{"id":31346,"date":"2024-07-26T15:44:13","date_gmt":"2024-07-26T15:44:13","guid":{"rendered":""},"modified":"2024-11-29T22:41:49","modified_gmt":"2024-11-29T22:41:49","slug":"propriete-dune-ferme-et-durabilite-un-legs","status":"publish","type":"rbc_my_money_matter","link":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/propriete-dune-ferme-et-durabilite-un-legs\/","title":{"rendered":"Propri\u00e9t\u00e9 d\u2019une ferme et durabilit\u00e9 : un legs"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-rbc-single-article-header\">\n\t<section class=\"section-grey cover pad-t-hlf\">\n\t\t<div class=\"section-inner w-half w-mob-full centered-margin cover section-grey pad-tb-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"inline-block pill-container pill-taxonomies\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"mar-b-hlf mob-mar-b snipe pill is-style-blue-pill\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"primary-taxonomy\" href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/sujets\/agriculture\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Agriculture<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<h1 class=\"mar-b-hlf mar-t-0 mob-pad-lr-hlf h2 has-black-color\">Propri\u00e9t\u00e9 d\u2019une ferme et durabilit\u00e9 : un legs<\/h1><p class=\"mar-b-0 mob-pad-lr-hlf author-text\">By Jane Robinson<\/p>\t\t\t\t\t<div class=\"featured-image-wrapper pos-rel\">\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/07\/iStock-1408017313.jpg_draft_1.jpeg?quality=80\" class=\" cover-image  wp-post-image\" alt=\"Agriculteur senior portant son petit-fils sur les \u00e9paules et s&#039;amusant dans la ferme des champs de bl\u00e9\" srcset=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/07\/iStock-1408017313.jpg_draft_1.jpeg 2120w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/07\/iStock-1408017313.jpg_draft_1.jpeg?resize=300,200 300w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/07\/iStock-1408017313.jpg_draft_1.jpeg?resize=768,512 768w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/07\/iStock-1408017313.jpg_draft_1.jpeg?resize=1024,683 1024w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/07\/iStock-1408017313.jpg_draft_1.jpeg?resize=1536,1024 1536w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/07\/iStock-1408017313.jpg_draft_1.jpeg?resize=2048,1366 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\t<div class=\"article mar-t-dbl\">\n\t\t\t\t<section>\n\t\t\t<div class=\"section-inner socials-section\">\n\t\t\t\t<div class=\"top-socials-bar mob-mar-b-hlf\">    <div class=\"social-links mob-mar-b-hlf mob-mar-t-hlf\">\n            <a class=\"social-button-wrapper sharing-custom sharing-email\" href=\"mailto:?subject=Propri\u00e9t\u00e9 d\u2019une ferme et durabilit\u00e9 : un legs &#038;body=Bonjour, je pensais que cet article de RBC Mes finances d\u2019abord pourrait vous int\u00e9resser: https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/propriete-dune-ferme-et-durabilite-un-legs\/\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/plugins\/rbc-blocks\/assets\/img\/icons\/icon-email.svg\"\n          alt=\"envelope icon\">\n        <span>\n          Courriel        <\/span>\n      <\/a>\n      <div class=\"social-button-wrapper sharing-copy-wrapper\">\n        <button class=\"sharing-custom sharing-copy\" data-url=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/propriete-dune-ferme-et-durabilite-un-legs\/\">\n          <img decoding=\"async\"\n            src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/plugins\/rbc-blocks\/assets\/img\/icons\/icon-related.svg\"\n            alt=\"copy icon\">\n          <span id=\"sharing-copyUrl-Label\">\n            Copier l\u2019URL          <\/span>\n        <\/button>\n        <input type=\"text\" class=\"sharing-copy-text\" aria-labelledby=\"sharing-copyUrl-Label\">\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section>\n\t\t\t<div class=\"section-inner w-half w-mob-full centered-margin pad-tb-0 mob-mar-t-hlf mob-mar-b\">\n\t\t\t\t<p class=\"cover-pub-line text-xs mar-b-hlf\">Published 26 juillet 2024 \u2022 8 min de lecture<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-rbc-section-block  pos-rel\" style=\"border-radius:0px\">\n<div class=\"wp-block-rbc-section-inner-block  section-inner w-half w-mob-full\" style=\"border-radius:0x\">\n<p>Pete&nbsp;Tsementzis remercie son p\u00e8re de lui avoir transmis sa vision \u00e0 long terme de la ferme familiale, qui perdure de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n<p>Il conna\u00eet bien l\u2019histoire de ses a\u00een\u00e9s. Ils sont arriv\u00e9s au Canada les mains vides dans les ann\u00e9es&nbsp;1960 apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 leur village de montagne en Gr\u00e8ce \u00e0 la recherche de nouvelles occasions. Et ils les ont trouv\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s leur arriv\u00e9e dans la r\u00e9gion de Niagara, en Ontario, le p\u00e8re et l\u2019oncle de Pete ont achet\u00e9 leur premi\u00e8re ferme avicole en&nbsp;1967. Apr\u00e8s quelques ann\u00e9es, les deux&nbsp;fr\u00e8res ont d\u00e9cid\u00e9 d\u2019op\u00e9rer un changement qui allait avoir un impact sur l\u2019avenir de leurs fermes.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Avec le recul, mon oncle et mon p\u00e8re ont d\u00fb faire preuve d\u2019une sagesse incroyable pour diviser la ferme d\u2019origine en deux&nbsp;\u00bb, explique Pete. \u00ab&nbsp;Le fait que mon oncle et mon cousin exploitent une ferme en bas de chez nous n\u2019\u00e9tait pas vu comme une menace. Il&nbsp;s\u2019agissait simplement d\u2019une d\u00e9cision strat\u00e9gique pour s\u2019adapter \u00e0 l\u2019agrandissement des deux&nbsp;familles, et c\u2019\u00e9tait la meilleure chose \u00e0 faire pour assurer la croissance de l\u2019entreprise et pr\u00e9server de bonnes relations familiales&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 la clairvoyance de son p\u00e8re, Pete et sa famille ont pu d\u00e9velopper l\u2019exploitation familiale, sans jamais perdre de vue la durabilit\u00e9 \u00e0 long terme et les occasions \u00e0 offrir \u00e0 la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9duire son empreinte<\/h2>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s avoir termin\u00e9 ses \u00e9tudes universitaires, Pete est revenu \u00e0 la maison pour travailler avec son p\u00e8re et a achet\u00e9 sa premi\u00e8re ferme en&nbsp;1994. Quelques ann\u00e9es plus tard, ils ont pour la premi\u00e8re fois \u00e9voqu\u00e9 la possibilit\u00e9 d\u2019officialiser leur entreprise en pleine croissance, qui comprend d\u00e9sormais quatre&nbsp;fermes en plus de la ferme familiale, et \u00e0 terme, de mettre en place un cadre permettant \u00e0 Pete de reprendre l\u2019entreprise.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon Pete, son avocat-fiscaliste et son comptable ont \u00e9t\u00e9 les v\u00e9ritables architectes du plan d\u00e9finissant la structure de l\u2019entreprise et le cadre qui a permis \u00e0 ses parents de la lui transmettre. Les \u00e9l\u00e9ments de ce plan serviront de base au prochain transfert \u00e0 ses enfants et \u00e0 ceux de sa femme le moment venu.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;La planification de la rel\u00e8ve est ancr\u00e9e dans notre entreprise familiale et fait partie int\u00e9grante de notre plan d\u2019entreprise&nbsp;\u00bb, d\u00e9clare Pete. \u00ab&nbsp;Et la durabilit\u00e9 est au c\u0153ur de toutes nos discussions sur les travaux de r\u00e9novations ou d\u2019expansion&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Pete et sa femme Kim travaillent ensemble avec leur fille Ana et un employ\u00e9 \u00e0 temps plein. Leur fils Chris ne travaille pas \u00e0 la ferme, mais il vient aider les fins de semaine. Ils produisent des poulets \u00e0 r\u00f4tir et des \u0153ufs de consommation au sein de C&amp;A Tsementzis Farms Inc., leur ferme d\u2019origine \u00e0 Fulton, en Ontario.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Lorsqu\u2019une nouvelle occasion d\u2019expansion ou d\u2019agrandissement se pr\u00e9sente \u00e0 la ferme, l\u2019environnement, le bien-\u00eatre animal et les pratiques durables sont toujours au centre de nos pr\u00e9occupations&nbsp;\u00bb, d\u00e9clare Pete.<\/p>\n\n\n\n<p>Soucieux de r\u00e9duire en permanence leur empreinte environnementale, Pete et sa famille cherchent des moyens de r\u00e9duire la consommation d\u2019eau, les taux de conversion alimentaire, les gaz \u00e9mis par les ventilateurs des granges et les hydrocarbures utilis\u00e9s pour le chauffage.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prendre le temps de bien faire les choses<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019exploitation agricole Gouw et la famille Tsementzis partagent une vision similaire en ce qui concerne le transfert des activit\u00e9s et l\u2019h\u00e9ritage \u00e0 laisser \u00e0 la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n<p>Casey&nbsp;Gouw&nbsp;Sr cr\u00e9\u00e9 Gouw Quality Onions en&nbsp;1987 apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 pour quelques autres agriculteurs dans le sud de l\u2019Alberta. Ses fils Casey&nbsp;Jr et Kyle ont travaill\u00e9 avec lui d\u00e8s le d\u00e9part et ont d\u00e9velopp\u00e9 l\u2019entreprise bas\u00e9e \u00e0 Taber, en Alberta, qui s\u2019\u00e9tend aujourd\u2019hui sur plus de 11&nbsp;000&nbsp;acres. L\u2019activit\u00e9 repose principalement sur la production d\u2019oignons de plein champ qui sont emball\u00e9s \u00e0 la ferme puis exp\u00e9di\u00e9s aux \u00e9piceries de l\u2019ouest du Canada. L\u2019exploitation familiale comprend \u00e9galement des betteraves \u00e0 sucre, une exploitation vache-veau, un parc d\u2019engraissement et des cultures c\u00e9r\u00e9ali\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<p>Le premier transfert g\u00e9n\u00e9rationnel entre Casey&nbsp;Sr et ses deux&nbsp;fils a eu lieu en&nbsp;2005. Aujourd\u2019hui, les fr\u00e8res Gouw entament le processus de discussion et de d\u00e9cision qui permettra \u00e0 leurs fils de prendre un jour les r\u00eanes de l\u2019entreprise qu\u2019ils connaissent parfaitement.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;La premi\u00e8re \u00e9tape de leur plan de rel\u00e8ve, lorsque Casey&nbsp;Jr et Kyle ont succ\u00e9d\u00e9 \u00e0 leur p\u00e8re, a \u00e9t\u00e9 assez simple&nbsp;\u00bb, explique Brendan&nbsp;Odland, contr\u00f4leur et directeur des op\u00e9rations de l\u2019entreprise. \u00ab&nbsp;L\u2019\u00e9tape suivante demande plus de travail, car l\u2019entreprise s\u2019est consid\u00e9rablement d\u00e9velopp\u00e9e et est plus complexe, avec de nombreuses composantes qui \u00e9voluent&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Brendan a rejoint l\u2019entreprise familiale Gouw il y a une dizaine d\u2019ann\u00e9es et a plusieurs casquettes. Comptable professionnel agr\u00e9\u00e9, son r\u00f4le continue d\u2019\u00e9voluer \u00e0 mesure que l\u2019entreprise se d\u00e9veloppe, notamment en se concentrant sur le maintien de l\u2019effectif qui atteint plus de 90&nbsp;personnes pendant la p\u00e9riode de v\u00e9g\u00e9tation.<\/p>\n\n\n\n<p>Il contribue \u00e9galement \u00e0 la gestion des plans de transfert de l\u2019entreprise \u00e0 la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n<p>Casey&nbsp;Jr et Kyle ont \u00e9labor\u00e9 un plan pour transf\u00e9rer progressivement l\u2019exploitation \u00e0 leur fils au cours des cinq \u00e0 dix prochaines ann\u00e9es. Brendan sait que c\u2019est un processus qui demande de la patience et dont on peut facilement s\u2019\u00e9loigner lorsque l\u2019on doit g\u00e9rer une entreprise au quotidien.<\/p>\n\n\n\n<p>Le plan de transfert comprend \u00e9galement des d\u00e9cisions environnementales qui contribuent \u00e0 la durabilit\u00e9 \u00e0 long terme de l\u2019exploitation agricole. Pour les Gouw, ce plan pr\u00e9voit notamment de s\u2019int\u00e9resser aux nouvelles technologies pour r\u00e9duire l\u2019utilisation de produits chimiques dans leur culture d\u2019oignons \u00e0 fort rapport \u00e9conomique. C\u2019est un moyen de r\u00e9duire le co\u00fbt des intrants et leur impact sur l\u2019environnement.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Casey&nbsp;Jr et Kyle viennent d\u2019acheter un d\u00e9sherbeur laser pour la culture des oignons apr\u00e8s avoir consult\u00e9 d\u2019autres producteurs am\u00e9ricains qui l\u2019utilisent&nbsp;\u00bb, explique Brendan. \u00ab&nbsp;Ils sont tr\u00e8s enthousiastes \u00e0 l\u2019id\u00e9e de l\u2019utiliser dans leurs champs&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Le d\u00e9sherbeur pilot\u00e9 par GPS analyse les champs en temps r\u00e9el pour cibler et \u00e9liminer les mauvaises herbes \u00e0 l\u2019aide d\u2019un faisceau laser \u00e0 chaque passage. \u00ab&nbsp;Le vent n\u2019est pas une contrainte pour nous et le d\u00e9sherbeur laser offre de nouvelles perspectives pour la production biologique et le travail sur mesure&nbsp;\u00bb, ajoute Brendan.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Anticiper et pers\u00e9v\u00e9rer<\/h2>\n\n\n\n<p>Forts de leur exp\u00e9rience, Pete et Brendan partagent le sentiment d\u2019urgence et d\u2019importance \u00e0 planifier le transfert de la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019une ferme.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Les gens ne veulent pas parler de succession parce qu\u2019ils consid\u00e8rent que c\u2019est la fin de quelque chose, mais ce n\u2019est pas le cas&nbsp;\u00bb, dit Brendan. \u00ab&nbsp;Il faut anticiper et prendre le temps d\u2019examiner toutes les options. Chaque famille est diff\u00e9rente et chaque plan est diff\u00e9rent.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Du c\u00f4t\u00e9 de Pete, la planification de la rel\u00e8ve avec son p\u00e8re aurait d\u00fb commencer plus t\u00f4t. \u00ab&nbsp;Le processus a dur\u00e9 presque dix&nbsp;ans, car il a fallu travailler avec des conseillers et pr\u00e9voir du temps pour adapter le plan \u00e0 l\u2019\u00e9volution de l\u2019entreprise&nbsp;\u00bb, explique-t-il.<\/p>\n\n\n\n<p>Sans le savoir, toute cette planification a \u00e9t\u00e9 salutaire pour Pete et sa famille. \u00ab&nbsp;Mon p\u00e8re nous a quitt\u00e9s il y a peu. Nous avons pu honorer sa m\u00e9moire sans nous soucier de ce qu\u2019il adviendrait de l\u2019exploitation et de la propri\u00e9t\u00e9 de la ferme&nbsp;\u00bb, d\u00e9clare Pete. \u00ab&nbsp;La tranquillit\u00e9 d\u2019esprit dont nous avons b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 ce plan vaut bien plus que l\u2019investissement que nous y avons consacr\u00e9&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbc-rbc-default-collapsible\"><p><button class=\"collapse-toggle collapsed\" data-target=\"#collapse942faa40\" data-toggle=\"collapse\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse942faa40\" data-dig-id=\"LP-32776-942faa40\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"accordion closed\" action-closed=\"accordion closed\" action-opened=\"accordion open\" data-dig-label=\"Un mot de nos avocats\"><span>Un mot de nos avocats<\/span><span>Un mot de nos avocats<\/span><\/button><\/p><div class=\"collapse-content collapse\" id=\"collapse942faa40\">\n<div class=\"wp-block-rbc-collapsible-inner-block collapse-inner\">\n<p>Le pr\u00e9sent article vise \u00e0 offrir des renseignements g\u00e9n\u00e9raux seulement et n\u2019a pas pour objet de fournir des conseils juridiques ou financiers, ni d\u2019autres conseils professionnels. Veuillez consulter un conseiller professionnel en ce qui concerne votre situation particuli\u00e8re. Les renseignements pr\u00e9sent\u00e9s sont r\u00e9put\u00e9s \u00eatre factuels et \u00e0 jour, mais nous ne garantissons pas leur exactitude et ils ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme une analyse exhaustive des sujets abord\u00e9s. Les opinions exprim\u00e9es refl\u00e8tent le jugement des auteurs \u00e0 la date de publication et peuvent changer. La Banque Royale du Canada et ses entit\u00e9s ne font pas la promotion, ni explicitement ni implicitement, des conseils, des avis, des renseignements, des produits ou des services de tiers.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center h5 mar-b\"><strong>Partager cet article<\/strong><\/p>\n\n\n\n\t\t<div class=\"socials-block\">\n\t\t\t    <div class=\"social-links mob-mar-b-hlf mob-mar-t-hlf\">\n            <a class=\"social-button-wrapper sharing-custom sharing-email\" href=\"mailto:?subject=Propri\u00e9t\u00e9 d\u2019une ferme et durabilit\u00e9 : un legs &#038;body=Bonjour, je pensais que cet article de RBC Mes finances d\u2019abord pourrait vous int\u00e9resser: https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/propriete-dune-ferme-et-durabilite-un-legs\/\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/plugins\/rbc-blocks\/assets\/img\/icons\/icon-email.svg\"\n          alt=\"envelope icon\">\n        <span>\n          Courriel        <\/span>\n      <\/a>\n      <div class=\"social-button-wrapper sharing-copy-wrapper\">\n        <button class=\"sharing-custom sharing-copy\" data-url=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/propriete-dune-ferme-et-durabilite-un-legs\/\">\n          <img decoding=\"async\"\n            src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/plugins\/rbc-blocks\/assets\/img\/icons\/icon-related.svg\"\n            alt=\"copy icon\">\n          <span id=\"sharing-copyUrl-Label\">\n            Copier l\u2019URL          <\/span>\n        <\/button>\n        <input type=\"text\" class=\"sharing-copy-text\" aria-labelledby=\"sharing-copyUrl-Label\">\n      <\/div>\n    <\/div>\n  \t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\n\t<div class=\"wp-block-tk-spacer id-beeca2ae-ef6b-44fb-94c4-895456db6350\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\t\n\n\n\t\t\t<div class=\"wp-block-rbc-single-post-topics related-topics-links\">\n\t\t\t\t<p class=\"h5 mar-r-hlf\">Topics:<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/sujets\/agriculture\/\" class=\"btn topic mar-t-0 mar-r-qtr mar-b-hlf\">Agriculture<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/sujets\/esg\/\" class=\"btn topic mar-t-0 mar-r-qtr mar-b-hlf\">ESG<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/sujets\/perspectives-secteur-commercial\/\" class=\"btn topic mar-t-0 mar-r-qtr mar-b-hlf\">Perspectives secteur commercial<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/sujets\/temoignages-de-reussite-de-clients-du-secteur-commercial\/\" class=\"btn topic mar-t-0 mar-r-qtr mar-b-hlf\">T\u00e9moignages de r\u00e9ussite de clients du secteur commercial<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-rbc-section-block  pos-rel mob-pad-t-dbl\" style=\"border-radius:0px\">\n<div class=\"wp-block-rbc-section-inner-block  section-inner\" style=\"border-radius:0x\">\n<h2 class=\"wp-block-heading mar-b mob-mar-b-dbl mar-t-0\" id=\"h-a-lire-ensuite\">\u00c0 lire ensuite<\/h2>\n\n\n\t\t\t<div class=\"related-posts-type-2\">\n\t\t\t\t<div class=\"related-post-list\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"grid-wpr eh-wpr\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class= 'grid-one-third grid-tb-full grid-mob-full mar-b'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"col-wpr mar-b-0 mar-r-0 mar-l-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"postcard-img-ctr post-card-image col-md-12 col-xs-6 mob-mar-b-0 pad-l-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-506515610-1.jpg?quality=80&amp;w=1024\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"travailleur surplombant le quai d\u2019exp\u00e9dition\" srcset=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-506515610-1.jpg 2121w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-506515610-1.jpg?resize=300,200 300w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-506515610-1.jpg?resize=768,512 768w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-506515610-1.jpg?resize=1024,683 1024w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-506515610-1.jpg?resize=1536,1024 1536w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-506515610-1.jpg?resize=2048,1365 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-details mob-mar-b-0 mob-mar-t-0 pad-r-0 col-md-12 col-xs-6\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"primary-taxonomy primary-link\" href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/\">\n\t\t\t\t\t\tCroissance de votre entreprise\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/croissance-de-votre-entreprise-en-3-etapes-pour-conquerir-les-marches-etrangers\/\" class=\"card-title h4 mar-t-0\">Pourquoi 2026 est l\u2019ANN\u00c9E id\u00e9ale pour l\u2019expansion internationale des entreprises canadiennes\u00a0\u2013 Guide en 3 \u00e9tapes pour conqu\u00e9rir les march\u00e9s \u00e9trangers<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class= 'grid-one-third grid-tb-full grid-mob-full mar-b'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"col-wpr mar-b-0 mar-r-0 mar-l-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"postcard-img-ctr post-card-image col-md-12 col-xs-6 mob-mar-b-0 pad-l-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"710\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-2165502005.jpg?quality=80&amp;w=1024\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"fret t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 sur un avion cargo\" srcset=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-2165502005.jpg 2597w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-2165502005.jpg?resize=300,208 300w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-2165502005.jpg?resize=768,532 768w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-2165502005.jpg?resize=1024,710 1024w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-2165502005.jpg?resize=1536,1065 1536w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-2165502005.jpg?resize=2048,1419 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-details mob-mar-b-0 mob-mar-t-0 pad-r-0 col-md-12 col-xs-6\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"primary-taxonomy primary-link\" href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/\">\n\t\t\t\t\t\tCroissance de votre entreprise\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/5-disciplines-strategiques-pour-appuyer-la-croissance-internationale-des-entreprises-canadiennes\/\" class=\"card-title h4 mar-t-0\">R\u00e9ussir son expansion\u00a0: 5\u00a0disciplines strat\u00e9giques pour appuyer la croissance internationale des entreprises canadiennes<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class= 'grid-one-third grid-tb-full grid-mob-full mar-b'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"col-wpr mar-b-0 mar-r-0 mar-l-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"postcard-img-ctr post-card-image col-md-12 col-xs-6 mob-mar-b-0 pad-l-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"767\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-1173116341.jpg?quality=80&amp;w=1024\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"cargo \u00e0 quai d\u2019exp\u00e9dition\" srcset=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-1173116341.jpg 1440w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-1173116341.jpg?resize=300,225 300w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-1173116341.jpg?resize=768,575 768w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-1173116341.jpg?resize=1024,767 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-details mob-mar-b-0 mob-mar-t-0 pad-r-0 col-md-12 col-xs-6\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"primary-taxonomy primary-link\" href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/\">\n\t\t\t\t\t\tCroissance de votre entreprise\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/la-cinq-elements-a-prendre-en-compte-avant-detendre-vos-activites-a-linternational\/\" class=\"card-title h4 mar-t-0\">La longueur d\u2019avance que procure la pr\u00e9paration : cinq \u00e9l\u00e9ments \u00e0 prendre en compte avant d\u2019\u00e9tendre vos activit\u00e9s \u00e0 l\u2019international<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/section>\n<style class=\"advgb-styles-renderer\">\n\t\t.wp-block-tk-spacer.id-beeca2ae-ef6b-44fb-94c4-895456db6350 {\n\t\theight: 60px;\n\t}\n\n\t@media ( max-width: 480px ) {\n\t\t.wp-block-tk-spacer.id-beeca2ae-ef6b-44fb-94c4-895456db6350 {\n\t\t\theight: 30px;\n\t\t}\n\t}\t<\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un aper\u00e7u du plan de rel\u00e8ve agricole \u00e0 long terme d&rsquo;une famille et des opportunit\u00e9s pour la prochaine g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n","protected":false},"author":80,"featured_media":31376,"parent":6578,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"tags":[217,128,356,353],"rbc_content_type":[121],"rbc_audience":[164],"rbc_lob_group":[122],"rbc_difficulty_level":[162],"rbc_mmm_category":[53,33,114],"class_list":["post-31346","rbc_my_money_matter","type-rbc_my_money_matter","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-agriculture","tag-esg","tag-perspectives-secteur-commercial","tag-temoignages-de-reussite-de-clients-du-secteur-commercial","rbc_content_type-article","rbc_audience-proprietaires-dentreprise","rbc_lob_group-entreprises","rbc_difficulty_level-intermediate","rbc_mmm_category-conseils-daffaires-appropries","rbc_mmm_category-entreprises","rbc_mmm_category-secteur-commercial"],"acf":{"contently_publication_id":"","custom_author":"Jane Robinson","rbc_video_header":"","rbc_media_duration":"","rbc_toc_for_mmm_tag":"h2","rbc_toc_for_mmm_limit":6,"rbc_toc_for_mmm":null,"rbc_toc_for_mmm_action":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"Un aper\u00e7u du plan de rel\u00e8ve agricole \u00e0 long terme d&#039;une famille et des opportunit\u00e9s pour la prochaine g\u00e9n\u00e9ration.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/propriete-dune-ferme-et-durabilite-un-legs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un aper\u00e7u du plan de rel\u00e8ve agricole \u00e0 long terme d&#039;une famille et des opportunit\u00e9s pour la prochaine g\u00e9n\u00e9ration.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/propriete-dune-ferme-et-durabilite-un-legs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBC Banque Royale\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-29T22:41:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/07\/iStock-1408017313.jpg_draft_1.jpeg?quality=80\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1414\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/propriete-dune-ferme-et-durabilite-un-legs\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/propriete-dune-ferme-et-durabilite-un-legs\/\",\"name\":\"Propri\u00e9t\u00e9 d\u2019une ferme et durabilit\u00e9 : un legs\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/propriete-dune-ferme-et-durabilite-un-legs\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/propriete-dune-ferme-et-durabilite-un-legs\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/07\/iStock-1408017313.jpg_draft_1.jpeg?quality=80\",\"datePublished\":\"2024-07-26T15:44:13+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-29T22:41:49+00:00\",\"description\":\"Un aper\u00e7u du plan de rel\u00e8ve agricole \u00e0 long terme d'une famille et des opportunit\u00e9s pour la prochaine g\u00e9n\u00e9ration.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/propriete-dune-ferme-et-durabilite-un-legs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/propriete-dune-ferme-et-durabilite-un-legs\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/propriete-dune-ferme-et-durabilite-un-legs\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/07\/iStock-1408017313.jpg_draft_1.jpeg?quality=80\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/07\/iStock-1408017313.jpg_draft_1.jpeg?quality=80\",\"width\":2120,\"height\":1414,\"caption\":\"Senior farmer carrying his grandson on the shoulders and having fun on the wheat field farm\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/propriete-dune-ferme-et-durabilite-un-legs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Mes finances d\u2019abord\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entreprises\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Conseils d\u2019affaires appropri\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Secteur commercial\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Propri\u00e9t\u00e9 d\u2019une ferme et durabilit\u00e9 : un legs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/\",\"name\":\"RBC Banque Royale\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"description":"Un aper\u00e7u du plan de rel\u00e8ve agricole \u00e0 long terme d'une famille et des opportunit\u00e9s pour la prochaine g\u00e9n\u00e9ration.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/propriete-dune-ferme-et-durabilite-un-legs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_description":"Un aper\u00e7u du plan de rel\u00e8ve agricole \u00e0 long terme d'une famille et des opportunit\u00e9s pour la prochaine g\u00e9n\u00e9ration.","og_url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/propriete-dune-ferme-et-durabilite-un-legs\/","og_site_name":"RBC Banque Royale","article_modified_time":"2024-11-29T22:41:49+00:00","og_image":[{"width":2120,"height":1414,"url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/07\/iStock-1408017313.jpg_draft_1.jpeg?quality=80","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/propriete-dune-ferme-et-durabilite-un-legs\/","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/propriete-dune-ferme-et-durabilite-un-legs\/","name":"Propri\u00e9t\u00e9 d\u2019une ferme et durabilit\u00e9 : un legs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/propriete-dune-ferme-et-durabilite-un-legs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/propriete-dune-ferme-et-durabilite-un-legs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/07\/iStock-1408017313.jpg_draft_1.jpeg?quality=80","datePublished":"2024-07-26T15:44:13+00:00","dateModified":"2024-11-29T22:41:49+00:00","description":"Un aper\u00e7u du plan de rel\u00e8ve agricole \u00e0 long terme d'une famille et des opportunit\u00e9s pour la prochaine g\u00e9n\u00e9ration.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/propriete-dune-ferme-et-durabilite-un-legs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/propriete-dune-ferme-et-durabilite-un-legs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/propriete-dune-ferme-et-durabilite-un-legs\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/07\/iStock-1408017313.jpg_draft_1.jpeg?quality=80","contentUrl":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/07\/iStock-1408017313.jpg_draft_1.jpeg?quality=80","width":2120,"height":1414,"caption":"Senior farmer carrying his grandson on the shoulders and having fun on the wheat field farm"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/propriete-dune-ferme-et-durabilite-un-legs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Mes finances d\u2019abord","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entreprises","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Conseils d\u2019affaires appropri\u00e9s","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Secteur commercial","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Propri\u00e9t\u00e9 d\u2019une ferme et durabilit\u00e9 : un legs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/","name":"RBC Banque Royale","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/propriete-dune-ferme-et-durabilite-un-legs\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Propri\u00e9t\u00e9 d\u2019une ferme et durabilit\u00e9 : un legs","url":"http:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/propriete-dune-ferme-et-durabilite-un-legs\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/propriete-dune-ferme-et-durabilite-un-legs\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/07\/iStock-1408017313.jpg_draft_1.jpeg?quality=80&w=150&h=150&crop=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/07\/iStock-1408017313.jpg_draft_1.jpeg?quality=80"},"articleSection":"Uncategorized","author":[{"@type":"Person","name":"jacquelinewu"}],"creator":["jacquelinewu"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"RBC Banque Royale","logo":""},"keywords":["agriculture","esg","perspectives secteur commercial","t\u00e9moignages de r\u00e9ussite de clients du secteur commercial"],"dateCreated":"2024-07-26T15:44:13Z","datePublished":"2024-07-26T15:44:13Z","dateModified":"2024-11-29T22:41:49Z"},"rendered":"<script type=\"application\/ld+json\" class=\"wp-parsely-metadata\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"headline\":\"Propri\\u00e9t\\u00e9 d\\u2019une ferme et durabilit\\u00e9 : un legs\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/conseils-daffaires-appropries\\\/secteur-commercial\\\/propriete-dune-ferme-et-durabilite-un-legs\\\/\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/conseils-daffaires-appropries\\\/secteur-commercial\\\/propriete-dune-ferme-et-durabilite-un-legs\\\/\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2024\\\/07\\\/iStock-1408017313.jpg_draft_1.jpeg?quality=80&w=150&h=150&crop=1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2024\\\/07\\\/iStock-1408017313.jpg_draft_1.jpeg?quality=80\"},\"articleSection\":\"Uncategorized\",\"author\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"jacquelinewu\"}],\"creator\":[\"jacquelinewu\"],\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"RBC Banque Royale\",\"logo\":\"\"},\"keywords\":[\"agriculture\",\"esg\",\"perspectives secteur commercial\",\"t\\u00e9moignages de r\\u00e9ussite de clients du secteur commercial\"],\"dateCreated\":\"2024-07-26T15:44:13Z\",\"datePublished\":\"2024-07-26T15:44:13Z\",\"dateModified\":\"2024-11-29T22:41:49Z\"}<\/script>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/rbcroyalbank.com\/p.js"},"featured_img":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/07\/iStock-1408017313.jpg_draft_1.jpeg?quality=80&w=1024","coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/author\/jacquelinewu\/","display_name":"jacquelinewu"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 2 ans il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 1 an il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 26 juillet 2024","modified":"Mise \u00e0 jour le 29 novembre 2024"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 26 juillet 2024 3:44  ","modified":"Mise \u00e0 jour le 29 novembre 2024 10:41  "},"featured_img_caption":"Senior farmer carrying his grandson on the shoulders and having fun on the wheat field farm","tax_additional":{"post_tag":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/sujets\/agriculture\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Agriculture<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/sujets\/esg\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">ESG<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/sujets\/perspectives-secteur-commercial\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Perspectives secteur commercial<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/sujets\/temoignages-de-reussite-de-clients-du-secteur-commercial\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">T\u00e9moignages de r\u00e9ussite de clients du secteur commercial<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Agriculture<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">ESG<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Perspectives secteur commercial<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">T\u00e9moignages de r\u00e9ussite de clients du secteur commercial<\/span>"],"slug":"post_tag","name":"\u00c9tiquettes"},"rbc_content_type":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/content-type\/article\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Article<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Article<\/span>"],"slug":"rbc_content_type","name":"Content Types"},"rbc_audience":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/audience\/proprietaires-d%c2%92entreprise\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Propri\u00e9taires d\u2019entreprise<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Propri\u00e9taires d\u2019entreprise<\/span>"],"slug":"rbc_audience","name":"Audiences"},"rbc_lob_group":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/lob-group\/entreprises\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises<\/span>"],"slug":"rbc_lob_group","name":"LOB Groups"},"rbc_difficulty_level":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/difficulty-level\/intermediate\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Intermediate<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Intermediate<\/span>"],"slug":"rbc_difficulty_level","name":"Difficulty Levels"},"rbc_mmm_category":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/conseils-daffaires-appropries\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Conseils d\u2019affaires appropri\u00e9s<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/entreprises\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/secteur-commercial\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Secteur commercial<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Conseils d\u2019affaires appropri\u00e9s<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Secteur commercial<\/span>"],"slug":"rbc_mmm_category","name":"Categories"},"ep_custom_result":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"ep_custom_result","name":"Custom Results"}},"series_order":"","jetpack_sharing_enabled":true,"primary_tag":"217","primary_rbc_mmm_category":"114","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/31346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rbc_my_money_matter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/80"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/31346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33322,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/31346\/revisions\/33322"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/6578"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31346"},{"taxonomy":"rbc_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_content_type?post=31346"},{"taxonomy":"rbc_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_audience?post=31346"},{"taxonomy":"rbc_lob_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_lob_group?post=31346"},{"taxonomy":"rbc_difficulty_level","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_difficulty_level?post=31346"},{"taxonomy":"rbc_mmm_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_mmm_category?post=31346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}