{"id":29741,"date":"2024-04-09T18:41:30","date_gmt":"2024-04-09T18:41:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/?post_type=rbc_my_money_matter&#038;p=29741"},"modified":"2024-05-24T14:05:15","modified_gmt":"2024-05-24T14:05:15","slug":"les-cofondatrices-de-north-water-elevated-racontent-comment-elles-ont-bati-leur-marque-a-partir-de-rien","status":"publish","type":"rbc_my_money_matter","link":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/les-cofondatrices-de-north-water-elevated-racontent-comment-elles-ont-bati-leur-marque-a-partir-de-rien\/","title":{"rendered":"Les cofondatrices de NORTH Water Elevated racontent comment elles ont b\u00e2ti leur marque \u00e0 partir de rien"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-rbc-single-article-header\">\n\t<section class=\"section-grey cover pad-t-hlf\">\n\t\t<div class=\"section-inner w-half w-mob-full centered-margin cover section-grey pad-tb-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"inline-block pill-container pill-taxonomies\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"mar-b-hlf mob-mar-b snipe pill is-style-blue-pill\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"primary-taxonomy\" href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/sujets\/entrepreneur\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Entrepreneur<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<h1 class=\"mar-b-hlf mar-t-0 mob-pad-lr-hlf h2 has-black-color\">Les cofondatrices de NORTH Water Elevated racontent comment elles ont b\u00e2ti leur marque \u00e0 partir de rien<\/h1><p class=\"mar-b-0 mob-pad-lr-hlf author-text\">By Banque Royale du Canada<\/p>\t\t\t\t\t<div class=\"featured-image-wrapper pos-rel\">\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"782\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/04\/North-CoFounders-Headshot.png?quality=80\" class=\" cover-image  wp-post-image\" alt=\"NORTH Water Elevated Co-Founders\" srcset=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/04\/North-CoFounders-Headshot.png 2417w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/04\/North-CoFounders-Headshot.png?resize=300,229 300w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/04\/North-CoFounders-Headshot.png?resize=768,587 768w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/04\/North-CoFounders-Headshot.png?resize=1024,782 1024w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/04\/North-CoFounders-Headshot.png?resize=1536,1173 1536w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/04\/North-CoFounders-Headshot.png?resize=2048,1564 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\t<div class=\"article mar-t-dbl\">\n\t\t\t\t<section>\n\t\t\t<div class=\"section-inner socials-section\">\n\t\t\t\t<div class=\"top-socials-bar mob-mar-b-hlf\">    <div class=\"social-links mob-mar-b-hlf mob-mar-t-hlf\">\n            <a class=\"social-button-wrapper sharing-custom sharing-email\" href=\"mailto:?subject=Les cofondatrices de NORTH Water Elevated racontent comment elles ont b\u00e2ti leur marque \u00e0 partir de rien &#038;body=Bonjour, je pensais que cet article de RBC Mes finances d\u2019abord pourrait vous int\u00e9resser: https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/les-cofondatrices-de-north-water-elevated-racontent-comment-elles-ont-bati-leur-marque-a-partir-de-rien\/\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/plugins\/rbc-blocks\/assets\/img\/icons\/icon-email.svg\"\n          alt=\"envelope icon\">\n        <span>\n          Courriel        <\/span>\n      <\/a>\n      <div class=\"social-button-wrapper sharing-copy-wrapper\">\n        <button class=\"sharing-custom sharing-copy\" data-url=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/les-cofondatrices-de-north-water-elevated-racontent-comment-elles-ont-bati-leur-marque-a-partir-de-rien\/\">\n          <img decoding=\"async\"\n            src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/plugins\/rbc-blocks\/assets\/img\/icons\/icon-related.svg\"\n            alt=\"copy icon\">\n          <span id=\"sharing-copyUrl-Label\">\n            Copier l\u2019URL          <\/span>\n        <\/button>\n        <input type=\"text\" class=\"sharing-copy-text\" aria-labelledby=\"sharing-copyUrl-Label\">\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section>\n\t\t\t<div class=\"section-inner w-half w-mob-full centered-margin pad-tb-0 mob-mar-t-hlf mob-mar-b\">\n\t\t\t\t<p class=\"cover-pub-line text-xs mar-b-hlf\">Published 9 avril 2024 \u2022 9 min de lecture<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-rbc-section-block  pos-rel\" style=\"border-radius:0px\">\n<div class=\"wp-block-rbc-section-inner-block  section-inner w-half w-mob-full\" style=\"border-radius:0x\">\n<p><strong>Gr\u00e2ce \u00e0 des strat\u00e9gies r\u00e9fl\u00e9chies en mati\u00e8re d\u2019image de marque, de prix, d\u2019emballage et de distribution, NORTH conna\u00eet une croissance solide et constante, tout en demeurant fid\u00e8le \u00e0 une vision fond\u00e9e sur les valeurs canadiennes et en mettant en valeur le Canada dans le monde.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9tablie \u00e0 Calgary, <a href=\"https:\/\/drinknorthwater.com\/pages\/our-story?view=ourstory\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-29741-e85906d1\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"NORTH \" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"rbc-link-format\">NORTH <\/a>a \u00e9t\u00e9 cofond\u00e9e par Saawan Logan et Linda Cheung. Ces deux nouvelles venues au Canada se sont rencontr\u00e9es alors qu\u2019elles travaillaient dans le secteur des hydrocarbures. \u00c0 des \u00e9tapes de vie et de carri\u00e8re semblables, elles souhaitaient explorer l\u2019entrepreneuriat. \u00ab J\u2019avais envie de changement et le d\u00e9sir de cr\u00e9er quelque chose qui ait du sens, expliquait r\u00e9cemment Linda. Saawan et moi avons commenc\u00e9 \u00e0 envisager de nous lancer dans l\u2019entrepreneuriat. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La naissance de NORTH<\/h2>\n\n\n\n<p>Saawan voulait entreprendre quelque chose qui mettrait en valeur les Rocheuses canadiennes, de m\u00eame que la beaut\u00e9 et la puret\u00e9 des r\u00e9gions nordiques du pays. Linda \u00e9tait enti\u00e8rement d\u2019accord. \u00ab Nous aimons profond\u00e9ment le Canada, explique-t-elle, et nous avions \u00e0 c\u0153ur de le mettre en valeur. \u00bb En provenance des Rocheuses canadiennes, <a href=\"https:\/\/drinknorthwater.com\/pages\/our-story?view=ourstory\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-29741-f6d9c5d1\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"l\u2019eau embouteill\u00e9e par NORTH\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"rbc-link-format\">l\u2019eau embouteill\u00e9e par NORTH<\/a> est une eau glaciaire pure naturellement alcaline et riche en min\u00e9raux. Vendue dans une bouteille en aluminium r\u00e9utilisable, elle refl\u00e8te volontairement l\u2019esprit du Canada, de m\u00eame que les valeurs de qualit\u00e9 et de durabilit\u00e9 qui animent l\u2019entreprise. L\u2019eau, dans ce contexte, devient un important symbole.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Une strat\u00e9gie m\u00fbrement r\u00e9fl\u00e9chie en mati\u00e8re de d\u00e9nomination, de marque et de distribution<\/h3>\n\n\n\n<p>Peu de marques d\u2019eau repr\u00e9sentent le Canada sur la sc\u00e8ne mondiale. \u00ab Nous achetons de l\u2019eau en provenance des \u00eeles Fidji, de la France et de la Suisse alors que le Canada poss\u00e8de les troisi\u00e8mes plus grandes r\u00e9serves d\u2019eau douce au monde. Nous devrions \u00eatre fiers de ces ressources et les mettre de l\u2019avant \u00bb, dit Linda.<\/p>\n\n\n\n<p>Linda et Saawan ont donc d\u00e9cid\u00e9 de cr\u00e9er une marque unique et exclusivement canadienne qui repr\u00e9sente fi\u00e8rement le pays. \u00ab En ce qui concerne le nom de l\u2019entreprise, nous avons beaucoup r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 ce que nous voulions qu\u2019il \u00e9voque. Nous avons choisi NORTH en raison de la notion de fra\u00eecheur glaciale inalt\u00e9r\u00e9e qu\u2019il v\u00e9hicule. En outre, nous recherchions un nom \u00e9vocateur, compos\u00e9 d\u2019un seul mot, et facile \u00e0 prononcer partout dans le monde \u00bb, indique Saawan.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>NORTH symbolise une eau assujettie \u00e0 des normes plus \u00e9lev\u00e9es<\/p>\n\n\n\n<p>Le souci de l\u2019image de marque s\u2019exprime aussi par le choix d\u2019emballage. D\u00e9cidant d\u2019entr\u00e9e de jeu d\u2019exclure les bouteilles en plastique, elles ont pens\u00e9 \u00e0 l\u2019aluminium. \u00ab L\u2019aluminium est le mat\u00e9riau le plus recycl\u00e9 et le plus polyvalent au monde, ajoute Linda. On peut en faire des pi\u00e8ces automobiles aujourd\u2019hui et le transformer en autre chose demain. Nous savions qu\u2019avec l\u2019aluminium, nous ne contribuerions pas \u00e0 l\u2019accumulation de d\u00e9chets. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>La bouteille a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour repr\u00e9senter la source de l\u2019eau, le bleu turquoise et le blanc, saisissant les couleurs vives des lacs glaciaires riches en min\u00e9raux des r\u00e9gions de Banff et Jasper, en Alberta. \u00ab Le choix des couleurs et la conception vont bien au-del\u00e0 du simple souci esth\u00e9tique : la bouteille incarne le Canada sous tous ses aspects \u00bb, explique Saawan.<\/p>\n\n\n\n<p>Au d\u00e9but, NORTH \u00e9tait la seule marque canadienne vendue en bouteilles d\u2019aluminium au Canada. Ceci joue en notre faveur, mais le prix est devenu un important enjeu : alors qu\u2019une bouteille en plastique co\u00fbte environ 10 cents, le prix monte \u00e0 1 $ pour l\u2019aluminium. \u00ab Nous savions que le prix allait \u00eatre un d\u00e9fi et qu\u2019au supermarch\u00e9, peu de consommateurs nous choisiraient plut\u00f4t qu\u2019un produit se vendant 1 $ \u00bb, explique Saawan, qui ajoute que les bouteilles d\u2019eau NORTH se vendent 4 $ dans les magasins de d\u00e9tail et jusqu\u2019\u00e0 9 $ dans les h\u00f4tels. Leur strat\u00e9gie de distribution a donc \u00e9t\u00e9 ax\u00e9e d\u2019embl\u00e9e sur les h\u00f4tels. Leur premier client fut le Fairmont Banff Springs, et elles approvisionnent aujourd\u2019hui des h\u00f4tels et des boutiques haut de gamme de l\u2019\u00eele de Vancouver jusqu\u2019au Nouveau-Brunswick.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Le segment h\u00f4telier g\u00e9n\u00e8re une forte demande, car sa client\u00e8le r\u00e9clame des produits haut de gamme, et c\u2019est ce que nous offrons. Alors que les h\u00f4tels sont en train d\u2019\u00e9liminer le plastique, ils cherchent une solution de rechange. Nous r\u00e9pondons \u00e0 ce besoin \u00bb, indique Linda. Autre atout : la bouteille est rechargeable. La bouteille NORTH constitue donc une excellente solution dans les h\u00f4tels qui installent des stations de remplissage pour atteindre leurs propres objectifs de durabilit\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-light-grey-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Trois conseils en mati\u00e8re de valorisation de la marque qu\u2019offre Saawan Logan aux nouveaux entrepreneurs : <\/h4>\n\n\n\n<p><strong>1. R\u00e9fl\u00e9chissez bien au nom que vous donnerez \u00e0 votre entreprise.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Nous avons opt\u00e9 pour un seul mot facile \u00e0 prononcer et \u00e0 \u00e9peler o\u00f9 que l\u2019on vive dans le monde et quelle que soit la langue que l\u2019on parle, et qui \u00e9voque la m\u00eame chose partout. \u00bb&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p><strong>2.<\/strong> <strong>Harmonisez votre marque avec vos valeurs.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Water Elevated, c\u2019est l&rsquo;essence de NORTH. De la puret\u00e9 des Rocheuses canadiennes aux bienfaits de l\u2019eau pour la sant\u00e9 et aux bouteilles en aluminium, NORTH incarne la sant\u00e9 et la durabilit\u00e9. Sa strat\u00e9gie en mati\u00e8re d\u2019image, de message, de d\u00e9nomination et de distribution est en parfaite ad\u00e9quation avec ses valeurs fondamentales.&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. D\u00e9finissez pr\u00e9cis\u00e9ment votre march\u00e9.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Nous savions qu\u2019au supermarch\u00e9, peu de consommateurs choisiraient notre produit plut\u00f4t qu\u2019une eau embouteill\u00e9e en plastique et vendue \u00e0 un prix consid\u00e9rablement plus bas. Nous avons donc cibl\u00e9 les h\u00f4tels accueillant une client\u00e8le haut de gamme et cr\u00e9\u00e9 une exp\u00e9rience unique. \u00bb&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">La passion et l\u2019esprit entrepreneurial stimul\u00e9s par l\u2019exp\u00e9rience de l\u2019immigration<\/h4>\n\n\n\n<p>Si Linda et Saawan ont des parcours uniques \u2013 les membres de la famille de Linda sont arriv\u00e9s au Canada en tant que r\u00e9fugi\u00e9s du Vietnam dans les ann\u00e9es 1980, tandis que Saawan est n\u00e9e dans les \u00eeles Fidji, a voyag\u00e9 dans diff\u00e9rents pays quand elle \u00e9tait jeune et a immigr\u00e9 depuis l\u2019Australie \u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte \u2013, c\u2019est sur leurs exp\u00e9riences d\u2019immigr\u00e9es que sont fond\u00e9es leurs perspectives de citoyennes et d\u2019entrepreneures. Bien que menant des carri\u00e8res r\u00e9ussies en entreprise, Linda et Saawan voulaient s\u2019engager dans des activit\u00e9s commerciales plus porteuses de sens, s\u2019investir dans le pays qui est d\u00e9sormais le leur, et cr\u00e9er quelque chose qui refl\u00e8te leur fiert\u00e9 de vivre au Canada.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Le Canada \u00e9tait synonyme pour nous de nouvelle vie, explique Linda. Nous nous sentions redevables. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Leur exp\u00e9rience en tant qu\u2019immigr\u00e9es a aussi pr\u00e9sent\u00e9 des d\u00e9fis d\u00e9coulant notamment de la difficult\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 des partenaires strat\u00e9giques capables d\u2019aider NORTH \u00e0 s\u2019\u00e9tablir plus rapidement comme le principal producteur canadien d\u2019eau haut de gamme.&nbsp; \u00ab Nous estimions qu\u2019il \u00e9tait important, pour notre croissance, d\u2019obtenir ce soutien \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale. Le tout \u00e9tait affaire de patience et de pers\u00e9v\u00e9rance \u00bb, explique Saawan.<\/p>\n\n\n\n<p>Leur relation avec RBC a r\u00e9tabli une forme d\u2019\u00e9quit\u00e9. \u00ab RBC nous pr\u00e9sente \u00e0 des partenaires auxquels nous n\u2019aurions jamais eu acc\u00e8s autrement, affirme Linda. Elle nous met en rapport avec des acheteurs et des entreprises d\u2019une importance strat\u00e9gique pour nous. Gr\u00e2ce \u00e0 eux, nous pouvons faire concurrence sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Saawan ajoute que RBC s\u2019est av\u00e9r\u00e9e un v\u00e9ritable partenaire. \u00ab Il s\u2019agit d\u2019un important facteur de diff\u00e9renciation. Plus qu\u2019une banque, RBC se montre soucieuse d\u2019amplifier l\u2019impact de notre marque. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Ce fut un r\u00e9el plaisir de collaborer avec Linda et Saawan, indique Darren Henry, vice-pr\u00e9sident, March\u00e9s des entreprises \u2013 Alberta et territoires. Leur parcours personnel est inspirant, et je suis certain qu\u2019il le sera pour les nouveaux arrivants qui envisagent de fonder une entreprise. NORTH symbolise ce que l\u2019on peut r\u00e9aliser lorsque l\u2019on voit grand, fait confiance \u00e0 son intuition et collabore avec les bonnes personnes. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Eau p\u00e9tillante et croissance au-del\u00e0 des fronti\u00e8res : les prochaines \u00e9tapes pour NORTH<\/h4>\n\n\n\n<p>Forte de sa r\u00e9ussite \u00e0 ce jour, NORTH \u00e9largit \u00e0 la fois son offre et sa p\u00e9n\u00e9tration de march\u00e9. L\u2019entreprise a commenc\u00e9 \u00e0 vendre de l\u2019eau p\u00e9tillante et \u00e0 offrir ses produits en canettes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Elle fait \u00e9galement ses premiers pas sur le march\u00e9 am\u00e9ricain. Au fil de cette expansion, sa relation avec RBC joue encore une fois un r\u00f4le important. \u00ab Nous savons que nous pouvons compter sur RBC de bien des fa\u00e7ons, affirme Linda. Comme elle est pr\u00e9sente aux \u00c9tats-Unis, notre prochain gros march\u00e9, elle nous aide \u00e0 prendre de l\u2019expansion dans ce pays en toute qui\u00e9tude. RBC nous apporte beaucoup. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>La distribution de ses produits dans 17 \u00c9tats am\u00e9ricains en 2024 permettra \u00e0 NORTH de faire mieux conna\u00eetre le Canada \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Nous sommes tr\u00e8s heureux de pouvoir proposer \u00e0 Linda et \u00e0 Saawan les outils et les liens qui les aideront \u00e0 prendre de l\u2019expansion \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada, dit M. Henry. Il s\u2019agit de leur prochain d\u00e9fi, et nous sommes heureux de les soutenir, de les conseiller et d\u2019amplifier leur impact de toutes les fa\u00e7ons possibles. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019entrepreneuriat ne faisait pas n\u00e9cessairement partie, au d\u00e9part, des projets de Linda et de Saawan, mais il leur a permis d\u2019apporter leur contribution comme elles le souhaitaient. \u00ab Devenir propri\u00e9taire d\u2019entreprise n\u2019\u00e9tait pas un objectif au d\u00e9part, mais lorsque j\u2019ai ressenti le besoin de me r\u00e9aliser et de vivre pleinement ma vie, je me suis tourn\u00e9e vers quelque chose qui me passionnait. Et je suis passionn\u00e9e par le Canada. NORTH est bien plus qu\u2019une entreprise qui vend de l\u2019eau, dit Saawan. C\u2019est un lien que nous essayons de b\u00e2tir. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbc-rbc-default-collapsible\"><p><button class=\"collapse-toggle collapsed\" data-target=\"#collapse942faa40\" data-toggle=\"collapse\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse942faa40\" data-dig-id=\"LP-32776-942faa40\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"accordion closed\" action-closed=\"accordion closed\" action-opened=\"accordion open\" data-dig-label=\"Un mot de nos avocats\"><span>Un mot de nos avocats<\/span><span>Un mot de nos avocats<\/span><\/button><\/p><div class=\"collapse-content collapse\" id=\"collapse942faa40\">\n<div class=\"wp-block-rbc-collapsible-inner-block collapse-inner\">\n<p>Le pr\u00e9sent article vise \u00e0 offrir des renseignements g\u00e9n\u00e9raux seulement et n\u2019a pas pour objet de fournir des conseils juridiques ou financiers, ni d\u2019autres conseils professionnels. Veuillez consulter un conseiller professionnel en ce qui concerne votre situation particuli\u00e8re. Les renseignements pr\u00e9sent\u00e9s sont r\u00e9put\u00e9s \u00eatre factuels et \u00e0 jour, mais nous ne garantissons pas leur exactitude et ils ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme une analyse exhaustive des sujets abord\u00e9s. Les opinions exprim\u00e9es refl\u00e8tent le jugement des auteurs \u00e0 la date de publication et peuvent changer. La Banque Royale du Canada et ses entit\u00e9s ne font pas la promotion, ni explicitement ni implicitement, des conseils, des avis, des renseignements, des produits ou des services de tiers.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center h5 mar-b\"><strong>Partager cet article<\/strong><\/p>\n\n\n\n\t\t<div class=\"socials-block\">\n\t\t\t    <div class=\"social-links mob-mar-b-hlf mob-mar-t-hlf\">\n            <a class=\"social-button-wrapper sharing-custom sharing-email\" href=\"mailto:?subject=Les cofondatrices de NORTH Water Elevated racontent comment elles ont b\u00e2ti leur marque \u00e0 partir de rien &#038;body=Bonjour, je pensais que cet article de RBC Mes finances d\u2019abord pourrait vous int\u00e9resser: https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/les-cofondatrices-de-north-water-elevated-racontent-comment-elles-ont-bati-leur-marque-a-partir-de-rien\/\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/plugins\/rbc-blocks\/assets\/img\/icons\/icon-email.svg\"\n          alt=\"envelope icon\">\n        <span>\n          Courriel        <\/span>\n      <\/a>\n      <div class=\"social-button-wrapper sharing-copy-wrapper\">\n        <button class=\"sharing-custom sharing-copy\" data-url=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/les-cofondatrices-de-north-water-elevated-racontent-comment-elles-ont-bati-leur-marque-a-partir-de-rien\/\">\n          <img decoding=\"async\"\n            src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/plugins\/rbc-blocks\/assets\/img\/icons\/icon-related.svg\"\n            alt=\"copy icon\">\n          <span id=\"sharing-copyUrl-Label\">\n            Copier l\u2019URL          <\/span>\n        <\/button>\n        <input type=\"text\" class=\"sharing-copy-text\" aria-labelledby=\"sharing-copyUrl-Label\">\n      <\/div>\n    <\/div>\n  \t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\n\t<div class=\"wp-block-tk-spacer id-90948a3e-2674-4b6d-8e8f-e075a0d6579a\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\t\n\n\n\t\t\t<div class=\"wp-block-rbc-single-post-topics related-topics-links\">\n\t\t\t\t<p class=\"h5 mar-r-hlf\">Topics:<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/sujets\/communaute\/\" class=\"btn topic mar-t-0 mar-r-qtr mar-b-hlf\">Communaut\u00e9<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/sujets\/entrepreneur\/\" class=\"btn topic mar-t-0 mar-r-qtr mar-b-hlf\">Entrepreneur<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/sujets\/entreprises-dirigees-par-des-femmes\/\" class=\"btn topic mar-t-0 mar-r-qtr mar-b-hlf\">Entreprises dirig\u00e9es par des femmes<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-rbc-section-block  pos-rel mob-pad-t-dbl\" style=\"border-radius:0px\">\n<div class=\"wp-block-rbc-section-inner-block  section-inner\" style=\"border-radius:0x\">\n<h2 class=\"wp-block-heading mar-b mob-mar-b-dbl mar-t-0\" id=\"h-a-lire-ensuite\">\u00c0 lire ensuite<\/h2>\n\n\n\t\t\t<div class=\"related-posts-type-2\">\n\t\t\t\t<div class=\"related-post-list\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"grid-wpr eh-wpr\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class= 'grid-one-third grid-tb-full grid-mob-full mar-b'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"col-wpr mar-b-0 mar-r-0 mar-l-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"postcard-img-ctr post-card-image col-md-12 col-xs-6 mob-mar-b-0 pad-l-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"574\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/Marie-Image.png?quality=80&amp;w=1024\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Image de Marie-Astrid Dubant\" srcset=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/Marie-Image.png 1918w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/Marie-Image.png?resize=300,168 300w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/Marie-Image.png?resize=768,430 768w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/Marie-Image.png?resize=1024,574 1024w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/Marie-Image.png?resize=1536,861 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-details mob-mar-b-0 mob-mar-t-0 pad-r-0 col-md-12 col-xs-6\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"primary-taxonomy primary-link\" href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/\">\n\t\t\t\t\t\tT\u00e9moignages de r\u00e9ussite en affaires\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/marie-astrid-dubant-transformer-des-idees-audacieuses-en-retombees-durables\/\" class=\"card-title h4 mar-t-0\">Marie-Astrid Dubant\u00a0: Transformer des id\u00e9es audacieuses en retomb\u00e9es durables<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class= 'grid-one-third grid-tb-full grid-mob-full mar-b'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"col-wpr mar-b-0 mar-r-0 mar-l-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"postcard-img-ctr post-card-image col-md-12 col-xs-6 mob-mar-b-0 pad-l-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"572\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/Aminder-Image.png?quality=80&amp;w=1024\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Aminder Kaur Mangat a fond\u00e9 AKM Law.\" srcset=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/Aminder-Image.png 1918w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/Aminder-Image.png?resize=300,168 300w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/Aminder-Image.png?resize=768,429 768w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/Aminder-Image.png?resize=1024,572 1024w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/Aminder-Image.png?resize=1536,858 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-details mob-mar-b-0 mob-mar-t-0 pad-r-0 col-md-12 col-xs-6\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"primary-taxonomy primary-link\" href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/\">\n\t\t\t\t\t\tT\u00e9moignages de r\u00e9ussite en affaires\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/akm-law-un-cabinet-fonde-sur-des-valeurs\/\" class=\"card-title h4 mar-t-0\">AKM Law\u00a0: un cabinet fond\u00e9 sur des valeurs<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class= 'grid-one-third grid-tb-full grid-mob-full mar-b'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"col-wpr mar-b-0 mar-r-0 mar-l-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"postcard-img-ctr post-card-image col-md-12 col-xs-6 mob-mar-b-0 pad-l-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/Nicole-Piggott-Image.png?quality=80&amp;w=1024\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Headshot de Nicole Piggott, fondatrice et pr\u00e9sidente de Synclusiv\" srcset=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/Nicole-Piggott-Image.png 1906w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/Nicole-Piggott-Image.png?resize=300,169 300w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/Nicole-Piggott-Image.png?resize=768,432 768w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/Nicole-Piggott-Image.png?resize=1024,576 1024w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/Nicole-Piggott-Image.png?resize=1536,864 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-details mob-mar-b-0 mob-mar-t-0 pad-r-0 col-md-12 col-xs-6\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"primary-taxonomy primary-link\" href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/\">\n\t\t\t\t\t\tT\u00e9moignages de r\u00e9ussite en affaires\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/synclusiv-comment-la-promotion-dun-milieu-de-travail-inclusif-stimule-la-croissance-des-affaires\/\" class=\"card-title h4 mar-t-0\">Synclusiv\u00a0: Comment la promotion d\u2019un milieu de travail inclusif stimule la croissance des affaires<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/section>\n<style class=\"advgb-styles-renderer\">\n\t\t.wp-block-tk-spacer.id-90948a3e-2674-4b6d-8e8f-e075a0d6579a {\n\t\theight: 60px;\n\t}\n\n\t@media ( max-width: 480px ) {\n\t\t.wp-block-tk-spacer.id-90948a3e-2674-4b6d-8e8f-e075a0d6579a {\n\t\t\theight: 30px;\n\t\t}\n\t}\t<\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9tablie dans les Rocheuses canadiennes, NORTH Water Elevated met de l\u2019avant un produit enti\u00e8rement canadien qui t\u00e9moigne des richesses naturelles de notre pays.  <\/p>\n","protected":false},"author":80,"featured_media":29742,"parent":6575,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"tags":[183,187,196],"rbc_content_type":[121],"rbc_audience":[316],"rbc_lob_group":[122],"rbc_difficulty_level":[123],"rbc_mmm_category":[53,105,104,33,50,52,113,111],"class_list":["post-29741","rbc_my_money_matter","type-rbc_my_money_matter","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-communaute","tag-entrepreneur","tag-entreprises-dirigees-par-des-femmes","rbc_content_type-article","rbc_audience-proprietaires-dentreprise","rbc_lob_group-entreprises","rbc_difficulty_level-beginner","rbc_mmm_category-conseils-daffaires-appropries","rbc_mmm_category-croissance-de-votre-entreprise","rbc_mmm_category-demarrage-dentreprise","rbc_mmm_category-entreprises","rbc_mmm_category-etapes-de-la-vie-de-lentreprise","rbc_mmm_category-inspiration","rbc_mmm_category-petite-entreprise","rbc_mmm_category-temoignages-de-reussite-en-affaires"],"acf":{"contently_publication_id":"","custom_author":"Banque Royale du Canada ","rbc_video_header":"","rbc_media_duration":"","rbc_toc_for_mmm_tag":"h2","rbc_toc_for_mmm_limit":6,"rbc_toc_for_mmm":null,"rbc_toc_for_mmm_action":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c9tablie dans les Rocheuses canadiennes, NORTH Water Elevated met de l\u2019avant un produit enti\u00e8rement canadien qui t\u00e9moigne des richesses naturelles de notre pays.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/les-cofondatrices-de-north-water-elevated-racontent-comment-elles-ont-bati-leur-marque-a-partir-de-rien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9tablie dans les Rocheuses canadiennes, NORTH Water Elevated met de l\u2019avant un produit enti\u00e8rement canadien qui t\u00e9moigne des richesses naturelles de notre pays.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/les-cofondatrices-de-north-water-elevated-racontent-comment-elles-ont-bati-leur-marque-a-partir-de-rien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBC Banque Royale\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-24T14:05:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u00c9tablie dans les Rocheuses canadiennes, NORTH Water Elevated met de l\u2019avant un produit enti\u00e8rement canadien qui t\u00e9moigne des richesses naturelles de notre pays.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/04\/North-CoFounders-Headshot.png?quality=80\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/les-cofondatrices-de-north-water-elevated-racontent-comment-elles-ont-bati-leur-marque-a-partir-de-rien\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/les-cofondatrices-de-north-water-elevated-racontent-comment-elles-ont-bati-leur-marque-a-partir-de-rien\/\",\"name\":\"Les cofondatrices de NORTH Water Elevated racontent comment elles ont b\u00e2ti leur marque \u00e0 partir de rien - Mes finances d\u2019abord\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/les-cofondatrices-de-north-water-elevated-racontent-comment-elles-ont-bati-leur-marque-a-partir-de-rien\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/les-cofondatrices-de-north-water-elevated-racontent-comment-elles-ont-bati-leur-marque-a-partir-de-rien\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/04\/North-CoFounders-Headshot.png?quality=80\",\"datePublished\":\"2024-04-09T18:41:30+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-24T14:05:15+00:00\",\"description\":\"\u00c9tablie dans les Rocheuses canadiennes, NORTH Water Elevated met de l\u2019avant un produit enti\u00e8rement canadien qui t\u00e9moigne des richesses naturelles de notre pays.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/les-cofondatrices-de-north-water-elevated-racontent-comment-elles-ont-bati-leur-marque-a-partir-de-rien\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/les-cofondatrices-de-north-water-elevated-racontent-comment-elles-ont-bati-leur-marque-a-partir-de-rien\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/les-cofondatrices-de-north-water-elevated-racontent-comment-elles-ont-bati-leur-marque-a-partir-de-rien\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/04\/North-CoFounders-Headshot.png?quality=80\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/04\/North-CoFounders-Headshot.png?quality=80\",\"width\":2417,\"height\":1846,\"caption\":\"NORTH Water Elevated Co-Founders\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/les-cofondatrices-de-north-water-elevated-racontent-comment-elles-ont-bati-leur-marque-a-partir-de-rien\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Mes finances d\u2019abord\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entreprises\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Inspiration\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"T\u00e9moignages de r\u00e9ussite en affaires\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Les cofondatrices de NORTH Water Elevated racontent comment elles ont b\u00e2ti leur marque \u00e0 partir de rien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/\",\"name\":\"RBC Banque Royale\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"description":"\u00c9tablie dans les Rocheuses canadiennes, NORTH Water Elevated met de l\u2019avant un produit enti\u00e8rement canadien qui t\u00e9moigne des richesses naturelles de notre pays.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/les-cofondatrices-de-north-water-elevated-racontent-comment-elles-ont-bati-leur-marque-a-partir-de-rien\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_description":"\u00c9tablie dans les Rocheuses canadiennes, NORTH Water Elevated met de l\u2019avant un produit enti\u00e8rement canadien qui t\u00e9moigne des richesses naturelles de notre pays.","og_url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/les-cofondatrices-de-north-water-elevated-racontent-comment-elles-ont-bati-leur-marque-a-partir-de-rien\/","og_site_name":"RBC Banque Royale","article_modified_time":"2024-05-24T14:05:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"\u00c9tablie dans les Rocheuses canadiennes, NORTH Water Elevated met de l\u2019avant un produit enti\u00e8rement canadien qui t\u00e9moigne des richesses naturelles de notre pays.","twitter_image":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/04\/North-CoFounders-Headshot.png?quality=80","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/les-cofondatrices-de-north-water-elevated-racontent-comment-elles-ont-bati-leur-marque-a-partir-de-rien\/","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/les-cofondatrices-de-north-water-elevated-racontent-comment-elles-ont-bati-leur-marque-a-partir-de-rien\/","name":"Les cofondatrices de NORTH Water Elevated racontent comment elles ont b\u00e2ti leur marque \u00e0 partir de rien - Mes finances d\u2019abord","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/les-cofondatrices-de-north-water-elevated-racontent-comment-elles-ont-bati-leur-marque-a-partir-de-rien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/les-cofondatrices-de-north-water-elevated-racontent-comment-elles-ont-bati-leur-marque-a-partir-de-rien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/04\/North-CoFounders-Headshot.png?quality=80","datePublished":"2024-04-09T18:41:30+00:00","dateModified":"2024-05-24T14:05:15+00:00","description":"\u00c9tablie dans les Rocheuses canadiennes, NORTH Water Elevated met de l\u2019avant un produit enti\u00e8rement canadien qui t\u00e9moigne des richesses naturelles de notre pays.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/les-cofondatrices-de-north-water-elevated-racontent-comment-elles-ont-bati-leur-marque-a-partir-de-rien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/les-cofondatrices-de-north-water-elevated-racontent-comment-elles-ont-bati-leur-marque-a-partir-de-rien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/les-cofondatrices-de-north-water-elevated-racontent-comment-elles-ont-bati-leur-marque-a-partir-de-rien\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/04\/North-CoFounders-Headshot.png?quality=80","contentUrl":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/04\/North-CoFounders-Headshot.png?quality=80","width":2417,"height":1846,"caption":"NORTH Water Elevated Co-Founders"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/les-cofondatrices-de-north-water-elevated-racontent-comment-elles-ont-bati-leur-marque-a-partir-de-rien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Mes finances d\u2019abord","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entreprises","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Inspiration","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"T\u00e9moignages de r\u00e9ussite en affaires","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Les cofondatrices de NORTH Water Elevated racontent comment elles ont b\u00e2ti leur marque \u00e0 partir de rien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/","name":"RBC Banque Royale","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/les-cofondatrices-de-north-water-elevated-racontent-comment-elles-ont-bati-leur-marque-a-partir-de-rien\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Les cofondatrices de NORTH Water Elevated racontent comment elles ont b\u00e2ti leur marque \u00e0 partir de rien","url":"http:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/les-cofondatrices-de-north-water-elevated-racontent-comment-elles-ont-bati-leur-marque-a-partir-de-rien\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/les-cofondatrices-de-north-water-elevated-racontent-comment-elles-ont-bati-leur-marque-a-partir-de-rien\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/04\/North-CoFounders-Headshot.png?quality=80&w=150&h=150&crop=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/04\/North-CoFounders-Headshot.png?quality=80"},"articleSection":"Uncategorized","author":[{"@type":"Person","name":"jacquelinewu"}],"creator":["jacquelinewu"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"RBC Banque Royale","logo":""},"keywords":["communaut\u00e9","entrepreneur","entreprises dirig\u00e9es par des femmes"],"dateCreated":"2024-04-09T18:41:30Z","datePublished":"2024-04-09T18:41:30Z","dateModified":"2024-05-24T14:05:15Z"},"rendered":"<script type=\"application\/ld+json\" class=\"wp-parsely-metadata\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"headline\":\"Les cofondatrices de NORTH Water Elevated racontent comment elles ont b\\u00e2ti leur marque \\u00e0 partir de rien\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/inspiration\\\/temoignages-de-reussite-en-affaires\\\/les-cofondatrices-de-north-water-elevated-racontent-comment-elles-ont-bati-leur-marque-a-partir-de-rien\\\/\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/inspiration\\\/temoignages-de-reussite-en-affaires\\\/les-cofondatrices-de-north-water-elevated-racontent-comment-elles-ont-bati-leur-marque-a-partir-de-rien\\\/\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2024\\\/04\\\/North-CoFounders-Headshot.png?quality=80&w=150&h=150&crop=1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2024\\\/04\\\/North-CoFounders-Headshot.png?quality=80\"},\"articleSection\":\"Uncategorized\",\"author\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"jacquelinewu\"}],\"creator\":[\"jacquelinewu\"],\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"RBC Banque Royale\",\"logo\":\"\"},\"keywords\":[\"communaut\\u00e9\",\"entrepreneur\",\"entreprises dirig\\u00e9es par des femmes\"],\"dateCreated\":\"2024-04-09T18:41:30Z\",\"datePublished\":\"2024-04-09T18:41:30Z\",\"dateModified\":\"2024-05-24T14:05:15Z\"}<\/script>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/rbcroyalbank.com\/p.js"},"featured_img":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/04\/North-CoFounders-Headshot.png?quality=80&w=1024","coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/author\/jacquelinewu\/","display_name":"jacquelinewu"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 2 ans il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 2 ans il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 9 avril 2024","modified":"Mise \u00e0 jour le 24 mai 2024"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 9 avril 2024 6:41  ","modified":"Mise \u00e0 jour le 24 mai 2024 2:05  "},"featured_img_caption":"","tax_additional":{"post_tag":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/sujets\/communaute\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Communaut\u00e9<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/sujets\/entrepreneur\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Entrepreneur<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/sujets\/entreprises-dirigees-par-des-femmes\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises dirig\u00e9es par des femmes<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Communaut\u00e9<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Entrepreneur<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises dirig\u00e9es par des femmes<\/span>"],"slug":"post_tag","name":"\u00c9tiquettes"},"rbc_content_type":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/content-type\/article\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Article<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Article<\/span>"],"slug":"rbc_content_type","name":"Content Types"},"rbc_audience":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/audience\/proprietaires-dentreprise\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Propri\u00e9taires d\u2019entreprise<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Propri\u00e9taires d\u2019entreprise<\/span>"],"slug":"rbc_audience","name":"Audiences"},"rbc_lob_group":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/lob-group\/entreprises\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises<\/span>"],"slug":"rbc_lob_group","name":"LOB Groups"},"rbc_difficulty_level":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/difficulty-level\/beginner\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Beginner<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Beginner<\/span>"],"slug":"rbc_difficulty_level","name":"Difficulty Levels"},"rbc_mmm_category":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/conseils-daffaires-appropries\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Conseils d\u2019affaires appropri\u00e9s<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/croissance-de-votre-entreprise\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Croissance de votre entreprise<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/demarrage-dentreprise\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">D\u00e9marrage d\u2019entreprise<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/entreprises\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">\u00c9tapes de la vie de l\u2019entreprise<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/inspiration\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Inspiration<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/petite-entreprise\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Petite entreprise<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">T\u00e9moignages de r\u00e9ussite en affaires<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Conseils d\u2019affaires appropri\u00e9s<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Croissance de votre entreprise<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">D\u00e9marrage d\u2019entreprise<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">\u00c9tapes de la vie de l\u2019entreprise<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Inspiration<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Petite entreprise<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">T\u00e9moignages de r\u00e9ussite en affaires<\/span>"],"slug":"rbc_mmm_category","name":"Categories"},"ep_custom_result":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"ep_custom_result","name":"Custom Results"}},"series_order":"","jetpack_sharing_enabled":true,"primary_tag":"187","primary_rbc_mmm_category":"111","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/29741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rbc_my_money_matter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/80"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/29741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30412,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/29741\/revisions\/30412"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/6575"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29741"},{"taxonomy":"rbc_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_content_type?post=29741"},{"taxonomy":"rbc_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_audience?post=29741"},{"taxonomy":"rbc_lob_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_lob_group?post=29741"},{"taxonomy":"rbc_difficulty_level","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_difficulty_level?post=29741"},{"taxonomy":"rbc_mmm_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_mmm_category?post=29741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}