{"id":34904,"date":"2025-03-07T20:27:56","date_gmt":"2025-03-07T20:27:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/?post_type=rbc_my_money_matter&#038;p=34904"},"modified":"2025-03-07T20:27:57","modified_gmt":"2025-03-07T20:27:57","slug":"etudiants-etrangers-conseils-pour-rediger-cv-canadien","status":"publish","type":"rbc_my_money_matter","link":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/etudiants-etrangers-conseils-pour-rediger-cv-canadien\/","title":{"rendered":"Etudiants \u00e9trangers : conseils pour r\u00e9diger votre CV canadien"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wp-block-rbc-section-block  pos-rel\" style=\"border-radius:0px\">\n<div class=\"wp-block-rbc-section-inner-block  section-inner\" style=\"border-radius:0x\">\n<div class=\"wp-block-rbc-rbc-block drop-shadow pos-rel top-line-blue block-wpr  mar-b-hlf\">\n<div class=\"wp-block-rbc-rbc-block-inner-block block-inner\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tlpl\">TLPL<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-rbc-list default is-style-blue-disc\">\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>Il est essentiel d\u2019adapter votre CV aux normes canadiennes pour postuler des emplois \u00e0 temps partiel, des stages, des programmes coop\u00e9ratifs et des permis de travail postdipl\u00f4me.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>Soulignez les comp\u00e9tences qui correspondent aux exigences du poste et pr\u00e9sentez-les \u00e0 travers votre travail b\u00e9n\u00e9vole, votre exp\u00e9rience \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et votre portfolio.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>Choisissez le format de CV adapt\u00e9 \u00e0 votre profil\u00a0: un CV fonctionnel (ax\u00e9 sur les comp\u00e9tences) convient parfaitement si vous avez une exp\u00e9rience limit\u00e9e. Int\u00e9grez des mots-cl\u00e9s tir\u00e9s des descriptions de poste pour optimiser votre compatibilit\u00e9 avec le syst\u00e8me de suivi des candidats. Restez concis et essayez de ne pas d\u00e9passer une page. Utilisez des polices standard et \u00e9vitez les \u00e9l\u00e9ments graphiques superflus. N\u2019oubliez pas d\u2019inclure une lettre de motivation personnalis\u00e9e.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>Assurez-vous que votre CV inclut vos coordonn\u00e9es, votre profil LinkedIn, un r\u00e9sum\u00e9 professionnel, vos comp\u00e9tences pertinentes, votre formation et vos comp\u00e9tences linguistiques afin de mettre en valeur vos qualifications.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>En tant qu\u2019\u00e9tudiant \u00e9tranger au Canada, l\u2019\u00e9ducation est votre priorit\u00e9. Toutefois, l\u2019un des principaux objectifs des \u00e9tudes au Canada consiste \u00e0 vous permettre d\u2019acqu\u00e9rir les comp\u00e9tences, les connaissances et le r\u00e9seau qui constitueront les fondements de votre carri\u00e8re. Quel que soit votre domaine d\u2019\u00e9tudes, il n\u2019y a pas de p\u00e9nurie d\u2019emplois qualifi\u00e9s au Canada. Mais avant de poser les fondements de votre carri\u00e8re dans votre pays d\u2019accueil, vous devez comprendre comment fonctionne le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/sorienter-sur-le-marche-du-travail-en-tant-que-nouvel-arrivant-2\/\" data-dig-id=\"LP-34904-b42b5430\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"march\u00e9 du travail canadien\" class=\"rbc-link-format\">march\u00e9 du travail canadien<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>La premi\u00e8re chose dont vous avez besoin lorsque vous cherchez un\u00a0<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/etudier-au-canada\/guide-des-etudiants-etrangers-travaillant-au-canada\/\" data-dig-id=\"LP-34904-92593f8d\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"emploi \u00e9tudiant au Canada\" class=\"rbc-link-format\">emploi \u00e9tudiant au Canada<\/a>\u00a0est un\u00a0<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/rediger-cv-canadien-forme-modeles-conseils\/\" data-dig-id=\"LP-34904-f52107cd\" data-dig-label=\"CV adapt\u00e9 au style canadien\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-category=\"LP\" class=\"rbc-link-format\">CV adapt\u00e9 au style canadien<\/a>. En vous appr\u00eatant \u00e0 r\u00e9diger votre CV, plusieurs questions pourraient vous venir en t\u00eate. Que devez-vous inclure dans votre CV\u00a0? Votre exp\u00e9rience \u00e0 l\u2019\u00e9tranger compte-t-elle\u00a0? Comment prouver que vous \u00eates qualifi\u00e9 pour le poste sans exp\u00e9rience de travail au Canada\u00a0? Dans cet article, nous vous donnons des conseils sur la fa\u00e7on de r\u00e9diger le CV parfait en tant qu\u2019\u00e9tudiant \u00e9tranger au Canada.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi avez-vous besoin d\u2019un CV en tant qu\u2019\u00e9tudiant \u00e9tranger au Canada\u00a0?<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Ai-je vraiment besoin d\u2019un CV&nbsp;?&nbsp;\u00bb est une question que se posent de nombreux \u00e9tudiants internationaux au Canada. Si vous pr\u00e9voyez travailler au Canada pendant ou apr\u00e8s vos \u00e9tudes, la r\u00e9ponse est un&nbsp;<strong>OUI<\/strong>&nbsp;incontestable.<\/p>\n\n\n\n<p>En tant qu\u2019\u00e9tudiant \u00e9tranger, vous pourriez avoir le droit de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/etudier-au-canada\/guide-des-etudiants-etrangers-travaillant-au-canada\/\" data-dig-id=\"LP-34904-bb6b5a9a\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"travailler \u00e0 temps partiel tout en \u00e9tudiant\" class=\"rbc-link-format\">travailler \u00e0 temps partiel tout en \u00e9tudiant<\/a>\u00a0pour couvrir une partie de vos frais de subsistance au Canada. Par ailleurs, il se peut que votre programme d\u2019\u00e9tudes comprenne un stage obligatoire ou un stage coop\u00e9ratif. Que vous choisissiez de travailler sur le campus, hors campus, ou comme stagiaire ou \u00e9tudiant stagiaire dans un milieu professionnel, vous aurez besoin d\u2019un CV adapt\u00e9 au style canadien pour soumettre votre candidature.<\/p>\n\n\n\n<p>Souvent, les \u00e9tudiants \u00e9trangers au Canada d\u00e9cident de rester ici et de travailler pendant quelques ann\u00e9es apr\u00e8s avoir obtenu leur dipl\u00f4me. Pour travailler \u00e0 temps plein au Canada apr\u00e8s avoir termin\u00e9 vos \u00e9tudes, vous devez faire une demande de permis de travail postdipl\u00f4me (PTPD) ou de permis de travail propre \u00e0 un employeur. Lorsque vous commencerez \u00e0 chercher un emploi \u00e0 temps plein apr\u00e8s l\u2019obtention de votre dipl\u00f4me, votre CV sera un outil pr\u00e9cieux.<\/p>\n\n\n\n<p>Votre CV est souvent votre premi\u00e8re occasion de vous d\u00e9marquer aupr\u00e8s des employeurs potentiels et influence la mani\u00e8re dont votre futur gestionnaire \u00e9value votre valeur. Un\u00a0<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/rediger-cv-canadien-forme-modeles-conseils\/\" data-dig-id=\"LP-34904-ae479bf7\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"CV de style canadien\" class=\"rbc-link-format\">CV de style canadien<\/a>\u00a0bien r\u00e9dig\u00e9 vous permet de vous distinguer en mettant en valeur vos forces et comp\u00e9tences uniques qui vous aideront \u00e0 exceller dans votre emploi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-light-grey-background-color has-background\"><strong><em>Conseil&nbsp;:<\/em><\/strong><em>&nbsp;Un permis de travail postdipl\u00f4me (PTPD) vous permet d\u2019acqu\u00e9rir une pr\u00e9cieuse exp\u00e9rience de travail au Canada apr\u00e8s vos \u00e9tudes. Il renforce vos chances d\u2019obtenir la r\u00e9sidence permanente (RP) par l\u2019entremise de programmes comme la cat\u00e9gorie de l\u2019exp\u00e9rience canadienne.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment r\u00e9diger un CV en tant qu\u2019\u00e9tudiant \u00e9tranger sans exp\u00e9rience au Canada\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p>Alors que vous vous pr\u00e9parez \u00e0 int\u00e9grer le march\u00e9 du travail canadien, sachez que vos homologues canadiens auront probablement une longueur d\u2019avance sur vous dans le processus de recherche d\u2019emploi. Certaines personnes ont pu acqu\u00e9rir une exp\u00e9rience de travail \u00e0 temps partiel ou occuper des emplois d\u2019\u00e9t\u00e9 depuis le secondaire et, ayant grandi ici, elles disposent peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 de liens pr\u00e9cieux avec des employeurs potentiels. Vous pourriez avoir du rattrapage \u00e0 faire dans certains domaines cl\u00e9s afin d\u2019\u00eatre sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9 lorsque vous entamerez votre recherche d\u2019emploi.<\/p>\n\n\n\n<p>Alors, comment pouvez-vous, en tant qu\u2019\u00e9tudiant \u00e9tranger, faire ressortir votre CV&nbsp;? La pr\u00e9paration de votre CV d\u00e9bute bien avant sa r\u00e9daction, voire d\u00e8s le d\u00e9but de votre programme d\u2019\u00e9tudes. Voici quelques \u00e9l\u00e9ments essentiels sur lesquels vous concentrer&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le travail b\u00e9n\u00e9vole compte \u00e0 titre d\u2019<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/etudier-au-canada\/comment-acquerir-de-lexperience-au-canada-en-tant-quetudiant-etranger\/\" data-dig-id=\"LP-34904-f871aaaf\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"exp\u00e9rience canadienne\" class=\"rbc-link-format\">exp\u00e9rience canadienne<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p>Au Canada, le b\u00e9n\u00e9volat est reconnu comme une exp\u00e9rience de travail. S\u2019il est pertinent pour le poste convoit\u00e9, veillez \u00e0 l\u2019inclure dans votre CV.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/benevolat-quel-interet-nouveaux-arrivants-canada\/\" data-dig-id=\"LP-34904-8752ddb6\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"Le b\u00e9n\u00e9volat\" class=\"rbc-link-format\">Le b\u00e9n\u00e9volat<\/a>\u00a0est ancr\u00e9 dans la culture canadienne et constitue une excellente occasion de vous familiariser avec l\u2019environnement de travail au Canada. C\u2019est \u00e9galement une excellente occasion de mettre en pratique vos connaissances, d\u2019acqu\u00e9rir de nouvelles comp\u00e9tences et d\u2019\u00e9largir\u00a0<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/creer-votre-reseau-au-canada-a-partir-de-zero\/\" data-dig-id=\"LP-34904-3410538b\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"votre r\u00e9seau professionnel\" class=\"rbc-link-format\">votre r\u00e9seau professionnel<\/a>. Sans oublier que c\u2019est aussi une fa\u00e7on de contribuer \u00e0 la collectivit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Commencez \u00e0 b\u00e2tir votre portfolio<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Ce qu\u2019un employeur veut avant tout savoir, c\u2019est si vous poss\u00e9dez les comp\u00e9tences pour accomplir le travail une fois embauch\u00e9.<\/strong>&nbsp;Un portfolio solide montre vos capacit\u00e9s, tant techniques que cr\u00e9atives. Vous ne devriez inclure que votre meilleur travail ou les projets auxquels vous tenez le plus. Votre portfolio peut prendre la forme d\u2019un blogue, d\u2019un portfolio de design ou d\u2019\u00e9chantillons de vos travaux pass\u00e9s. Si vous avez un portfolio num\u00e9rique, ajoutez un lien vers celui-ci dans votre CV et votre profil LinkedIn.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mettez l\u2019accent sur les\u00a0<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/limportance-des-competences-transferables-guide-des-nouveaux-arrivants-sur-le-marche-du-travail-au-canada\/\" data-dig-id=\"LP-34904-8ad01552\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"comp\u00e9tences transf\u00e9rables\" class=\"rbc-link-format\">comp\u00e9tences transf\u00e9rables<\/a>\u00a0que vous pouvez fournir \u00e0 l\u2019entreprise<\/h3>\n\n\n\n<p>Pensez \u00e0 toutes les comp\u00e9tences que vous avez acquises dans le cadre de vos \u00e9tudes et \u00e0 la fa\u00e7on dont ces comp\u00e9tences peuvent convenir au poste que vous postulez. M\u00eame si ces exp\u00e9riences ne semblent pas directement li\u00e9es \u00e0 l\u2019emploi vis\u00e9, elles peuvent \u00eatre pr\u00e9cieuses. Votre travail pass\u00e9, un emploi \u00e0 temps partiel, des projets universitaires, des clubs ou des activit\u00e9s parascolaires peuvent tous contribuer \u00e0 votre nouvelle fonction. Par exemple, un emploi \u00e0 temps partiel dans un centre d\u2019appels pendant vos \u00e9tudes peut vous avoir permis de d\u00e9velopper des comp\u00e9tences en service \u00e0 la client\u00e8le, en gestion du temps et en utilisation de logiciels sp\u00e9cialis\u00e9s. Si vous \u00e9tiez responsable des finances d\u2019une association \u00e9tudiante, vous avez probablement d\u00e9velopp\u00e9 des comp\u00e9tences en comptabilit\u00e9 ou en collecte de fonds. Si vous avez entra\u00een\u00e9 une \u00e9quipe sportive, vous pourriez souligner les comp\u00e9tences en gestion de personnes que vous avez acquises.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que devrait comprendre un bon CV d\u2019\u00e9tudiant \u00e9tranger\u00a0?\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p>Puisque chaque entreprise recherche un ensemble pr\u00e9cis de comp\u00e9tences et d\u2019exp\u00e9rience, adaptez votre CV \u00e0 chaque employeur et \u00e0 chaque poste vis\u00e9. Vous am\u00e9liorerez ainsi vos chances de d\u00e9crocher une entrevue. Voici quelques \u00e9l\u00e9ments essentiels qu\u2019un bon CV canadien devrait inclure\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-rbc-list default is-style-blue-disc\">\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p><strong>Votre nom et vos coordonn\u00e9es<\/strong>\u00a0Assurez-vous d\u2019utiliser une adresse courriel soign\u00e9e que vous consultez r\u00e9guli\u00e8rement (\u00e9vitez les pseudonymes, l\u2019argot et les chiffres, si possible).<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p><strong>Un lien vers votre profil LinkedIn ou votre portfolio<\/strong>\u00a0Assurez-vous que votre profil LinkedIn est \u00e0 jour et refl\u00e8te vos r\u00e9alisations r\u00e9centes. La plupart des employeurs canadiens examineront votre profil LinkedIn et d\u2019autres comptes de m\u00e9dias sociaux avant de vous embaucher. Veillez \u00e0 ce qu\u2019ils soient professionnels et optimis\u00e9s pour votre recherche d\u2019emploi.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p><strong>Un r\u00e9sum\u00e9 professionnel ou un objectif\u00a0<\/strong>Ce paragraphe doit souligner vos comp\u00e9tences, vos r\u00e9alisations et ce qui fait de vous la personne id\u00e9ale pour le poste.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p><strong>Toute comp\u00e9tence ou exp\u00e9rience professionnelle pertinente\u00a0<\/strong>L\u2019exp\u00e9rience professionnelle peut inclure des stages, des emplois \u00e0 temps partiel, des projets scolaires, des stages coop\u00e9ratifs et m\u00eame du b\u00e9n\u00e9volat. Vous pouvez aussi inclure l\u2019exp\u00e9rience de travail dans votre pays d\u2019origine si elle est pertinente pour votre travail.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p><strong>Vos r\u00e9alisations pendant vos \u00e9tudes<\/strong>\u00a0M\u00eame si votre programme d\u2019\u00e9tudes n\u2019est pas directement li\u00e9 au poste, vos r\u00e9alisations acad\u00e9miques peuvent d\u00e9montrer votre rigueur et votre capacit\u00e9 \u00e0 apprendre rapidement.\u00a0<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p><strong>Aptitudes linguistiques et autres int\u00e9r\u00eats pertinents<\/strong>\u00a0Si vous parlez une autre langue que le fran\u00e7ais, cela peut repr\u00e9senter un atout majeur. Pendant vos \u00e9tudes, il est possible que vous ayez d\u00e9velopp\u00e9 d\u2019autres int\u00e9r\u00eats pour un domaine ou un secteur qui vous passionne. Par exemple, si vous faisiez partie de l\u2019\u00e9quipe de d\u00e9bat \u00e0 l\u2019universit\u00e9, les employeurs potentiels pourraient y voir des comp\u00e9tences li\u00e9es \u00e0 la prise de parole en public et \u00e0 la pens\u00e9e analytique.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Huit conseils pour r\u00e9diger un CV en tant qu\u2019\u00e9tudiant \u00e9tranger au Canada<\/h2>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s avoir abord\u00e9 les \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s d\u2019un CV, regardons plus en d\u00e9tail l\u2019aspect de l\u2019\u00e9laboration d\u2019un CV canadien remarquable qui attirera l\u2019attention des employeurs.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Choisir le bon format de CV\u00a0<\/h3>\n\n\n\n<p>Il existe trois principaux formats de CV au Canada : le CV ant\u00e9chronologique, le CV par comp\u00e9tences et le CV mixte. Pour les \u00e9tudiants, le CV par comp\u00e9tences est le format le plus efficace. Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger gratuitement un\u00a0<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/en-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2023\/06\/Skills-Based_Resume_Template_2Page.docx\" data-dig-id=\"LP-34904-5e55ea24\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"mod\u00e8le de CV par comp\u00e9tences\" class=\"rbc-link-format\">mod\u00e8le de CV par comp\u00e9tences<\/a>, mais assurez-vous de le personnaliser en fonction de votre propre exp\u00e9rience et du r\u00f4le que vous convoitez. Une des principales difficult\u00e9s pour les \u00e9tudiants \u00e9trangers qui r\u00e9digent leur CV est de pr\u00e9senter leur parcours sans insister sur leur\u00a0<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/etudier-au-canada\/comment-acquerir-de-lexperience-au-canada-en-tant-quetudiant-etranger\/\" data-dig-id=\"LP-34904-87b12149\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"manque d\u2019exp\u00e9rience de travail au Canada\" class=\"rbc-link-format\">manque d\u2019exp\u00e9rience de travail au Canada<\/a>. Le CV par comp\u00e9tences permet de contourner cette difficult\u00e9 en soulignant vos aptitudes et r\u00e9alisations plut\u00f4t que votre exp\u00e9rience (ou son absence).\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 l\u2019inverse, le CV ant\u00e9chronologique pr\u00e9sente votre exp\u00e9rience de travail en commen\u00e7ant par la plus r\u00e9cente, et convient davantage aux personnes ayant une exp\u00e9rience professionnelle significative. Si vous avez d\u00e9j\u00e0 une exp\u00e9rience de travail, vous pouvez aussi opter pour un CV mixte, qui met en valeur \u00e0 la fois votre parcours professionnel et vos comp\u00e9tences transf\u00e9rables.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Soulignez vos comp\u00e9tences et votre exp\u00e9rience paraprofessionnelle<\/h3>\n\n\n\n<p>Faites des recherches sur le r\u00f4le qui vous int\u00e9resse pour comprendre les comp\u00e9tences recherch\u00e9es par l\u2019employeur. Votre CV doit refl\u00e9ter vos comp\u00e9tences pertinentes pour le poste ainsi que vos r\u00e9alisations, tant dans vos exp\u00e9riences professionnelles que paraprofessionnelles. L\u2019exp\u00e9rience paraprofessionnelle peut inclure des projets r\u00e9alis\u00e9s dans le cadre scolaire ou ailleurs, ainsi que toute exp\u00e9rience de b\u00e9n\u00e9volat pertinente. Adoptez l\u2019approche DMR (d\u00e9fi, mesures, r\u00e9sultats) pour mettre en valeur votre contribution et, si possible, quantifier vos r\u00e9alisations.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Utilisez des mots-cl\u00e9s de la description de poste\u00a0<\/h3>\n\n\n\n<p>Int\u00e9grer des mots-cl\u00e9s de l\u2019offre d\u2019emploi dans votre CV augmente vos chances de succ\u00e8s par rapport \u00e0 l\u2019outil de suivi des candidatures. Cet outil est un syst\u00e8me automatis\u00e9 qui attribue une cote et un classement \u00e0 votre CV en fonction de son degr\u00e9 de correspondance \u00e0 la description de poste. De nombreuses entreprises canadiennes, tant petites que grandes, utilisent un outil de suivi des candidatures pour filtrer les demandes. Ainsi, seuls les CV correspondant au poste parviennent \u00e0 la personne responsable du recrutement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Ajoutez les comp\u00e9tences techniques et g\u00e9n\u00e9rales pertinentes\u00a0<\/h3>\n\n\n\n<p>Avez-vous de solides comp\u00e9tences en communication&nbsp;? Avez-vous dirig\u00e9 de petites \u00e9quipes pour effectuer une t\u00e2che ou un projet&nbsp;? Des comp\u00e9tences g\u00e9n\u00e9rales comme la communication et le leadership sont pris\u00e9es sur le march\u00e9 du travail canadien et devraient figurer sur votre CV. Encore une fois, lisez la description de poste pour comprendre quelles comp\u00e9tences sont pertinentes pour le r\u00f4le.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Incluez vos qualifications \u00e9trang\u00e8res (et les \u00e9quivalences selon l\u2019EDE)\u00a0\u00a0<\/h3>\n\n\n\n<p>Les dipl\u00f4mes universitaires ou professionnels de votre pays d\u2019origine peuvent encore servir sur le march\u00e9 du travail canadien. Les syst\u00e8mes d\u2019\u00e9ducation varient d\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre, ce qui entra\u00eene des diff\u00e9rences dans la nomenclature des dipl\u00f4mes. Dans la mesure du possible, faites \u00e9valuer vos titres de comp\u00e9tences \u00e9trangers et indiquez leur \u00e9quivalence selon l\u2019\u00e9valuation des dipl\u00f4mes d\u2019\u00e9tudes (EDE) dans votre CV. Cette d\u00e9marche aidera les employeurs \u00e0 mieux comprendre vos qualifications par rapport au poste vis\u00e9 et augmentera la correspondance de votre CV lors de son analyse par l\u2019outil de suivi des candidatures.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Faites preuve de concision en r\u00e9digeant votre CV.\u00a0<\/h3>\n\n\n\n<p>En tant qu\u2019\u00e9tudiant \u00e9tranger, votre CV ne doit pas d\u00e9passer une page, surtout si vous postulez un emploi de premier \u00e9chelon. Un CV concis vous force \u00e0 pr\u00e9senter uniquement les \u00e9l\u00e9ments essentiels qui font de vous une personne qualifi\u00e9e pour le poste. Si vous avez plusieurs ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience de travail, au Canada ou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, et que vous postulez un emploi de niveau interm\u00e9diaire ou sup\u00e9rieur, un CV de deux pages est acceptable.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Utilisez des polices standard et \u00e9vitez les \u00e9l\u00e9ments graphiques\u00a0<\/h3>\n\n\n\n<p>Pour faire ressortir leur CV, de nombreuses personnes commettent l\u2019erreur d\u2019y ajouter des \u00e9l\u00e9ments graphiques sophistiqu\u00e9s et des couleurs vives. Toutefois, les tableaux, les \u00e9l\u00e9ments graphiques et d\u2019autres contenus non textuels peuvent nuire \u00e0 l\u2019analyse de votre CV par l\u2019outil de suivi des candidatures. Les employeurs recherchent un CV clair et pr\u00e9cis, et l\u2019utilisation de polices peu courantes ou d\u2019\u00e9l\u00e9ments graphiques peut nuire \u00e0 la lisibilit\u00e9. Optez pour la simplicit\u00e9, du moins pour cette \u00e9tape de votre recherche d\u2019emploi. \u00c9vitez d\u2019int\u00e9grer des images et privil\u00e9giez des polices standard. Laissez suffisamment d\u2019espace libre sur la page pour que votre CV soit bien lisible.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-8-joignez-une-lettre-d-accompagnement\">8. Joignez une lettre d\u2019accompagnement\u00a0<\/h3>\n\n\n\n<p>M\u00eame si l\u2019offre d\u2019emploi ne l\u2019exige pas, il est toujours recommand\u00e9 de joindre une lettre d\u2019accompagnement. Les lettres d\u2019accompagnement offrent l\u2019occasion d\u2019expliquer de fa\u00e7on plus personnelle pourquoi le poste vous int\u00e9resse et en quoi votre profil correspond \u00e0 ce que recherche l\u2019employeur. T\u00e9l\u00e9chargez le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/en-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2023\/06\/Cover-Letter_Template.docx\" data-dig-id=\"LP-34904-41d1224e\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"mod\u00e8le de lettre d\u2019accompagnement gratuit\" class=\"rbc-link-format\">mod\u00e8le de lettre d\u2019accompagnement gratuit<\/a>\u00a0et personnalisez-le en fonction de votre profil et du poste vis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-cool-white-background-color has-background\">En savoir plus : <a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/erreurs-de-recherche-demploi-pour-les-nouveaux-arrivants\/\" data-dig-id=\"LP-34904-bb4f24d6\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"10 erreurs \u00e0 \u00e9viter dans la recherche d\u2019emploi pour un nouvel arrivant au Canada\" class=\"rbc-link-format\">10 erreurs \u00e0 \u00e9viter dans la recherche d\u2019emploi pour un nouvel arrivant au Canada<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>En tant qu\u2019\u00e9tudiant \u00e9tranger au Canada, informez-vous sur le CV de style canadien avant de chercher un stage, un emploi \u00e0 temps partiel ou votre premier poste apr\u00e8s l\u2019obtention de votre dipl\u00f4me. Votre manque d\u2019exp\u00e9rience canadienne pertinente ne devrait pas n\u00e9cessairement nuire \u00e0 vos chances d\u2019obtenir un emploi de r\u00eave au Canada. En mettant en valeur vos forces, en soulignant vos r\u00e9alisations et vos comp\u00e9tences pertinentes, et en d\u00e9montrant clairement votre valeur pour l\u2019organisation, vous augmenterez vos chances d\u2019amorcer votre carri\u00e8re avec succ\u00e8s au Canada.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous \u00eates un \u00e9tudiant \u00e9tranger \u00e0 la recherche d\u2019un emploi \u00e0 temps partiel, ou un job \u00e9tudiant, commencez par cr\u00e9er un CV adapt\u00e9 au style canadien. Vous-vous demandez ce qu\u2019il faut inclure? Votre exp\u00e9rience \u00e0 l\u2019\u00e9tranger compte-t-elle ? Comment prouver que vous \u00eates qualifi\u00e9 pour le poste sans exp\u00e9rience de travail au Canada ? Voici des conseils pour la r\u00e9daction d\u2019un CV qui vous aidera \u00e0 d\u00e9crocher un excellent emploi au Canada.<\/p>\n","protected":false},"author":80,"featured_media":34880,"parent":6549,"menu_order":0,"template":"wp-custom-template-mmm-template-fr","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"tags":[309],"rbc_content_type":[121],"rbc_audience":[144],"rbc_lob_group":[176],"rbc_difficulty_level":[123],"rbc_mmm_category":[86,43,85],"class_list":["post-34904","rbc_my_money_matter","type-rbc_my_money_matter","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-nouveaux-arrivants-au-canada","rbc_content_type-article","rbc_audience-nouveaux-arrivants","rbc_lob_group-nouveaux-arrivants","rbc_difficulty_level-beginner","rbc_mmm_category-emploi-au-canada","rbc_mmm_category-nouveaux-arrivants-au-canada","rbc_mmm_category-sinstaller-au-canada"],"acf":{"contently_publication_id":"","custom_author":"la Banque Royale du Canada ","rbc_video_header":"","rbc_media_duration":"","rbc_video_keywords":"","rbc_video_description":"","rbc_video_upload_date":"","rbc_toc_for_mmm_tag":"h2","rbc_toc_for_mmm_limit":6,"rbc_toc_for_mmm":null,"rbc_toc_for_mmm_action":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"Les \u00e9tudiants \u00e9trangers ont besoin d\u2019un CV de style canadien pour trouver du travail au Canada. Voici des conseils pour cr\u00e9er votre CV et d\u00e9crocher un emploi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/etudiants-etrangers-conseils-pour-rediger-cv-canadien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les \u00e9tudiants \u00e9trangers ont besoin d\u2019un CV de style canadien pour trouver du travail au Canada. Voici des conseils pour cr\u00e9er votre CV et d\u00e9crocher un emploi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/etudiants-etrangers-conseils-pour-rediger-cv-canadien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBC Banque Royale\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-07T20:27:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/03\/shutterstock_2312413379_d62ff5.jpg?quality=80\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/etudiants-etrangers-conseils-pour-rediger-cv-canadien\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/etudiants-etrangers-conseils-pour-rediger-cv-canadien\/\",\"name\":\"Etudiants \u00e9trangers : conseils pour r\u00e9diger votre CV canadien - Mes finances d\u2019abord\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/etudiants-etrangers-conseils-pour-rediger-cv-canadien\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/etudiants-etrangers-conseils-pour-rediger-cv-canadien\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/03\/shutterstock_2312413379_d62ff5.jpg?quality=80\",\"datePublished\":\"2025-03-07T20:27:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-07T20:27:57+00:00\",\"description\":\"Les \u00e9tudiants \u00e9trangers ont besoin d\u2019un CV de style canadien pour trouver du travail au Canada. Voici des conseils pour cr\u00e9er votre CV et d\u00e9crocher un emploi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/etudiants-etrangers-conseils-pour-rediger-cv-canadien\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/etudiants-etrangers-conseils-pour-rediger-cv-canadien\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/etudiants-etrangers-conseils-pour-rediger-cv-canadien\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/03\/shutterstock_2312413379_d62ff5.jpg?quality=80\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/03\/shutterstock_2312413379_d62ff5.jpg?quality=80\",\"width\":7008,\"height\":4672,\"caption\":\"Un \u00e9tudiant \u00e9tranger r\u00e9dige son CV pour sa recherche d\u2019emploi au Canada\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/etudiants-etrangers-conseils-pour-rediger-cv-canadien\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Mes finances d\u2019abord\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e9nements de la Vie\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nouveaux Arrivants Au Canada\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Emploi au Canada\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Etudiants \u00e9trangers : conseils pour r\u00e9diger votre CV canadien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/\",\"name\":\"RBC Banque Royale\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"description":"Les \u00e9tudiants \u00e9trangers ont besoin d\u2019un CV de style canadien pour trouver du travail au Canada. Voici des conseils pour cr\u00e9er votre CV et d\u00e9crocher un emploi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/etudiants-etrangers-conseils-pour-rediger-cv-canadien\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_description":"Les \u00e9tudiants \u00e9trangers ont besoin d\u2019un CV de style canadien pour trouver du travail au Canada. Voici des conseils pour cr\u00e9er votre CV et d\u00e9crocher un emploi.","og_url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/etudiants-etrangers-conseils-pour-rediger-cv-canadien\/","og_site_name":"RBC Banque Royale","article_modified_time":"2025-03-07T20:27:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/03\/shutterstock_2312413379_d62ff5.jpg?quality=80","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/etudiants-etrangers-conseils-pour-rediger-cv-canadien\/","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/etudiants-etrangers-conseils-pour-rediger-cv-canadien\/","name":"Etudiants \u00e9trangers : conseils pour r\u00e9diger votre CV canadien - Mes finances d\u2019abord","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/etudiants-etrangers-conseils-pour-rediger-cv-canadien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/etudiants-etrangers-conseils-pour-rediger-cv-canadien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/03\/shutterstock_2312413379_d62ff5.jpg?quality=80","datePublished":"2025-03-07T20:27:56+00:00","dateModified":"2025-03-07T20:27:57+00:00","description":"Les \u00e9tudiants \u00e9trangers ont besoin d\u2019un CV de style canadien pour trouver du travail au Canada. Voici des conseils pour cr\u00e9er votre CV et d\u00e9crocher un emploi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/etudiants-etrangers-conseils-pour-rediger-cv-canadien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/etudiants-etrangers-conseils-pour-rediger-cv-canadien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/etudiants-etrangers-conseils-pour-rediger-cv-canadien\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/03\/shutterstock_2312413379_d62ff5.jpg?quality=80","contentUrl":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/03\/shutterstock_2312413379_d62ff5.jpg?quality=80","width":7008,"height":4672,"caption":"Un \u00e9tudiant \u00e9tranger r\u00e9dige son CV pour sa recherche d\u2019emploi au Canada"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/etudiants-etrangers-conseils-pour-rediger-cv-canadien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Mes finances d\u2019abord","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e9nements de la Vie","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nouveaux Arrivants Au Canada","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Emploi au Canada","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Etudiants \u00e9trangers : conseils pour r\u00e9diger votre CV canadien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/","name":"RBC Banque Royale","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/etudiants-etrangers-conseils-pour-rediger-cv-canadien\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Etudiants \u00e9trangers : conseils pour r\u00e9diger votre CV canadien","url":"http:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/etudiants-etrangers-conseils-pour-rediger-cv-canadien\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/evenements-de-la-vie\/nouveaux-arrivants-au-canada\/emploi-au-canada\/etudiants-etrangers-conseils-pour-rediger-cv-canadien\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/03\/shutterstock_2312413379_d62ff5.jpg?quality=80&w=150&h=150&crop=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/03\/shutterstock_2312413379_d62ff5.jpg?quality=80"},"articleSection":"Uncategorized","author":[{"@type":"Person","name":"jacquelinewu"}],"creator":["jacquelinewu"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"RBC Banque Royale","logo":""},"keywords":["nouveaux arrivants au canada"],"dateCreated":"2025-03-07T20:27:56Z","datePublished":"2025-03-07T20:27:56Z","dateModified":"2025-03-07T20:27:57Z"},"rendered":"<script type=\"application\/ld+json\" class=\"wp-parsely-metadata\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"headline\":\"Etudiants \\u00e9trangers : conseils pour r\\u00e9diger votre CV canadien\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/evenements-de-la-vie\\\/nouveaux-arrivants-au-canada\\\/emploi-au-canada\\\/etudiants-etrangers-conseils-pour-rediger-cv-canadien\\\/\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/evenements-de-la-vie\\\/nouveaux-arrivants-au-canada\\\/emploi-au-canada\\\/etudiants-etrangers-conseils-pour-rediger-cv-canadien\\\/\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2025\\\/03\\\/shutterstock_2312413379_d62ff5.jpg?quality=80&w=150&h=150&crop=1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2025\\\/03\\\/shutterstock_2312413379_d62ff5.jpg?quality=80\"},\"articleSection\":\"Uncategorized\",\"author\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"jacquelinewu\"}],\"creator\":[\"jacquelinewu\"],\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"RBC Banque Royale\",\"logo\":\"\"},\"keywords\":[\"nouveaux arrivants au canada\"],\"dateCreated\":\"2025-03-07T20:27:56Z\",\"datePublished\":\"2025-03-07T20:27:56Z\",\"dateModified\":\"2025-03-07T20:27:57Z\"}<\/script>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/rbcroyalbank.com\/p.js"},"featured_img":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/03\/shutterstock_2312413379_d62ff5.jpg?quality=80&w=1024","coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/author\/jacquelinewu\/","display_name":"jacquelinewu"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 1 an il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 1 an il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 7 mars 2025","modified":"Mise \u00e0 jour le 7 mars 2025"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 7 mars 2025 8:27  ","modified":"Mise \u00e0 jour le 7 mars 2025 8:27  "},"featured_img_caption":"","tax_additional":{"post_tag":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/sujets\/nouveaux-arrivants-au-canada\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Nouveaux arrivants au canada<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Nouveaux arrivants au canada<\/span>"],"slug":"post_tag","name":"\u00c9tiquettes"},"rbc_content_type":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/content-type\/article\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Article<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Article<\/span>"],"slug":"rbc_content_type","name":"Content Types"},"rbc_audience":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/audience\/nouveaux-arrivants\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Nouveaux arrivants<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Nouveaux arrivants<\/span>"],"slug":"rbc_audience","name":"Audiences"},"rbc_lob_group":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/lob-group\/nouveaux-arrivants\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Nouveaux arrivants<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Nouveaux arrivants<\/span>"],"slug":"rbc_lob_group","name":"LOB Groups"},"rbc_difficulty_level":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/difficulty-level\/beginner\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Beginner<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Beginner<\/span>"],"slug":"rbc_difficulty_level","name":"Difficulty Levels"},"rbc_mmm_category":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/emploi-au-canada\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Emploi au Canada<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/nouveaux-arrivants-au-canada\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Nouveaux Arrivants Au Canada<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/sinstaller-au-canada\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">S\u2019installer au Canada<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Emploi au Canada<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Nouveaux Arrivants Au Canada<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">S\u2019installer au Canada<\/span>"],"slug":"rbc_mmm_category","name":"Categories"},"ep_custom_result":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"ep_custom_result","name":"Custom Results"}},"series_order":"","jetpack_sharing_enabled":true,"primary_tag":"309","primary_rbc_mmm_category":"86","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/34904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rbc_my_money_matter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/80"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/34904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34921,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/34904\/revisions\/34921"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/6549"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34904"},{"taxonomy":"rbc_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_content_type?post=34904"},{"taxonomy":"rbc_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_audience?post=34904"},{"taxonomy":"rbc_lob_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_lob_group?post=34904"},{"taxonomy":"rbc_difficulty_level","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_difficulty_level?post=34904"},{"taxonomy":"rbc_mmm_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_mmm_category?post=34904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}