{"id":35069,"date":"2025-03-25T13:45:25","date_gmt":"2025-03-25T13:45:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/?post_type=rbc_my_money_matter&#038;p=35069"},"modified":"2025-04-17T13:42:31","modified_gmt":"2025-04-17T13:42:31","slug":"echanges-commerciaux-entre-les-etats-unis-et-le-canada-5-facons-pour-votre-entreprise-de-sadapter-aux-changements-en-cours","status":"publish","type":"rbc_my_money_matter","link":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/echanges-commerciaux-entre-les-etats-unis-et-le-canada-5-facons-pour-votre-entreprise-de-sadapter-aux-changements-en-cours\/","title":{"rendered":"\u00c9changes commerciaux entre les \u00c9tats-Unis et le Canada : 5 fa\u00e7ons pour votre entreprise de s\u2019adapter aux changements en cours"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-rbc-rbc-block drop-shadow pos-rel top-line-blue block-wpr  mar-b-hlf\">\n<div class=\"wp-block-rbc-rbc-block-inner-block block-inner pad-b-hlf\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tlpl\">TLPL<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-rbc-list is-style-blue-disc\">\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>Les entreprises canadiennes doivent s\u2019adapter \u00e0 une nouvelle situation dans laquelle les tensions commerciales deviennent la nouvelle normalit\u00e9.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-rbc-list is-style-blue-disc\">\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>Les entreprises canadiennes peuvent envisager de chercher de nouveaux march\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale, car le mouvement \u00ab&nbsp;Acheter canadien&nbsp;\u00bb pourrait leur offrir de nouvelles occasions.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-rbc-list is-style-blue-disc\">\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>Le Canada est signataire de 15&nbsp;accords de libre-\u00e9change, qui couvrent 51&nbsp;march\u00e9s mondiaux. Il existe des programmes gouvernementaux pour aider les entreprises nationales \u00e0 p\u00e9n\u00e9trer de nouveaux march\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>Les entreprises canadiennes peuvent parvenir \u00e0 se pr\u00e9server de l\u2019instabilit\u00e9 en pr\u00e9voyant un budget pour les impr\u00e9vus et en s\u2019assurant de disposer d\u2019un fonds de roulement plus \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>Les entreprises qui ne pourront pas \u00e9viter la guerre commerciale pourraient avoir int\u00e9r\u00eat \u00e0 ouvrir une filiale aux \u00c9tats-Unis ou \u00e0 d\u00e9placer leurs activit\u00e9s au sud de la fronti\u00e8re pour \u00e9viter les droits de douane.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/p>\n<p>Les entreprises canadiennes se retrouvent malgr\u00e9 elles en premi\u00e8re ligne de la guerre commerciale.<\/p>\n<p>Les tensions commerciales et la menace des droits de douane se font plus pressantes et les entreprises commencent \u00e0 en ressentir les effets. Selon un <a href=\"https:\/\/www.cfib-fcei.ca\/fr\/medias\/la-guerre-commerciale-avec-les-etats-unis-nuit-a-pres-des-deux-tiers-des-pme-la-fcei-demande-le-rappel-immediat-du-parlement\">sondage<\/a> r\u00e9alis\u00e9 r\u00e9cemment par la F\u00e9d\u00e9ration canadienne de l\u2019entreprise ind\u00e9pendante, 62\u00a0% des propri\u00e9taires d\u2019entreprise d\u00e9clarent subir directement les cons\u00e9quences de la guerre commerciale en cours entre le Canada et les \u00c9tats-Unis. Le sondage montre \u00e9galement que ce sont les entreprises des secteurs de la fabrication, du commerce de gros et des transports qui sont pour l\u2019instant les plus touch\u00e9es.<\/p>\n<p>D\u2019apr\u00e8s les chiffres indiqu\u00e9s par le <a href=\"https:\/\/international.canada.ca\/fr\/affaires-mondiales\/campagnes\/engagement-canada-etats-unis\">Gouvernement du Canada<\/a>, des biens et services d\u2019une valeur de 2,5\u00a0milliards\u00a0$ traversent quotidiennement la fronti\u00e8re entre le Canada et les \u00c9tats-Unis, soit plus de 1\u00a0billion\u00a0$ par an. En 2023, les exportations de marchandises canadiennes vers les \u00c9tats-Unis <a href=\"https:\/\/leadershipavise.rbc.com\/secteurs-et-provinces-du-canada-les-plus-touches-par-la-menace-tarifaire-americaine\/\">ont atteint quasiment 550\u00a0milliards\u00a0$<\/a>, ce qui repr\u00e9sente pr\u00e8s de 77\u00a0% des exportations totales du pays.<\/p>\n<p>Bien que les d\u00e9tails des menaces et de l\u2019escalade de la guerre commerciale ne cessent de changer, la <a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/les-consequences-possibles-dun-dollar-canadien-faible-pour-les-entreprises-et-les-investisseurs\/\">baisse du dollar canadien<\/a>, les r\u00e9percussions sur la <a href=\"https:\/\/financialpost.com\/news\/economy\/canadian-consumer-confidence-us-tariff-fears\">confiance des consommateurs<\/a>, et le climat g\u00e9n\u00e9ral d\u2019instabilit\u00e9 risquent de perdurer. Les entreprises canadiennes doivent s\u2019adapter \u00e0 une nouvelle situation dans laquelle les tensions commerciales deviennent la nouvelle normalit\u00e9.<\/p>\n<p>Nous vous indiquons dans cet article quelques fa\u00e7ons de pr\u00e9parer votre entreprise \u00e0 affronter les turbulences que provoque cette guerre commerciale.<\/p>\n<h2><b>1. \u00c9largissez votre pr\u00e9sence commerciale au Canada<\/b><\/h2>\n<p>En tant que plus grand march\u00e9 de consommation le plus proche du Canada, les \u00c9tats-Unis constituent logiquement depuis longtemps la destination principale des produits canadiens. Cependant, avec l\u2019imposition des droits de douane et la multiplication des restrictions commerciales, il est peut-\u00eatre temps de regarder ailleurs.<\/p>\n<p>Avant de vous tourner vers l\u2019\u00e9tranger, vous pouvez toutefois rechercher de nouveaux march\u00e9s sur le territoire national. D\u2019apr\u00e8s une enqu\u00eate men\u00e9e par <a href=\"https:\/\/https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/daily-quotidien\/250214\/dq250214d-fra.htm.statcan.gc.ca\/n1\/daily-quotidien\/250214\/dq250214d-eng.htm\">Statistique Canada<\/a>, 41\u00a0% seulement des entreprises canadiennes ach\u00e8tent des biens et services aupr\u00e8s de fournisseurs canadiens situ\u00e9s dans une autre province, tandis que 27\u00a0% \u00e0 peine vendent leurs biens et services dans une autre province.<\/p>\n<p>Bien que le march\u00e9 national soit nettement plus r\u00e9duit, le mouvement \u00ab\u00a0Acheter canadien\u00a0\u00bb pourrait offrir de nouvelles occasions aux entreprises canadiennes. Une augmentation de leur activit\u00e9 nationale leur permettrait ainsi d\u2019att\u00e9nuer les effets d\u2019un ralentissement des ventes aux \u00c9tats-Unis.\u00a0<\/p>\n<p>Les entreprises doivent toutefois se familiariser avec certaines <a href=\"https:\/\/leadershipavise.rbc.com\/six-questions-sur-limportance-des-barrieres-commerciales-interprovinciales-au-canada\/?_gl=1*1575l86*_gcl_au*MTI2ODg2ODc3Ny4xNzM3Mzk0NzA0*_ga*MTM3NDA0Njk5My4xNzI5NjE3NDc0*_ga_89NPCTDXQR*MTc0MjkwODA5NS4yMzcuMS4xNzQyOTA4MTcxLjU5LjAuMA..\">difficult\u00e9s inh\u00e9rentes au commerce interprovincial<\/a>, de la distance g\u00e9ographique ou des restrictions sur la vente transfrontali\u00e8re de certaines marchandises, aux diff\u00e9rences r\u00e9glementaires, comme celles concernant les licences, la s\u00e9curit\u00e9 et les normes techniques. Bien que l\u2019on observe une nouvelle dynamique favorable \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/politics\/canada-internal-free-trade-barriers-1.7439757\">suppression des barri\u00e8res commerciales<\/a> entre les provinces, certaines exceptions pr\u00e9vues dans l\u2019Accord de libre-\u00e9change canadien (ALEC) peuvent n\u00e9anmoins s\u2019appliquer \u00e0 votre entreprise.<\/p>\n<h2><b>2. \u00c0 la recherche de nouveaux march\u00e9s mondiaux<\/b><\/h2>\n<p>Cependant, intensifier votre activit\u00e9 sur le march\u00e9 national ne suffira sans doute pas \u00e0 vous affranchir des \u00c9tats-Unis. Les entreprises canadiennes peuvent donc aussi chercher de nouveaux d\u00e9bouch\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, au-del\u00e0 de leur voisin imm\u00e9diat.<\/p>\n<h3><b>Les accords de libre-\u00e9change commerciaux du Canada<\/b><\/h3>\n<p>Bien que l\u2019on parle le plus souvent de l\u2019Accord Canada-\u00c9tats-Unis-Mexique (ACEUM, anciennement Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain, ALENA), le Canada a sign\u00e9 des accords similaires avec l\u2019Union europ\u00e9enne (l\u2019<a href=\"https:\/\/www.international.gc.ca\/trade-commerce\/trade-agreements-accords-commerciaux\/agr-acc\/ceta-aecg\/index.aspx?lang=fra\">AECG<\/a>) et la r\u00e9gion Indo-Pacifique (le <a href=\"https:\/\/www.international.gc.ca\/trade-commerce\/trade-agreements-accords-commerciaux\/agr-acc\/cptpp-ptpgp\/index.aspx?lang=fra\">PTPGP<\/a>). Le pays est actuellement signataire de <a href=\"https:\/\/www.deleguescommerciaux.gc.ca\/fta-ale-canada.aspx?lang=fra&amp;_ga=2.52341417.1886328167.1742908238-1338829360.1741794120\">15\u00a0accords de libre-\u00e9change<\/a>, qui couvrent 51\u00a0march\u00e9s mondiaux dont le PIB global repr\u00e9sente 61\u00a0% de l\u2019\u00e9conomie mondiale.<\/p>\n<h3><b>Ressources pour aider les entreprises canadiennes \u00e0 p\u00e9n\u00e9trer de nouveaux march\u00e9s<\/b><\/h3>\n<p>Il peut s\u2019av\u00e9rer co\u00fbteux et difficile de d\u00e9velopper son activit\u00e9 \u00e0 l\u2019international, surtout lorsqu\u2019il faut surmonter des barri\u00e8res linguistiques ou culturelles et travailler dans des fuseaux horaires diff\u00e9rents. Les entreprises qui souhaitent se tourner vers les march\u00e9s \u00e9trangers ne sont toutefois pas seules. Il existe, en effet, des programmes gouvernementaux pour aider les entreprises canadiennes \u00e0 s\u2019implanter \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, tels que ceux propos\u00e9s par le <a href=\"https:\/\/www.deleguescommerciaux.gc.ca\/index.aspx?lang=fra&amp;_ga=2.22528443.1886328167.1742908238-1338829360.1741794120\">Service des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s commerciaux<\/a> qui d\u00e9pend du minist\u00e8re Affaires mondiales Canada, les bureaux des gouvernements provinciaux charg\u00e9s du commerce et de l\u2019investissement, et <a href=\"https:\/\/www.edc.ca\/fr\/accueil.html\">Exportation et d\u00e9veloppement Canada<\/a> (EDC).\u00a0<\/p>\n<p>RBC est partenaire du <a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/business\/international-trade\/trade-accelerator-program.html\">Programme d\u2019acc\u00e9l\u00e9ration du commerce international<\/a> (PAC), con\u00e7u pour aider les petites et moyennes entreprises \u00e0 cro\u00eetre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale gr\u00e2ce \u00e0 des s\u00e9ances de planification strat\u00e9gique et des ateliers pratiques.<\/p>\n<p>Enfin, l\u2019outil en acc\u00e8s libre <a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr\/entreprises\/commerce-international\/programme-dacceleration-du-commerce-international.html\">RBC Connexion Globale<\/a> permet aux entreprises canadiennes de trouver les pays les plus adapt\u00e9s \u00e0 leurs produits et services, pour les aider \u00e0 d\u00e9velopper leurs activit\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et faciliter leurs op\u00e9rations internationales.<\/p>\n<h2><b>3. Pr\u00e9voir un budget pour r\u00e9sister aux perturbations <\/b><\/h2>\n<p>Les conditions de la guerre commerciale \u00e9voluant rapidement, il est difficile de pr\u00e9voir qui sera touch\u00e9 et dans quelle mesure. Les entreprises canadiennes peuvent se pr\u00e9server de cette p\u00e9riode d\u2019instabilit\u00e9 en pr\u00e9voyant un budget pour les impr\u00e9vus.<\/p>\n<p>En tant que propri\u00e9taire d\u2019entreprise, vous pouvez analyser vos d\u00e9penses et d\u00e9terminer les postes qui sont susceptibles de subir des hausses de prix. Pour les d\u00e9penses qui pourraient \u00eatre soumises aux droits de douane, pr\u00e9voyez une augmentation de 25\u00a0% et adaptez votre budget en cons\u00e9quence. Vous pouvez aussi envisager de changer de fournisseurs pour diminuer vos frais.<\/p>\n<p>Si vous faites partie des entreprises les plus expos\u00e9es aux \u00c9tats-Unis, pensez \u00e0 explorer diff\u00e9rentes possibilit\u00e9s de vous assurer un fonds de roulement plus \u00e9lev\u00e9 pour couvrir une augmentation des frais d\u2019exploitation ou des co\u00fbts des mat\u00e9riaux. Planifiez \u00e9galement les perturbations qui pourraient peser sur les \u00e9ch\u00e9anciers de paiements, car les cha\u00eenes logistiques devront s\u2019adapter aux variations des prix.<\/p>\n<p>Renseignez-vous dans un premier temps sur les programmes d\u2019aide financi\u00e8re con\u00e7us pour att\u00e9nuer les effets de la guerre commerciale, comme le <a href=\"https:\/\/www.edc.ca\/fr\/campaign\/soutien-commerce-entreprises-canadiennes.html\">Programme d\u2019impact commercial<\/a> mis en place r\u00e9cemment par EDC. Vous pouvez \u00e9galement prendre contact avec votre institution financi\u00e8re ou votre directeur relationnel\u00a0RBC pour \u00e9tudier les possibilit\u00e9s financi\u00e8res qui sont \u00e0 votre disposition.<\/p>\n<h2><b>4. Envisagez de cr\u00e9er une entreprise aux \u00c9tats-Unis<\/b><\/h2>\n<p>On l\u2019affirme parfois, \u00ab\u00a0si la d\u00e9faite est certaine, mieux vaut rejoindre le camp adverse\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Si certaines entreprises peuvent se d\u00e9tourner des \u00c9tats-Unis au profit du march\u00e9 national ou international, d\u2019autres risquent tout simplement de dispara\u00eetre sans le march\u00e9 am\u00e9ricain. Les entreprises qui ne pourront pas \u00e9viter la guerre commerciale pourraient avoir int\u00e9r\u00eat \u00e0 ouvrir une filiale aux \u00c9tats-Unis ou \u00e0 d\u00e9placer leurs activit\u00e9s au sud de la fronti\u00e8re pour \u00e9viter les droits de douane.<\/p>\n<p>Selon une <a href=\"https:\/\/kpmg.com\/ca\/en\/home\/media\/press-releases\/2025\/01\/fight-tariffs-with-tariffs-kpmg-business-survey.html\">enqu\u00eate men\u00e9e par KPMG<\/a> en janvier dernier, 65\u00a0% des entreprises canadiennes ont anticip\u00e9 la guerre commerciale et pris des mesures pr\u00e9ventives en d\u00e9pla\u00e7ant leurs marchandises ou leurs sites de production aux \u00c9tats-Unis avant l\u2019investiture du pr\u00e9sident Trump. Et 48\u00a0% d\u00e9clarent avoir pr\u00e9vu d\u2019investir aux \u00c9tats-Unis et de mener leurs activit\u00e9s au sud de la fronti\u00e8re pour continuer \u00e0 \u00eatre pr\u00e9sents sur le march\u00e9 am\u00e9ricain sans devoir payer des droits de douane.<\/p>\n<p>Les entreprises canadiennes peuvent prendre contact avec leur institution financi\u00e8re ou leur directeur relationnel\u00a0RBC pour en savoir plus sur les ressources et l\u2019assistance \u00e0 leur disposition pour b\u00e9n\u00e9ficier de services bancaires aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<h2><b>5. Restez inform\u00e9 de l\u2019actualit\u00e9<\/b><\/h2>\n<p>L\u2019actualit\u00e9 concernant les \u00e9changes commerciaux et les droits de douane s\u2019inscrit actuellement sur un rythme inhabituel, et les \u00e9v\u00e9nements qui ont des r\u00e9percussions sur le monde entier semblent se produire \u00e0 une <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/world\/trump-early-orders-analysis-1.7444144\">vitesse vertigineuse<\/a>.<\/p>\n<p>Les dirigeants d\u2019entreprises canadiennes se doivent de suivre l\u2019actualit\u00e9, sans toutefois \u00eatre noy\u00e9s sous un flot d\u2019informations. Il est parfois salutaire de se couper des nouvelles et des m\u00e9dias sociaux pendant 24\u00a0heures et de consulter les informations directement \u00e0 la source.<\/p>\n<p>Par exemple, la page <a href=\"https:\/\/www.international.gc.ca\/global-affairs-affaires-mondiales\/news-nouvelles\/index.aspx?lang=fra\">Nouvelles<\/a> d\u2019Affaires mondiales Canada rend compte des derni\u00e8res informations sur les droits de douane et les d\u00e9cisions de politique \u00e9trang\u00e8re du Canada. L\u2019<a href=\"https:\/\/leadershipavise.rbc.com\/espace-commercial-perspectives-sur-la-facon-dont-le-canada-peut-rendre-son-economie-resiliente-et-lamerique-du-nord-plus-solide\/?_gl=1*6st545*_gcl_au*MTI2ODg2ODc3Ny4xNzM3Mzk0NzA0*_ga*MTM3NDA0Njk5My4xNzI5NjE3NDc0*_ga_89NPCTDXQR*MTc0MjkwODA5NS4yMzcuMS4xNzQyOTA4NDMwLjU5LjAuMA..\">Espace commercial de\u00a0RBC<\/a> propose les perspectives et les \u00e9clairages avis\u00e9s de sp\u00e9cialistes de la finance et du secteur bancaire pour aider nos clients \u00e0 comprendre les d\u00e9fis pos\u00e9s par les droits de douane.<\/p>\n<p>Les entreprises canadiennes n\u2019ont pas demand\u00e9 la guerre commerciale, mais elles ne peuvent pas non plus faire comme si elle n\u2019existait pas. Par chance, elles ont d\u00e9j\u00e0 montr\u00e9 leur capacit\u00e9 de r\u00e9silience et d\u2019innovation en relevant de nombreux d\u00e9fis dans le pass\u00e9. Si elles adoptent la bonne approche, elles r\u00e9ussiront aussi \u00e0 passer au travers de la crise actuelle.\u00a0<\/p>\n<p>Si vous diversifiez votre client\u00e8le (au Canada ou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger), g\u00e9rez vos ressources financi\u00e8res avec prudence, envisagez de d\u00e9placer vos activit\u00e9s et restez bien inform\u00e9 des \u00e9volutions de l\u2019actualit\u00e9, vous r\u00e9ussirez \u00e0 adapter votre entreprise \u00e0 cette nouvelle r\u00e9alit\u00e9 \u00e9conomique.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"nc_pixel\" src=\"https:\/\/pixel.welcomesoftware.com\/px.gif?key=YXJ0aWNsZT1kYTU4Y2YzZTEyZWY0MGQ0YTVkNzQ3OWNlM2UyNWZiYw==\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les entreprises canadiennes doivent s\u2019adapter \u00e0 une nouvelle situation dans laquelle les tensions commerciales deviennent la nouvelle normalit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":132,"featured_media":35072,"parent":6578,"menu_order":0,"template":"wp-custom-template-mmm-template-fr","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"tags":[187,363],"rbc_content_type":[121],"rbc_audience":[164],"rbc_lob_group":[122],"rbc_difficulty_level":[162],"rbc_mmm_category":[53,33,114],"class_list":["post-35069","rbc_my_money_matter","type-rbc_my_money_matter","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-entrepreneur","tag-tarifs","rbc_content_type-article","rbc_audience-proprietaires-dentreprise","rbc_lob_group-entreprises","rbc_difficulty_level-intermediate","rbc_mmm_category-conseils-daffaires-appropries","rbc_mmm_category-entreprises","rbc_mmm_category-secteur-commercial"],"acf":{"contently_publication_id":"","custom_author":"Jared Lindzon","rbc_video_header":"","rbc_media_duration":"","rbc_toc_for_mmm_tag":"h2","rbc_toc_for_mmm_limit":6,"rbc_toc_for_mmm":null,"rbc_toc_for_mmm_action":"Generate Table Of Contents"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"Les entreprises canadiennes ont montr\u00e9 leur capacit\u00e9 de r\u00e9silience et d\u2019innovation en relevant de nombreux d\u00e9fis dans le pass\u00e9. Si elles adoptent la bonne approche, elles r\u00e9ussiront aussi \u00e0 survivre \u00e0 la crise actuelle.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/echanges-commerciaux-entre-les-etats-unis-et-le-canada-5-facons-pour-votre-entreprise-de-sadapter-aux-changements-en-cours\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les entreprises canadiennes ont montr\u00e9 leur capacit\u00e9 de r\u00e9silience et d\u2019innovation en relevant de nombreux d\u00e9fis dans le pass\u00e9. Si elles adoptent la bonne approche, elles r\u00e9ussiront aussi \u00e0 survivre \u00e0 la crise actuelle.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/echanges-commerciaux-entre-les-etats-unis-et-le-canada-5-facons-pour-votre-entreprise-de-sadapter-aux-changements-en-cours\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBC Banque Royale\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-17T13:42:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/03\/A-freight-trains-moves-through-the-Canadian-Rockies.jpg?quality=80\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/echanges-commerciaux-entre-les-etats-unis-et-le-canada-5-facons-pour-votre-entreprise-de-sadapter-aux-changements-en-cours\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/echanges-commerciaux-entre-les-etats-unis-et-le-canada-5-facons-pour-votre-entreprise-de-sadapter-aux-changements-en-cours\/\",\"name\":\"\u00c9changes commerciaux entre les \u00c9tats-Unis et le Canada : 5 fa\u00e7ons pour votre entreprise de s\u2019adapter aux changements en cours - Mes finances d\u2019abord\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/echanges-commerciaux-entre-les-etats-unis-et-le-canada-5-facons-pour-votre-entreprise-de-sadapter-aux-changements-en-cours\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/echanges-commerciaux-entre-les-etats-unis-et-le-canada-5-facons-pour-votre-entreprise-de-sadapter-aux-changements-en-cours\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/03\/A-freight-trains-moves-through-the-Canadian-Rockies.jpg?quality=80\",\"datePublished\":\"2025-03-25T13:45:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-17T13:42:31+00:00\",\"description\":\"Les entreprises canadiennes ont montr\u00e9 leur capacit\u00e9 de r\u00e9silience et d\u2019innovation en relevant de nombreux d\u00e9fis dans le pass\u00e9. Si elles adoptent la bonne approche, elles r\u00e9ussiront aussi \u00e0 survivre \u00e0 la crise actuelle.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/echanges-commerciaux-entre-les-etats-unis-et-le-canada-5-facons-pour-votre-entreprise-de-sadapter-aux-changements-en-cours\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/echanges-commerciaux-entre-les-etats-unis-et-le-canada-5-facons-pour-votre-entreprise-de-sadapter-aux-changements-en-cours\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/echanges-commerciaux-entre-les-etats-unis-et-le-canada-5-facons-pour-votre-entreprise-de-sadapter-aux-changements-en-cours\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/03\/A-freight-trains-moves-through-the-Canadian-Rockies.jpg?quality=80\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/03\/A-freight-trains-moves-through-the-Canadian-Rockies.jpg?quality=80\",\"width\":4265,\"height\":2747,\"caption\":\"Un train de marchandises dans les Rocheuses canadiennes\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/echanges-commerciaux-entre-les-etats-unis-et-le-canada-5-facons-pour-votre-entreprise-de-sadapter-aux-changements-en-cours\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Mes finances d\u2019abord\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entreprises\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Conseils d\u2019affaires appropri\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Secteur commercial\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"\u00c9changes commerciaux entre les \u00c9tats-Unis et le Canada : 5 fa\u00e7ons pour votre entreprise de s\u2019adapter aux changements en cours\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/\",\"name\":\"RBC Banque Royale\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"description":"Les entreprises canadiennes ont montr\u00e9 leur capacit\u00e9 de r\u00e9silience et d\u2019innovation en relevant de nombreux d\u00e9fis dans le pass\u00e9. Si elles adoptent la bonne approche, elles r\u00e9ussiront aussi \u00e0 survivre \u00e0 la crise actuelle.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/echanges-commerciaux-entre-les-etats-unis-et-le-canada-5-facons-pour-votre-entreprise-de-sadapter-aux-changements-en-cours\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_description":"Les entreprises canadiennes ont montr\u00e9 leur capacit\u00e9 de r\u00e9silience et d\u2019innovation en relevant de nombreux d\u00e9fis dans le pass\u00e9. Si elles adoptent la bonne approche, elles r\u00e9ussiront aussi \u00e0 survivre \u00e0 la crise actuelle.","og_url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/echanges-commerciaux-entre-les-etats-unis-et-le-canada-5-facons-pour-votre-entreprise-de-sadapter-aux-changements-en-cours\/","og_site_name":"RBC Banque Royale","article_modified_time":"2025-04-17T13:42:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/03\/A-freight-trains-moves-through-the-Canadian-Rockies.jpg?quality=80","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/echanges-commerciaux-entre-les-etats-unis-et-le-canada-5-facons-pour-votre-entreprise-de-sadapter-aux-changements-en-cours\/","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/echanges-commerciaux-entre-les-etats-unis-et-le-canada-5-facons-pour-votre-entreprise-de-sadapter-aux-changements-en-cours\/","name":"\u00c9changes commerciaux entre les \u00c9tats-Unis et le Canada : 5 fa\u00e7ons pour votre entreprise de s\u2019adapter aux changements en cours - Mes finances d\u2019abord","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/echanges-commerciaux-entre-les-etats-unis-et-le-canada-5-facons-pour-votre-entreprise-de-sadapter-aux-changements-en-cours\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/echanges-commerciaux-entre-les-etats-unis-et-le-canada-5-facons-pour-votre-entreprise-de-sadapter-aux-changements-en-cours\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/03\/A-freight-trains-moves-through-the-Canadian-Rockies.jpg?quality=80","datePublished":"2025-03-25T13:45:25+00:00","dateModified":"2025-04-17T13:42:31+00:00","description":"Les entreprises canadiennes ont montr\u00e9 leur capacit\u00e9 de r\u00e9silience et d\u2019innovation en relevant de nombreux d\u00e9fis dans le pass\u00e9. Si elles adoptent la bonne approche, elles r\u00e9ussiront aussi \u00e0 survivre \u00e0 la crise actuelle.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/echanges-commerciaux-entre-les-etats-unis-et-le-canada-5-facons-pour-votre-entreprise-de-sadapter-aux-changements-en-cours\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/echanges-commerciaux-entre-les-etats-unis-et-le-canada-5-facons-pour-votre-entreprise-de-sadapter-aux-changements-en-cours\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/echanges-commerciaux-entre-les-etats-unis-et-le-canada-5-facons-pour-votre-entreprise-de-sadapter-aux-changements-en-cours\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/03\/A-freight-trains-moves-through-the-Canadian-Rockies.jpg?quality=80","contentUrl":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/03\/A-freight-trains-moves-through-the-Canadian-Rockies.jpg?quality=80","width":4265,"height":2747,"caption":"Un train de marchandises dans les Rocheuses canadiennes"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/echanges-commerciaux-entre-les-etats-unis-et-le-canada-5-facons-pour-votre-entreprise-de-sadapter-aux-changements-en-cours\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Mes finances d\u2019abord","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entreprises","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Conseils d\u2019affaires appropri\u00e9s","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Secteur commercial","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"\u00c9changes commerciaux entre les \u00c9tats-Unis et le Canada : 5 fa\u00e7ons pour votre entreprise de s\u2019adapter aux changements en cours"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/","name":"RBC Banque Royale","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/echanges-commerciaux-entre-les-etats-unis-et-le-canada-5-facons-pour-votre-entreprise-de-sadapter-aux-changements-en-cours\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"\u00c9changes commerciaux entre les \u00c9tats-Unis et le Canada : 5 fa\u00e7ons pour votre entreprise de s\u2019adapter aux changements en cours","url":"http:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/echanges-commerciaux-entre-les-etats-unis-et-le-canada-5-facons-pour-votre-entreprise-de-sadapter-aux-changements-en-cours\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/echanges-commerciaux-entre-les-etats-unis-et-le-canada-5-facons-pour-votre-entreprise-de-sadapter-aux-changements-en-cours\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/03\/A-freight-trains-moves-through-the-Canadian-Rockies.jpg?quality=80&w=150&h=150&crop=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/03\/A-freight-trains-moves-through-the-Canadian-Rockies.jpg?quality=80"},"articleSection":"Uncategorized","author":[{"@type":"Person","name":"RBC"}],"creator":["RBC"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"RBC Banque Royale","logo":""},"keywords":["entrepreneur","tarifs"],"dateCreated":"2025-03-25T13:45:25Z","datePublished":"2025-03-25T13:45:25Z","dateModified":"2025-04-17T13:42:31Z"},"rendered":"<script type=\"application\/ld+json\" class=\"wp-parsely-metadata\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"headline\":\"\\u00c9changes commerciaux entre les \\u00c9tats-Unis et le Canada : 5 fa\\u00e7ons pour votre entreprise de s\\u2019adapter aux changements en cours\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/conseils-daffaires-appropries\\\/secteur-commercial\\\/echanges-commerciaux-entre-les-etats-unis-et-le-canada-5-facons-pour-votre-entreprise-de-sadapter-aux-changements-en-cours\\\/\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/conseils-daffaires-appropries\\\/secteur-commercial\\\/echanges-commerciaux-entre-les-etats-unis-et-le-canada-5-facons-pour-votre-entreprise-de-sadapter-aux-changements-en-cours\\\/\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2025\\\/03\\\/A-freight-trains-moves-through-the-Canadian-Rockies.jpg?quality=80&w=150&h=150&crop=1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2025\\\/03\\\/A-freight-trains-moves-through-the-Canadian-Rockies.jpg?quality=80\"},\"articleSection\":\"Uncategorized\",\"author\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"RBC\"}],\"creator\":[\"RBC\"],\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"RBC Banque Royale\",\"logo\":\"\"},\"keywords\":[\"entrepreneur\",\"tarifs\"],\"dateCreated\":\"2025-03-25T13:45:25Z\",\"datePublished\":\"2025-03-25T13:45:25Z\",\"dateModified\":\"2025-04-17T13:42:31Z\"}<\/script>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/rbcroyalbank.com\/p.js"},"featured_img":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/03\/A-freight-trains-moves-through-the-Canadian-Rockies.jpg?quality=80&w=1024","coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/author\/wordpress\/","display_name":"RBC"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 1 an il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 12 mois il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 25 mars 2025","modified":"Mise \u00e0 jour le 17 avril 2025"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 25 mars 2025 1:45  ","modified":"Mise \u00e0 jour le 17 avril 2025 1:42  "},"featured_img_caption":"","tax_additional":{"post_tag":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/sujets\/entrepreneur\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Entrepreneur<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/sujets\/tarifs\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Tarifs<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Entrepreneur<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Tarifs<\/span>"],"slug":"post_tag","name":"\u00c9tiquettes"},"rbc_content_type":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/content-type\/article\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Article<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Article<\/span>"],"slug":"rbc_content_type","name":"Content Types"},"rbc_audience":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/audience\/proprietaires-d%c2%92entreprise\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Propri\u00e9taires d\u2019entreprise<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Propri\u00e9taires d\u2019entreprise<\/span>"],"slug":"rbc_audience","name":"Audiences"},"rbc_lob_group":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/lob-group\/entreprises\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises<\/span>"],"slug":"rbc_lob_group","name":"LOB Groups"},"rbc_difficulty_level":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/difficulty-level\/intermediate\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Intermediate<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Intermediate<\/span>"],"slug":"rbc_difficulty_level","name":"Difficulty Levels"},"rbc_mmm_category":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/conseils-daffaires-appropries\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Conseils d\u2019affaires appropri\u00e9s<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/entreprises\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/secteur-commercial\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Secteur commercial<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Conseils d\u2019affaires appropri\u00e9s<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Secteur commercial<\/span>"],"slug":"rbc_mmm_category","name":"Categories"},"ep_custom_result":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"ep_custom_result","name":"Custom Results"}},"series_order":"","jetpack_sharing_enabled":true,"primary_tag":"187","primary_rbc_mmm_category":"114","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/35069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rbc_my_money_matter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/132"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/35069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35332,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/35069\/revisions\/35332"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/6578"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35069"},{"taxonomy":"rbc_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_content_type?post=35069"},{"taxonomy":"rbc_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_audience?post=35069"},{"taxonomy":"rbc_lob_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_lob_group?post=35069"},{"taxonomy":"rbc_difficulty_level","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_difficulty_level?post=35069"},{"taxonomy":"rbc_mmm_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_mmm_category?post=35069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}