration-dun-plan-de-releve\/","og_site_name":"RBC Banque Royale","article_modified_time":"2024-09-04T18:24:50+00:00","og_image":[{"width":1555,"height":1037,"url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/01\/RBC-Farm-Sussession.jpg?quality=80","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/sujet-a-reflexion-miser-sur-lentretien-dans-lelaboration-dun-plan-de-releve\/","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/sujet-a-reflexion-miser-sur-lentretien-dans-lelaboration-dun-plan-de-releve\/","name":"Sujet \u00e0 r\u00e9flexion\u00a0: miser sur l\u2019entretien dans l\u2019\u00e9laboration d\u2019un plan de rel\u00e8ve - Mes finances d\u2019abord","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/sujet-a-reflexion-miser-sur-lentretien-dans-lelaboration-dun-plan-de-releve\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/sujet-a-reflexion-miser-sur-lentretien-dans-lelaboration-dun-plan-de-releve\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/01\/RBC-Farm-Sussession.jpg?quality=80","datePublished":"2024-01-29T13:23:41+00:00","dateModified":"2024-09-04T18:24:50+00:00","description":"Individus et propri\u00e9t\u00e9. Ces deux \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s expliquent pourquoi la planification de la rel\u00e8ve agricole reste un sujet d\u00e9licat \u00e0 aborder en famille.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/sujet-a-reflexion-miser-sur-lentretien-dans-lelaboration-dun-plan-de-releve\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/sujet-a-reflexion-miser-sur-lentretien-dans-lelaboration-dun-plan-de-releve\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/sujet-a-reflexion-miser-sur-lentretien-dans-lelaboration-dun-plan-de-releve\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/01\/RBC-Farm-Sussession.jpg?quality=80","contentUrl":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/01\/RBC-Farm-Sussession.jpg?quality=80","width":1555,"height":1037,"caption":"H\u00e9h\u00e9 dans un champ de ma\u00efs. Famille debout dans un champ de ma\u00efs et regardant le lever du soleil"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/sujet-a-reflexion-miser-sur-lentretien-dans-lelaboration-dun-plan-de-releve\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Mes finances d\u2019abord","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entreprises","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Conseils d\u2019affaires appropri\u00e9s","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Secteur commercial","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Sujet \u00e0 r\u00e9flexion\u00a0: miser sur l\u2019entretien dans l\u2019\u00e9laboration d\u2019un plan de rel\u00e8ve"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/","name":"RBC Banque Royale","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/sujet-a-reflexion-miser-sur-lentretien-dans-lelaboration-dun-plan-de-releve\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Sujet \u00e0 r\u00e9flexion\u00a0: miser sur l\u2019entretien dans l\u2019\u00e9laboration d\u2019un plan de rel\u00e8ve","url":"http:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/sujet-a-reflexion-miser-sur-lentretien-dans-lelaboration-dun-plan-de-releve\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/sujet-a-reflexion-miser-sur-lentretien-dans-lelaboration-dun-plan-de-releve\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/01\/RBC-Farm-Sussession.jpg?quality=80&w=150&h=150&crop=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/01\/RBC-Farm-Sussession.jpg?quality=80"},"articleSection":"Uncategorized","author":[{"@type":"Person","name":"jacquelinewu"}],"creator":["jacquelinewu"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"RBC Banque Royale","logo":""},"keywords":["agriculture","esg","perspectives secteur commercial"],"dateCreated":"2024-01-29T13:23:41Z","datePublished":"2024-01-29T13:23:41Z","dateModified":"2024-09-04T18:24:50Z"},"rendered":"<script type=\"application\/ld+json\" class=\"wp-parsely-metadata\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"headline\":\"Sujet \\u00e0 r\\u00e9flexion\\u00a0: miser sur l\\u2019entretien dans l\\u2019\\u00e9laboration d\\u2019un plan de rel\\u00e8ve\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/conseils-daffaires-appropries\\\/secteur-commercial\\\/sujet-a-reflexion-miser-sur-lentretien-dans-lelaboration-dun-plan-de-releve\\\/\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/conseils-daffaires-appropries\\\/secteur-commercial\\\/sujet-a-reflexion-miser-sur-lentretien-dans-lelaboration-dun-plan-de-releve\\\/\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2024\\\/01\\\/RBC-Farm-Sussession.jpg?quality=80&w=150&h=150&crop=1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2024\\\/01\\\/RBC-Farm-Sussession.jpg?quality=80\"},\"articleSection\":\"Uncategorized\",\"author\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"jacquelinewu\"}],\"creator\":[\"jacquelinewu\"],\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"RBC Banque Royale\",\"logo\":\"\"},\"keywords\":[\"agriculture\",\"esg\",\"perspectives secteur commercial\"],\"dateCreated\":\"2024-01-29T13:23:41Z\",\"datePublished\":\"2024-01-29T13:23:41Z\",\"dateModified\":\"2024-09-04T18:24:50Z\"}<\/script>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/rbcroyalbank.com\/p.js"},"featured_img":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/01\/RBC-Farm-Sussession.jpg?quality=80&w=1024","coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/author\/jacquelinewu\/","display_name":"jacquelinewu"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 2 ans il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 2 ans il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 29 janvier 2024","modified":"Mise \u00e0 jour le 4 septembre 2024"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 29 janvier 2024 1:23  ","modified":"Mise \u00e0 jour le 4 septembre 2024 6:24  "},"featured_img_caption":"\nH\u00e9h\u00e9 dans un champ de ma\u00efs. Famille debout dans un champ de ma\u00efs et regardant le lever du soleil","tax_additional":{"post_tag":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/sujets\/agriculture\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Agriculture<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/sujets\/esg\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">ESG<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/sujets\/perspectives-secteur-commercial\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Perspectives secteur commercial<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Agriculture<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">ESG<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Perspectives secteur commercial<\/span>"],"slug":"post_tag","name":"\u00c9tiquettes"},"rbc_content_type":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"rbc_content_type","name":"Content Types"},"rbc_audience":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"rbc_audience","name":"Audiences"},"rbc_lob_group":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"rbc_lob_group","name":"LOB Groups"},"rbc_difficulty_level":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"rbc_difficulty_level","name":"Difficulty Levels"},"rbc_mmm_category":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/conseils-daffaires-appropries\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Conseils d\u2019affaires appropri\u00e9s<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/entreprises\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/secteur-commercial\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Secteur commercial<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Conseils d\u2019affaires appropri\u00e9s<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Secteur commercial<\/span>"],"slug":"rbc_mmm_category","name":"Categories"},"ep_custom_result":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"ep_custom_result","name":"Custom Results"}},"series_order":"","jetpack_sharing_enabled":true,"primary_tag":"356","primary_rbc_mmm_category":"114","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/26747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rbc_my_money_matter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/80"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/26747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32181,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/26747\/revisions\/32181"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/6578"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26747"},{"taxonomy":"rbc_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_content_type?post=26747"},{"taxonomy":"rbc_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_audience?post=26747"},{"taxonomy":"rbc_lob_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_lob_group?post=26747"},{"taxonomy":"rbc_difficulty_level","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_difficulty_level?post=26747"},{"taxonomy":"rbc_mmm_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_mmm_category?post=26747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}