{"id":36548,"date":"2025-08-12T17:11:59","date_gmt":"2025-08-12T17:11:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/?post_type=rbc_my_money_matter&#038;p=36548"},"modified":"2025-08-26T16:07:23","modified_gmt":"2025-08-26T16:07:23","slug":"le-nouveau-reglement-de-vancouver-concernant-les-gaz-a-effet-de-serre-5-mesures-a-prendre-par-les-proprietaires-dimmeubles","status":"publish","type":"rbc_my_money_matter","link":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/le-nouveau-reglement-de-vancouver-concernant-les-gaz-a-effet-de-serre-5-mesures-a-prendre-par-les-proprietaires-dimmeubles\/","title":{"rendered":"Le nouveau r\u00e8glement de Vancouver concernant les gaz \u00e0 effet de serre : 5 mesures \u00e0 prendre par les propri\u00e9taires d\u2019immeubles"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wp-block-rbc-section-block  pos-rel\" style=\"border-radius:0px\">\n<div class=\"wp-block-rbc-section-inner-block  section-inner\" style=\"border-radius:0x\">\n<div class=\"wp-block-rbc-rbc-block drop-shadow pos-rel top-line-blue block-wpr  mar-b-hlf\">\n<div class=\"wp-block-rbc-rbc-block-inner-block block-inner pad-b-hlf\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tlpl\">TLPL<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-rbc-list is-style-blue-disc\">\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>Le r\u00e8glement de Vancouver r\u00e9gissant l\u2019intensit\u00e9 des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre et de l\u2019\u00e9nergie thermique cible la principale source d\u2019\u00e9missions des b\u00e2timents&nbsp;: le chauffage et l\u2019eau chaude.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-rbc-list is-style-blue-disc\">\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>La mise en \u0153uvre progressive de l\u2019exigence de production de d\u00e9clarations d\u2019\u00e9missions, d\u00e9j\u00e0 applicable aux grands immeubles commerciaux, se poursuit.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-rbc-list is-style-blue-disc\">\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>Le nouveau r\u00e8glement impose aussi des plafonds d\u2019intensit\u00e9 des \u00e9missions qui entreront en vigueur d\u00e8s 2026. Les cibles, initialement relativement ais\u00e9es, deviendront plus rigoureuses d\u2019ici 2040.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-rbc-list is-style-blue-disc\">\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>Des ressources de soutien financier et de planification sont disponibles pour aider les propri\u00e9taires d\u2019immeubles \u00e0 se conformer au r\u00e8glement.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>La s\u00e9rie de tables rondes d\u2019experts sur la finance durable RBC r\u00e9unit des chefs d\u2019entreprise et des experts sectoriels pour \u00e9changer des id\u00e9es et discuter de solutions pouvant susciter une \u00e9volution significative vers une \u00e9conomie r\u00e9siliente et \u00e0 faibles \u00e9missions de carbone. La r\u00e9cente table ronde portait sur les r\u00e9percussions du r\u00e8glement de Vancouver r\u00e9gissant l\u2019intensit\u00e9 des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre et de l\u2019\u00e9nergie thermique sur le secteur immobilier commercial et sur la fa\u00e7on dont les entreprises peuvent se pr\u00e9parer aux changements \u00e0 venir.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Les effets des changements climatiques sont de plus en plus visibles et \u00e9tendus. \u00c0 Vancouver, comme dans de nombreuses autres villes dans le monde, les familles, les collectivit\u00e9s, les entreprises et l\u2019\u00e9conomie subissent les r\u00e9percussions de ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques violents. En 2022, incit\u00e9e \u00e0 l\u2019action par les inondations, les incendies de for\u00eat et les d\u00f4mes de chaleur record qui ont affect\u00e9 la r\u00e9gion du Grand Vancouver ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la ville a adopt\u00e9 un r\u00e8glement r\u00e9gissant l\u2019intensit\u00e9 des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre et de l\u2019\u00e9nergie thermique dans le cadre de son plan d\u2019action climatique. Ce r\u00e8glement a pour principal objectif de r\u00e9duire les \u00e9missions provenant des sources les plus importantes, le chauffage et l\u2019eau chaude, et de stimuler le passage \u00e0 des sources d\u2019\u00e9nergie renouvelables et \u00e0 faibles \u00e9missions de carbone.<\/p>\n\n\n\n<p>Lors de la r\u00e9cente table ronde anim\u00e9e par <strong>Colin Guldimann<\/strong>, directeur g\u00e9n\u00e9ral, Finance durable, Services bancaires aux entreprises, RBC, des experts des secteurs du climat, des finances et des municipalit\u00e9s se sont pench\u00e9s sur les options dont disposent les entreprises pour mettre en place des mesures de conformit\u00e9 avantageuses et obtenir du soutien.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Eric&nbsp;Chisholm<\/strong>, cofondateur et directeur de l\u2019organisme Purpose Building, qui se sp\u00e9cialise dans la d\u00e9carbonation dans le secteur immobilier, et <strong>Micah Lang<\/strong>, quidirige les initiatives de r\u00e9duction des \u00e9missions carboniques des immeubles r\u00e9sidentiels et commerciaux de la ville de Vancouver, y ont offert leurs perspectives.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-le-reglement-regissant-l-intensite-des-emissions-de-gaz-a-effet-de-serre-et-de-l-energie-thermique\">Le r\u00e8glement r\u00e9gissant l\u2019intensit\u00e9 des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre et de l\u2019\u00e9nergie thermique<\/h2>\n\n\n\n<p>Le r\u00e8glement a pour objectif la r\u00e9duction des \u00e9missions des grands immeubles de 50&nbsp;% d\u2019ici&nbsp;2030 et leur \u00e9limination d\u2019ici&nbsp;2050. Il comporte deux volets&nbsp;: la d\u00e9claration des \u00e9missions et l\u2019imposition de plafonds d\u2019intensit\u00e9 des \u00e9missions.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>D\u00e9claration des \u00e9missions<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mise en \u0153uvre progressivement, l\u2019obligation de d\u00e9claration est d\u00e9j\u00e0 en vigueur pour certaines cat\u00e9gories d\u2019immeubles.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-rbc-list is-style-blue-disc\">\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item mar-l mob-mar-l\">\n<p>Le 1<sup>er<\/sup>&nbsp;juin&nbsp;2024, les propri\u00e9taires d\u2019immeubles commerciaux de plus de 100&nbsp;000&nbsp;pieds carr\u00e9s ont d\u00fb commencer \u00e0 soumettre annuellement \u00e0 la ville de Vancouver un rapport sur leur consommation d\u2019\u00e9nergie et leurs \u00e9missions carboniques, la premi\u00e8re d\u00e9claration portant sur l\u2019ann\u00e9e&nbsp;2023.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item mar-l mob-mar-l\">\n<p>Le 1<sup>er<\/sup>&nbsp;juin&nbsp;2025, cette exigence de d\u00e9claration annuelle a \u00e9t\u00e9 \u00e9tendue aux immeubles commerciaux de plus de 50&nbsp;000&nbsp;pieds carr\u00e9s et aux immeubles r\u00e9sidentiels de plus de 100&nbsp;000&nbsp;pieds carr\u00e9s.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item mar-l mob-mar-l\">\n<p>Le 1<sup>er<\/sup>&nbsp;juin&nbsp;2026, les propri\u00e9taires d\u2019immeubles r\u00e9sidentiels de plus de 50&nbsp;000&nbsp;pieds carr\u00e9s devront produire leur premi\u00e8re d\u00e9claration.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>M.&nbsp;Lang a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que le taux de conformit\u00e9 lors de la premi\u00e8re ann\u00e9e de d\u00e9claration avait \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9. \u00ab&nbsp;Le taux de conformit\u00e9 \u00e9tait de 90 \u00e0 91&nbsp;%. C\u2019\u00e9tait un excellent d\u00e9but&nbsp;\u00bb, a-t-il expliqu\u00e9, pr\u00e9cisant que la plupart des b\u00e2timents faisaient d\u00e9j\u00e0 le suivi de leur consommation d\u2019\u00e9nergie. Le niveau de conformit\u00e9 aux exigences de d\u00e9claration de la deuxi\u00e8me cohorte n\u2019\u00e9tait pas aussi satisfaisant, mais M.&nbsp;Lang a reconnu que les d\u00e9fis \u00e9taient plus nombreux, en particulier pour les propri\u00e9taires d\u2019immeubles r\u00e9sidentiels. Par cons\u00e9quent, la Ville a report\u00e9 l\u2019\u00e9ch\u00e9ance et offert du soutien additionnel.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Plafonds d\u2019intensit\u00e9 des \u00e9missions<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le r\u00e8glement fixe \u00e9galement des plafonds d\u2019intensit\u00e9 des \u00e9missions de GES et d\u2019\u00e9nergie thermique. Ces limites, qui entrent en vigueur en 2026 selon une approche progressive, ne s\u2019appliquent qu\u2019aux immeubles \u00e0 bureaux et commerciaux de plus de 100&nbsp;000&nbsp;pieds carr\u00e9s. \u00ab&nbsp;Les plafonds initiaux, qui ciblent d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment le quartile le moins performant du parc immobilier au chapitre climatique, se veulent une premi\u00e8re \u00e9tape ais\u00e9e pour les propri\u00e9taires d\u2019immeubles qui n\u2019ont pas encore pris de mesures&nbsp;\u00bb, dit M.&nbsp;Lang.<\/p>\n\n\n\n<p>Une deuxi\u00e8me s\u00e9rie de plafonds entrera en vigueur en 2040. L\u2019\u00e9ch\u00e9ance peut sembler \u00e9loign\u00e9e, mais ces cibles sont exigeantes. Le d\u00e9lai plus long donne aux propri\u00e9taires le temps de remplacer le mat\u00e9riel majeur qui approche de sa fin de vie utile telle qu\u2019\u00e9tablie dans leurs cycles d\u2019achat d\u2019immobilisations.<\/p>\n\n\n\n<p>Voici les plafonds pour les grands immeubles commerciaux et les dates d\u2019application progressive&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-rbc-list is-style-blue-disc\">\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item mar-l mob-mar-l\">\n<p>2026 \u2013 Intensit\u00e9 des GES plafonn\u00e9e \u00e0 25&nbsp;kg \u00e9q. CO<sub>2<\/sub> par m\u00e8tre carr\u00e9 par ann\u00e9e pour les immeubles de bureaux<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item mar-l mob-mar-l\">\n<p>2026 \u2013 Intensit\u00e9 des GES plafonn\u00e9e \u00e0 14&nbsp;kg \u00e9q. CO<sub>2<\/sub> par m\u00e8tre carr\u00e9 par ann\u00e9e pour les espaces de vente au d\u00e9tail<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item mar-l mob-mar-l\">\n<p>2040 \u2013 Intensit\u00e9 des GES plafonn\u00e9e \u00e0 0&nbsp;kg \u00e9q. CO<sub>2<\/sub> par m\u00e8tre carr\u00e9 et intensit\u00e9 de l\u2019\u00e9nergie thermique plafonn\u00e9e \u00e0 0,09&nbsp;GJ par m\u00e8tre carr\u00e9 par ann\u00e9e pour les immeubles de bureaux et les espaces de vente au d\u00e9tail<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ce-que-le-reglement-signifie-pour-le-secteur-des-immeubles-a-usage-commercial\">Ce que le r\u00e8glement signifie pour le secteur des immeubles \u00e0 usage commercial<\/h2>\n\n\n\n<p>Le r\u00e8glement d\u00e9montre aux propri\u00e9taires d\u2019immeubles les avantages d\u2019une prise de mesures imm\u00e9diate. La planification et les d\u00e9clarations annuelles qu\u2019il exige permettent d\u2019assurer non seulement la conformit\u00e9 au r\u00e8glement, mais aussi la viabilit\u00e9 \u00e0 long terme de l\u2019entreprise.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;La r\u00e9glementation est une source de transparence pour le march\u00e9, a dit M.&nbsp;Lang, mais elle n\u2019est qu\u2019un outil. C\u2019est l\u2019action contre les r\u00e9percussions des changements climatiques sur les entreprises, sur l\u2019\u00e9conomie et sur nous-m\u00eames qui compte. La r\u00e9glementation permet de rendre le processus aussi harmonieux que possible et de pr\u00e9ciser les conditions d\u2019engagement de tous les intervenants.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mesures-a-prendre-par-les-proprietaires-d-immeubles-et-d-entreprises\">Mesures \u00e0 prendre par les propri\u00e9taires d\u2019immeubles et d\u2019entreprises<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>1. Planifiez vos conversions en fonction du cycle de vie du mat\u00e9riel<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le d\u00e9lai (jusqu\u2019en 2040) \u00e9tant long, vous avez le temps de planifier les conversions au fil du vieillissement des syst\u00e8mes. \u00ab&nbsp;Si vous remplacez les ventilateurs, par exemple, choisissez un mod\u00e8le plus efficient, sugg\u00e8re M.&nbsp;Guldimann. Si des fen\u00eatres ou des isolants doivent \u00eatre remplac\u00e9s, faites les choix les plus efficients qui vous permettront de passer au chauffage \u00e0 l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 d\u2019ici 2040.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. Remplacez les syst\u00e8mes de chauffage inefficients<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En Colombie-Britannique, <a href=\"https:\/\/metrovancouver.org\/services\/air-quality-climate-action\/Documents\/managing-greenhouse-gas-emissions-from-large-buildings-discussion-paper.pdf\" data-dig-id=\"LP-36548-6abbfd6c\" data-dig-label=\"90&nbsp;% des \u00e9missions des b\u00e2timents\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-category=\"LP\" class=\"rbc-link-format\">90&nbsp;% des \u00e9missions des b\u00e2timents<\/a> (ce lien m\u00e8ne \u00e0 un site web dont le contenu est en anglais seulement) d\u00e9coulent des syst\u00e8mes de chauffage au gaz ou de chauffage collectif \u00e0 vapeur. La r\u00e9duction efficace des \u00e9missions passe donc in\u00e9vitablement par le remplacement des syst\u00e8mes. \u00ab&nbsp;Il ne suffira pas de remplacer les chauffe-eau&nbsp;\u00bb, dit M.&nbsp;Lang, soulignant qu\u2019un tel remplacement ne pourra offrir qu\u2019une am\u00e9lioration de 10&nbsp;\u00e0&nbsp;20&nbsp;%. Il sera beaucoup plus efficace de remplacer les syst\u00e8mes d\u00e9suets par des solutions de chauffage \u00e9co\u00e9nerg\u00e9tiques ou bicomposantes \u00e0 haut rendement, comme la thermopompe. \u00ab&nbsp;C\u2019est la seule technologie qui accro\u00eet l\u2019efficience du chauffage \u00e9lectrique de fa\u00e7on \u00e0 nous permettre d\u2019abandonner le chauffage au gaz&nbsp;\u00bb, affirme-t-il.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Les thermopompes font aussi office de climatiseurs. En p\u00e9riode de chaleur extr\u00eame, une thermopompe peut, par exemple, climatiser un entrep\u00f4t, vous permettant de poursuivre vos activit\u00e9s alors qu\u2019autrement, vous devriez les interrompre pour des raisons de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. Effectuez une \u00e9tude \u00e9nerg\u00e9tique ou \u00e9laborez une strat\u00e9gie de transition<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Un audit \u00e9nerg\u00e9tique vous aide \u00e0 planifier les conversions et les r\u00e9novations requises. Une strat\u00e9gie de transition \u00ab&nbsp;cerne les occasions, les co\u00fbts, les avantages et les \u00e9ch\u00e9anciers id\u00e9aux pour la d\u00e9carbonation du b\u00e2timent&nbsp;\u00bb, explique M.&nbsp;Chisholm.Collectivement, ces outils jettent les bases de l\u2019admissibilit\u00e9 aux incitatifs financiers et d\u2019une prise de d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e en mati\u00e8re d\u2019immobilisations.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4. Commencez \u00e0 produire vos d\u00e9clarations (si ce n\u2019est d\u00e9j\u00e0 fait)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez commencer par vous rendre sur le <a href=\"https:\/\/vancouver.ca\/green-vancouver\/report-energy-and-greenhouse-gas-emissions-data.aspx\" data-dig-id=\"LP-36548-09162eec\" data-dig-label=\"site Web de la ville de Vancouver\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-category=\"LP\" class=\"rbc-link-format\">site Web de la ville de Vancouver<\/a> (ce lien m\u00e8ne \u00e0 un site web dont le contenu est en anglais seulement) et y \u00e9tablir un compte Energy Star Portfolio Manager (ESPM). Vous lierez ensuite votre profil ESPM \u00e0 celui de la ville \u2013 \u00e9tape n\u00e9cessaire avant qui vous puissiez produire votre d\u00e9claration au titre du <a href=\"https:\/\/energycarbonreport.vancouver.ca\/portal\/#\/\" data-dig-id=\"LP-36548-0fcc69cd\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"Building Performance Reporting System (BPRS)\" class=\"rbc-link-format\">Building Performance Reporting System (BPRS)<\/a> \u2013 et vous vous inscrirez sur le\u00a0site Web du BPRS.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5. Mettez \u00e0 profit les ressources et le soutien offerts<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les participants \u00e0 la table ronde ont reconnu que les avantages \u00e9conomiques de la conversion, notamment la r\u00e9silience face aux conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames et les \u00e9conomies de services publics, s\u2019accompagnent de d\u00e9fis au chapitre des co\u00fbts et des efforts de construction. Heureusement, un ensemble croissant d\u2019outils, de programmes et de mesures de financement est disponible pour aider les propri\u00e9taires \u00e0 effectuer la transition.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, le <a href=\"https:\/\/ressources-naturelles.canada.ca\/efficacite-energetique\/efficacite-energetique-batiments\/initiative-accelerateur-renovations-majeures?_gl=1*18tdkrz*_ga*ODkwMzI5ODU0LjE3NTA3MDI1OTg.*_ga_C2N57Y7DX5*czE3NTYyMjMxMDgkbzUkZzAkdDE3NTYyMjMxMDgkajYwJGwwJGgw\" data-dig-id=\"LP-36548-d6939001\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"Cr\u00e9dit d'imp\u00f4t \u00e0 l'investissement (CII) pour les technologies propres\" class=\"rbc-link-format\">Cr\u00e9dit d&rsquo;imp\u00f4t \u00e0 l&rsquo;investissement (CII) pour les technologies propres<\/a> rembourse 30&nbsp;% du co\u00fbt en capital des biens de technologie propre admissibles. \u00ab&nbsp;Au-del\u00e0 des subventions et remises offertes par les services publics, cette ressource s\u2019av\u00e8re pr\u00e9cieuse pour aider les propri\u00e9taires \u00e0 g\u00e9rer les co\u00fbts des technologies propres&nbsp;\u00bb, indique M.&nbsp;Chisholm.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ressources-et-soutien-pour-les-proprietaires-d-immeubles\">Ressources et soutien pour les propri\u00e9taires d\u2019immeubles<\/h3>\n\n\n\n<p>Que vous commenciez tout juste \u00e0 effectuer vos d\u00e9clarations ou que vous en \u00e9tiez \u00e0 planifier activement une conversion, vous pouvez vous pr\u00e9valoir de mesures de soutien. Les phases de la d\u00e9carbonation ne sont pas les m\u00eames pour tous, et les propri\u00e9taires d\u2019immeubles peuvent avoir besoin de diff\u00e9rentes formes d\u2019aide \u00e0 diff\u00e9rentes \u00e9tapes allant de la strat\u00e9gie de haut niveau au d\u00e9p\u00f4t de demandes de financement. Des organismes ind\u00e9pendants et des outils peuvent vous y aider.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Purpose Building<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.purposebuilding.ca\/\" data-dig-id=\"LP-36548-33b6736c\" data-dig-label=\"Purpose Building\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-category=\"LP\" class=\"rbc-link-format\">Purpose Building<\/a> (ce lien m\u00e8ne \u00e0 un site web dont le contenu est en anglais seulement) acc\u00e9l\u00e8re la planification et l\u2019\u00e9tablissement de collectivit\u00e9s, la construction de nouveaux b\u00e2timents, l\u2019exploitation plus efficiente des immeubles existants et leur renouvellement le moment venu&nbsp;\u00bb, dit M.&nbsp;Chisholm.<\/p>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce notamment au financement de l\u2019<a href=\"https:\/\/natural-resources.canada.ca\/energy-efficiency\/building-energy-efficiency\/deep-retrofit-accelerator-initiative\" data-dig-id=\"LP-36548-1af7318b\" data-dig-label=\"Initiative d\u2019acc\u00e9l\u00e9rateur de r\u00e9novations majeures\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-category=\"LP\" class=\"rbc-link-format\">Initiative d\u2019acc\u00e9l\u00e9rateur de r\u00e9novations majeures<\/a> (ce lien m\u00e8ne \u00e0 un site web dont le contenu est en anglais seulement) de Ressources naturelles Canada, Purpose Building offre du soutien permettant d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer les travaux de r\u00e9novation d\u2019immeubles commerciaux et institutionnels, ainsi que d\u2019immeubles r\u00e9sidentiels de moyenne ou grande envergure, avec un accent sur les actifs immobiliers du secteur priv\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ville de Vancouver<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La ville collabore avec les services publics et les associations sectorielles pour offrir un soutien pratique. FortisBC et BC&nbsp;Hydro proposent toutes deux des mesures d\u2019encouragement aux bilans \u00e9nerg\u00e9tiques. Par ailleurs, la ville d\u00e9ploiera d\u00e8s l\u2019an prochain un outil num\u00e9rique gratuit de planification de la d\u00e9carbonation \u00e0 l\u2019intention des immeubles vis\u00e9s par le r\u00e8glement. Cet outil aidera les propri\u00e9taires \u00e0 explorer les options de conversion et \u00e0 planifier efficacement.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Finance durable RBC<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr\/entreprises\/conseils\/solutions-de-finance-durable-secteur-commercial.html\" data-dig-id=\"LP-36548-c96ed777\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"L\u2019\u00e9quipe Finance durable RBC\" class=\"rbc-link-format\">L\u2019\u00e9quipe Finance durable RBC<\/a> offre aux clients d\u2019une vaste gamme de secteurs des outils, des ressources et des solutions de financement pour favoriser le passage \u00e0 une \u00e9conomie r\u00e9siliente et \u00e0 faibles \u00e9missions de carbone. Des \u00e9v\u00e9nements comme cette table ronde comptent parmi les fa\u00e7ons dont RBC aide ses clients \u00e0 mener des activit\u00e9s durables et ax\u00e9es sur l\u2019avenir.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, une collaboration avec&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr\/entreprises\/au-dela-des-bancaires\/subventions-gouvernementales.html\" data-dig-id=\"LP-36548-ddf7a194\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"GrantMatch\" class=\"rbc-link-format\">GrantMatch<\/a> et&nbsp;<a href=\"https:\/\/carbonhound.com\/fr\/\" data-dig-id=\"LP-36548-262fc165\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"Carbonhound\" class=\"rbc-link-format\">Carbonhound<\/a> offre aux clients de RBC un acc\u00e8s \u00e0 une expertise sp\u00e9cialis\u00e9e. Afin qu\u2019il leur soit plus facile de tirer profit des conversions, d\u2019assurer leur conformit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9glementation et de g\u00e9rer les co\u00fbts des projets, les propri\u00e9taires d\u2019immeubles peuvent faire appel \u00e0 ces prestataires pour les aider, \u00e0 se pr\u00e9valoir d\u2019options de financement et \u00e0 faire le suivi de leurs \u00e9missions.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-choisissez-la-bonne-voie-pour-votre-entreprise\">Choisissez la bonne voie pour votre entreprise<\/h2>\n\n\n\n<p>Ind\u00e9pendamment de la r\u00e9glementation actuelle et \u00e0 venir, il est important d\u2019avoir un plan de transition vers des op\u00e9rations plus r\u00e9silientes et \u00e0 faibles \u00e9missions de carbone. La premi\u00e8re \u00e9tape&nbsp;: sachez quels immeubles sont \u00e0 risque et renseignez-vous sur les possibilit\u00e9s d\u2019am\u00e9lioration et de conversion. \u00ab&nbsp;Vous pourrez ensuite planifier une conversion aussi efficace que possible&nbsp;\u00bb, dit M.&nbsp;Chisholm.<\/p>\n\n\n\n<p>Si le r\u00e8glement fournit un cadre, il ne s\u2019agit pas simplement de conformit\u00e9. Il s\u2019agit de la p\u00e9rennit\u00e9 de votre entreprise et de la plan\u00e8te. Et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de soutien en pleine expansion, vous n\u2019aurez pas \u00e0 faire cavalier seul.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/business\/advice\/commercial-sustainable-finance-solutions.html\">\u00e9quipe Finance durable RBC<\/a> est l\u00e0 pour vous aider. Communiquez avec votre directeur relationnel RBC pour en savoir plus sur les solutions de finance durable.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour en savoir plus&nbsp;:<a href=\"https:\/\/esgnews.com\/rbc-carbonhound-partner-to-help-businesses-measure-verify-and-manage-their-carbon-emissions\/\" data-dig-id=\"LP-36548-ac2c8a17\" data-dig-label=\" RBC et Carbonhound s\u2019associent pour aider les entreprises \u00e0 mesurer, v\u00e9rifier et g\u00e9rer leurs \u00e9missions de carbone.\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-category=\"LP\" class=\"rbc-link-format\"> RBC et Carbonhound s\u2019associent pour aider les entreprises \u00e0 mesurer, v\u00e9rifier et g\u00e9rer leurs \u00e9missions de carbone.<\/a> (ce lien m\u00e8ne \u00e0 un site web dont le contenu est en anglais seulement)<\/p>\n\n\n\n<p>Pour en savoir plus&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/nouvelles\/article\/?title=rbc-vise-une-collaboration-avec-les-proprietaires-immobiliers-afin-de-reduire-ses-emissions-de-ges\" data-dig-id=\"LP-36548-4c72b073\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"RBC vise une collaboration avec les propri\u00e9taires immobiliers afin de r\u00e9duire ses \u00e9missions de GES \u2013 Nouvelles et articles\" class=\"rbc-link-format\">RBC vise une collaboration avec les propri\u00e9taires immobiliers afin de r\u00e9duire ses \u00e9missions de GES \u2013 Nouvelles et articles<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leaders-de-l-industrie-qui-ont-pris-la-parole-lors-de-l-evenement\">Leaders de l&rsquo;industrie qui ont pris la parole lors de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement :<\/h3>\n\n\n\n<div><div class=\"carousel-wpr top-controls gallery-main-slider modal-dae5035e-0e6a-43ff-8a6f-ca89d258fa1b\" role=\"region\" aria-label=\"Carousel with 3 slides\" data-visible-slide=\"3\" data-infinite-loop=\"false\"><div class=\"carousel-ctrl\"><div class=\"carousel-indicators\"><\/div><button class=\"carousel-prev\">Go to previous slide<\/button><button class=\"carousel-next\">Go to next slide<\/button><\/div><div class=\"wp-block-rbc-image-gallery-slider-block carousel-inner\">\n<div class=\"wp-block-rbc-image-gallery-single carousel-item\"><button class=\"modal-button modal-dae5035e-0e6a-43ff-8a6f-ca89d258fa1b_open\" data-dig-id=\"LP-36548-e6257d3b\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"modal open\" action-closed=\"modal open\" action-opened=\"modal close\" data-dig-label=\"Eric Chisholm\" data-client-id=\"dae5035e-0e6a-43ff-8a6f-ca89d258fa1b\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/08\/Eric-C-Picture.jpg?quality=80\" alt=\"\" class=\"wp-image-36558\" srcset=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/08\/Eric-C-Picture.jpg 500w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/08\/Eric-C-Picture.jpg?resize=150,150 150w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/08\/Eric-C-Picture.jpg?resize=300,300 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n<p class=\"mar-b-hlf h4 gallery-title\">Eric Chisholm<\/p><p class=\"mar-b-0\">Ing. principal, CEM, PA LEED<\/p><\/button><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbc-image-gallery-single carousel-item\"><button class=\"modal-button modal-dae5035e-0e6a-43ff-8a6f-ca89d258fa1b_open\" data-dig-id=\"LP-36548-61020af3\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"modal open\" action-closed=\"modal open\" action-opened=\"modal close\" data-dig-label=\"Colin Guldimann\" data-client-id=\"dae5035e-0e6a-43ff-8a6f-ca89d258fa1b\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/08\/Colin-G-Picture.jpg?quality=80\" alt=\"\" class=\"wp-image-36559\" srcset=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/08\/Colin-G-Picture.jpg 800w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/08\/Colin-G-Picture.jpg?resize=150,150 150w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/08\/Colin-G-Picture.jpg?resize=300,300 300w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/08\/Colin-G-Picture.jpg?resize=768,768 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<p class=\"mar-b-hlf h4 gallery-title\">Colin Guldimann<\/p><p class=\"mar-b-0\">Directeur g\u00e9n\u00e9ral, Finance durable, Services commerciaux, RBC<\/p><\/button><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbc-image-gallery-single carousel-item\"><button class=\"modal-button modal-dae5035e-0e6a-43ff-8a6f-ca89d258fa1b_open\" data-dig-id=\"LP-36548-c4468a3d\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"modal open\" action-closed=\"modal open\" action-opened=\"modal close\" data-dig-label=\"Micah Lang\" data-client-id=\"dae5035e-0e6a-43ff-8a6f-ca89d258fa1b\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/08\/Micah-L-Picture.jpg?quality=80\" alt=\"\" class=\"wp-image-36560\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/08\/Micah-L-Picture.jpg 200w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/08\/Micah-L-Picture.jpg?resize=150,150 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/figure>\n<p class=\"mar-b-hlf h4 gallery-title\">Micah Lang<\/p><p class=\"mar-b-0\">Chef d\u2019\u00e9quipe, Grands b\u00e2timents existants, <br>Ville de Vancouver<\/p><\/button><\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"modal-dae5035e-0e6a-43ff-8a6f-ca89d258fa1b\" class=\"modal modal-gallery-slider\" role=\"region\" aria-labelledby=\"gallery-main-slider\"><div class=\"modal-inner\"><div class=\"carousel-wpr gallery-modal-slider\" role=\"region\" data-infinite-loop=\"false\"><div class=\"carousel-modal-inner\"><div class=\"carousel-item\"><div class=\"col-wpr\"><div class=\"col-8\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/08\/Eric-C-Picture.jpg?quality=80\" \/><\/div><div class=\"col-4\"><div class=\"gallery-details\"><p class=\"mar-b-hlf h4\">Eric Chisholm<\/p><p class=\"mar-b-none\">Ing. principal, CEM, PA LEED<\/p><\/div><div class=\"gallery-modal-buttons mar-t\"><ul class=\"horizontal\"><li class=\"mar-b-qtr\"><button class=\"btn-nav back disabled\" data-previous=\"\"><span>Back<\/span><\/button><\/li><li class=\"mar-b-qtr\"><button class=\"btn-nav forward default\"><span>Forward<\/span><\/button><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"carousel-item\"><div class=\"col-wpr\"><div class=\"col-8\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/08\/Colin-G-Picture.jpg?quality=80\" \/><\/div><div class=\"col-4\"><div class=\"gallery-details\"><p class=\"mar-b-hlf h4\">Colin Guldimann<\/p><p class=\"mar-b-none\">Directeur g\u00e9n\u00e9ral, Finance durable, Services commerciaux, RBC<\/p><\/div><div class=\"gallery-modal-buttons mar-t\"><ul class=\"horizontal\"><li class=\"mar-b-qtr\"><button class=\"btn-nav back default\" data-previous=\"5e3b22a6-2381-4978-8e8e-414161c4c0d7\"><span>Back<\/span><\/button><\/li><li class=\"mar-b-qtr\"><button class=\"btn-nav forward default\"><span>Forward<\/span><\/button><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"carousel-item\"><div class=\"col-wpr\"><div class=\"col-8\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/08\/Micah-L-Picture.jpg?quality=80\" \/><\/div><div class=\"col-4\"><div class=\"gallery-details\"><p class=\"mar-b-hlf h4\">Micah Lang<\/p><p class=\"mar-b-none\">Chef d\u2019\u00e9quipe, Grands b\u00e2timents existants, &lt;br&gt;Ville de Vancouver<\/p><\/div><div class=\"gallery-modal-buttons mar-t\"><ul class=\"horizontal\"><li class=\"mar-b-qtr\"><button class=\"btn-nav back default\" data-previous=\"ebfe0158-efb9-4fe3-803a-484c38f2fca9\"><span>Back<\/span><\/button><\/li><li class=\"mar-b-qtr\"><button class=\"btn-nav forward disabled\"><span>Forward<\/span><\/button><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><button class=\"close\" aria-label=\"Close\"><span>Close<\/span><\/button><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voici des renseignements sur le r\u00e8glement de Vancouver r\u00e9gissant l\u2019intensit\u00e9 des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre et de l\u2019\u00e9nergie thermique, de m\u00eame que sur les exigences que devront respecter les propri\u00e9taires d\u2019immeubles et sur les ressources \u00e0 leur disposition au fil des \u00e9tapes de conformit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":319,"featured_media":36563,"parent":6578,"menu_order":0,"template":"wp-custom-template-mmm-sticky-nav","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"tags":[364],"rbc_content_type":[121],"rbc_audience":[164],"rbc_lob_group":[122],"rbc_difficulty_level":[123],"rbc_mmm_category":[53,105,104,115,33,50,51,113,107,114,106],"class_list":["post-36548","rbc_my_money_matter","type-rbc_my_money_matter","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-commercial-economie","rbc_content_type-article","rbc_audience-proprietaires-dentreprise","rbc_lob_group-entreprises","rbc_difficulty_level-beginner","rbc_mmm_category-conseils-daffaires-appropries","rbc_mmm_category-croissance-de-votre-entreprise","rbc_mmm_category-demarrage-dentreprise","rbc_mmm_category-entrepreneur-solo","rbc_mmm_category-entreprises","rbc_mmm_category-etapes-de-la-vie-de-lentreprise","rbc_mmm_category-gestion-de-lentreprise","rbc_mmm_category-petite-entreprise","rbc_mmm_category-planification-dentreprise","rbc_mmm_category-secteur-commercial","rbc_mmm_category-vente-de-votre-entreprise"],"acf":{"contently_publication_id":"","custom_author":"Diane Amato","rbc_video_header":"","rbc_media_duration":"","rbc_toc_for_mmm_tag":"h2","rbc_toc_for_mmm_limit":6,"rbc_toc_for_mmm":null,"rbc_toc_for_mmm_action":"Generate Table Of Contents"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"Voici des renseignements sur le r\u00e8glement de Vancouver r\u00e9gissant l\u2019intensit\u00e9 des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre et de l\u2019\u00e9nergie thermique, de m\u00eame que sur les exigences que devront respecter les propri\u00e9taires d\u2019immeubles et sur les ressources \u00e0 leur disposition au fil des \u00e9tapes de conformit\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/le-nouveau-reglement-de-vancouver-concernant-les-gaz-a-effet-de-serre-5-mesures-a-prendre-par-les-proprietaires-dimmeubles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voici des renseignements sur le r\u00e8glement de Vancouver r\u00e9gissant l\u2019intensit\u00e9 des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre et de l\u2019\u00e9nergie thermique, de m\u00eame que sur les exigences que devront respecter les propri\u00e9taires d\u2019immeubles et sur les ressources \u00e0 leur disposition au fil des \u00e9tapes de conformit\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/le-nouveau-reglement-de-vancouver-concernant-les-gaz-a-effet-de-serre-5-mesures-a-prendre-par-les-proprietaires-dimmeubles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBC Banque Royale\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-26T16:07:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/08\/Greenhouse-Gas-1.png?quality=80\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/le-nouveau-reglement-de-vancouver-concernant-les-gaz-a-effet-de-serre-5-mesures-a-prendre-par-les-proprietaires-dimmeubles\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/le-nouveau-reglement-de-vancouver-concernant-les-gaz-a-effet-de-serre-5-mesures-a-prendre-par-les-proprietaires-dimmeubles\/\",\"name\":\"Le nouveau r\u00e8glement de Vancouver concernant les gaz \u00e0 effet de serre : 5 mesures \u00e0 prendre par les propri\u00e9taires d\u2019immeubles - Mes finances d\u2019abord\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/le-nouveau-reglement-de-vancouver-concernant-les-gaz-a-effet-de-serre-5-mesures-a-prendre-par-les-proprietaires-dimmeubles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/le-nouveau-reglement-de-vancouver-concernant-les-gaz-a-effet-de-serre-5-mesures-a-prendre-par-les-proprietaires-dimmeubles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/08\/Greenhouse-Gas-1.png?quality=80\",\"datePublished\":\"2025-08-12T17:11:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-26T16:07:23+00:00\",\"description\":\"Voici des renseignements sur le r\u00e8glement de Vancouver r\u00e9gissant l\u2019intensit\u00e9 des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre et de l\u2019\u00e9nergie thermique, de m\u00eame que sur les exigences que devront respecter les propri\u00e9taires d\u2019immeubles et sur les ressources \u00e0 leur disposition au fil des \u00e9tapes de conformit\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/le-nouveau-reglement-de-vancouver-concernant-les-gaz-a-effet-de-serre-5-mesures-a-prendre-par-les-proprietaires-dimmeubles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/le-nouveau-reglement-de-vancouver-concernant-les-gaz-a-effet-de-serre-5-mesures-a-prendre-par-les-proprietaires-dimmeubles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/le-nouveau-reglement-de-vancouver-concernant-les-gaz-a-effet-de-serre-5-mesures-a-prendre-par-les-proprietaires-dimmeubles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/08\/Greenhouse-Gas-1.png?quality=80\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/08\/Greenhouse-Gas-1.png?quality=80\",\"width\":2948,\"height\":1812},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/le-nouveau-reglement-de-vancouver-concernant-les-gaz-a-effet-de-serre-5-mesures-a-prendre-par-les-proprietaires-dimmeubles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Mes finances d\u2019abord\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entreprises\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Conseils d\u2019affaires appropri\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Secteur commercial\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Le nouveau r\u00e8glement de Vancouver concernant les gaz \u00e0 effet de serre : 5 mesures \u00e0 prendre par les propri\u00e9taires d\u2019immeubles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/\",\"name\":\"RBC Banque Royale\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"description":"Voici des renseignements sur le r\u00e8glement de Vancouver r\u00e9gissant l\u2019intensit\u00e9 des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre et de l\u2019\u00e9nergie thermique, de m\u00eame que sur les exigences que devront respecter les propri\u00e9taires d\u2019immeubles et sur les ressources \u00e0 leur disposition au fil des \u00e9tapes de conformit\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/le-nouveau-reglement-de-vancouver-concernant-les-gaz-a-effet-de-serre-5-mesures-a-prendre-par-les-proprietaires-dimmeubles\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_description":"Voici des renseignements sur le r\u00e8glement de Vancouver r\u00e9gissant l\u2019intensit\u00e9 des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre et de l\u2019\u00e9nergie thermique, de m\u00eame que sur les exigences que devront respecter les propri\u00e9taires d\u2019immeubles et sur les ressources \u00e0 leur disposition au fil des \u00e9tapes de conformit\u00e9.","og_url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/le-nouveau-reglement-de-vancouver-concernant-les-gaz-a-effet-de-serre-5-mesures-a-prendre-par-les-proprietaires-dimmeubles\/","og_site_name":"RBC Banque Royale","article_modified_time":"2025-08-26T16:07:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/08\/Greenhouse-Gas-1.png?quality=80","twitter_misc":{"Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/le-nouveau-reglement-de-vancouver-concernant-les-gaz-a-effet-de-serre-5-mesures-a-prendre-par-les-proprietaires-dimmeubles\/","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/le-nouveau-reglement-de-vancouver-concernant-les-gaz-a-effet-de-serre-5-mesures-a-prendre-par-les-proprietaires-dimmeubles\/","name":"Le nouveau r\u00e8glement de Vancouver concernant les gaz \u00e0 effet de serre : 5 mesures \u00e0 prendre par les propri\u00e9taires d\u2019immeubles - Mes finances d\u2019abord","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/le-nouveau-reglement-de-vancouver-concernant-les-gaz-a-effet-de-serre-5-mesures-a-prendre-par-les-proprietaires-dimmeubles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/le-nouveau-reglement-de-vancouver-concernant-les-gaz-a-effet-de-serre-5-mesures-a-prendre-par-les-proprietaires-dimmeubles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/08\/Greenhouse-Gas-1.png?quality=80","datePublished":"2025-08-12T17:11:59+00:00","dateModified":"2025-08-26T16:07:23+00:00","description":"Voici des renseignements sur le r\u00e8glement de Vancouver r\u00e9gissant l\u2019intensit\u00e9 des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre et de l\u2019\u00e9nergie thermique, de m\u00eame que sur les exigences que devront respecter les propri\u00e9taires d\u2019immeubles et sur les ressources \u00e0 leur disposition au fil des \u00e9tapes de conformit\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/le-nouveau-reglement-de-vancouver-concernant-les-gaz-a-effet-de-serre-5-mesures-a-prendre-par-les-proprietaires-dimmeubles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/le-nouveau-reglement-de-vancouver-concernant-les-gaz-a-effet-de-serre-5-mesures-a-prendre-par-les-proprietaires-dimmeubles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/le-nouveau-reglement-de-vancouver-concernant-les-gaz-a-effet-de-serre-5-mesures-a-prendre-par-les-proprietaires-dimmeubles\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/08\/Greenhouse-Gas-1.png?quality=80","contentUrl":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/08\/Greenhouse-Gas-1.png?quality=80","width":2948,"height":1812},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/le-nouveau-reglement-de-vancouver-concernant-les-gaz-a-effet-de-serre-5-mesures-a-prendre-par-les-proprietaires-dimmeubles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Mes finances d\u2019abord","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entreprises","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Conseils d\u2019affaires appropri\u00e9s","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Secteur commercial","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Le nouveau r\u00e8glement de Vancouver concernant les gaz \u00e0 effet de serre : 5 mesures \u00e0 prendre par les propri\u00e9taires d\u2019immeubles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/","name":"RBC Banque Royale","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/le-nouveau-reglement-de-vancouver-concernant-les-gaz-a-effet-de-serre-5-mesures-a-prendre-par-les-proprietaires-dimmeubles\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Le nouveau r\u00e8glement de Vancouver concernant les gaz \u00e0 effet de serre : 5 mesures \u00e0 prendre par les propri\u00e9taires d\u2019immeubles","url":"http:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/le-nouveau-reglement-de-vancouver-concernant-les-gaz-a-effet-de-serre-5-mesures-a-prendre-par-les-proprietaires-dimmeubles\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/le-nouveau-reglement-de-vancouver-concernant-les-gaz-a-effet-de-serre-5-mesures-a-prendre-par-les-proprietaires-dimmeubles\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/08\/Greenhouse-Gas-1.png?quality=80&w=150&h=150&crop=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/08\/Greenhouse-Gas-1.png?quality=80"},"articleSection":"Uncategorized","author":[{"@type":"Person","name":"jacobkeast"}],"creator":["jacobkeast"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"RBC Banque Royale","logo":""},"keywords":["commercial \u00e9conomie"],"dateCreated":"2025-08-12T17:11:59Z","datePublished":"2025-08-12T17:11:59Z","dateModified":"2025-08-26T16:07:23Z"},"rendered":"<script type=\"application\/ld+json\" class=\"wp-parsely-metadata\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"headline\":\"Le nouveau r\\u00e8glement de Vancouver concernant les gaz \\u00e0 effet de serre : 5 mesures \\u00e0 prendre par les propri\\u00e9taires d\\u2019immeubles\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/conseils-daffaires-appropries\\\/secteur-commercial\\\/le-nouveau-reglement-de-vancouver-concernant-les-gaz-a-effet-de-serre-5-mesures-a-prendre-par-les-proprietaires-dimmeubles\\\/\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/conseils-daffaires-appropries\\\/secteur-commercial\\\/le-nouveau-reglement-de-vancouver-concernant-les-gaz-a-effet-de-serre-5-mesures-a-prendre-par-les-proprietaires-dimmeubles\\\/\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2025\\\/08\\\/Greenhouse-Gas-1.png?quality=80&w=150&h=150&crop=1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2025\\\/08\\\/Greenhouse-Gas-1.png?quality=80\"},\"articleSection\":\"Uncategorized\",\"author\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"jacobkeast\"}],\"creator\":[\"jacobkeast\"],\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"RBC Banque Royale\",\"logo\":\"\"},\"keywords\":[\"commercial \\u00e9conomie\"],\"dateCreated\":\"2025-08-12T17:11:59Z\",\"datePublished\":\"2025-08-12T17:11:59Z\",\"dateModified\":\"2025-08-26T16:07:23Z\"}<\/script>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/rbcroyalbank.com\/p.js"},"featured_img":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/08\/Greenhouse-Gas-1.png?quality=80&w=1024","coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/author\/jacobkeast\/","display_name":"jacobkeast"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 8 mois il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 8 mois il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 12 ao\u00fbt 2025","modified":"Mise \u00e0 jour le 26 ao\u00fbt 2025"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 12 ao\u00fbt 2025 5:11  ","modified":"Mise \u00e0 jour le 26 ao\u00fbt 2025 4:07  "},"featured_img_caption":"","tax_additional":{"post_tag":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/sujets\/commercial-economie\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Commercial \u00c9conomie<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Commercial \u00c9conomie<\/span>"],"slug":"post_tag","name":"\u00c9tiquettes"},"rbc_content_type":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/content-type\/article\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Article<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Article<\/span>"],"slug":"rbc_content_type","name":"Content Types"},"rbc_audience":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/audience\/proprietaires-d%c2%92entreprise\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Propri\u00e9taires d\u2019entreprise<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Propri\u00e9taires d\u2019entreprise<\/span>"],"slug":"rbc_audience","name":"Audiences"},"rbc_lob_group":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/lob-group\/entreprises\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises<\/span>"],"slug":"rbc_lob_group","name":"LOB Groups"},"rbc_difficulty_level":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/difficulty-level\/beginner\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Beginner<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Beginner<\/span>"],"slug":"rbc_difficulty_level","name":"Difficulty Levels"},"rbc_mmm_category":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/conseils-daffaires-appropries\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Conseils d\u2019affaires appropri\u00e9s<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/croissance-de-votre-entreprise\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Croissance de votre entreprise<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/demarrage-dentreprise\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">D\u00e9marrage d\u2019entreprise<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/entrepreneur-solo\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Entrepreneur solo<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/entreprises\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">\u00c9tapes de la vie de l\u2019entreprise<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/gestion-de-lentreprise\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Gestion de l\u2019entreprise<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/petite-entreprise\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Petite entreprise<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/planification-dentreprise\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Planification d\u2019entreprise<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/secteur-commercial\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Secteur commercial<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/vente-de-votre-entreprise\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Vente de votre entreprise<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Conseils d\u2019affaires appropri\u00e9s<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Croissance de votre entreprise<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">D\u00e9marrage d\u2019entreprise<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Entrepreneur solo<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">\u00c9tapes de la vie de l\u2019entreprise<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Gestion de l\u2019entreprise<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Petite entreprise<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Planification d\u2019entreprise<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Secteur commercial<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Vente de votre entreprise<\/span>"],"slug":"rbc_mmm_category","name":"Categories"},"ep_custom_result":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"ep_custom_result","name":"Custom Results"}},"series_order":"","jetpack_sharing_enabled":true,"primary_tag":"364","primary_rbc_mmm_category":"114","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/36548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rbc_my_money_matter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/319"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/36548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36675,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/36548\/revisions\/36675"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/6578"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36548"},{"taxonomy":"rbc_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_content_type?post=36548"},{"taxonomy":"rbc_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_audience?post=36548"},{"taxonomy":"rbc_lob_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_lob_group?post=36548"},{"taxonomy":"rbc_difficulty_level","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_difficulty_level?post=36548"},{"taxonomy":"rbc_mmm_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_mmm_category?post=36548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}