{"id":38160,"date":"2026-04-13T19:12:23","date_gmt":"2026-04-13T19:12:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/?post_type=rbc_my_money_matter&#038;p=38160"},"modified":"2026-04-13T19:12:58","modified_gmt":"2026-04-13T19:12:58","slug":"east-mountain-forest-products-batit-une-entreprise-mondiale-grace-a-des-partenariats-de-confiance","status":"publish","type":"rbc_my_money_matter","link":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/east-mountain-forest-products-batit-une-entreprise-mondiale-grace-a-des-partenariats-de-confiance\/","title":{"rendered":"Des affaires au-del\u00e0 des fronti\u00e8res\u00a0: East Mountain Forest Products b\u00e2tit une entreprise mondiale gr\u00e2ce \u00e0 des partenariats de confiance"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-rbc-rbc-block drop-shadow pos-rel top-line-blue block-wpr\">\n<div class=\"wp-block-rbc-rbc-block-inner-block block-inner\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tlpl\">TLPL<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-rbc-list is-style-blue-disc\">\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>East Mountain Forest Products (EMFOR) a b\u00e2ti une entreprise d\u2019envergure mondiale gr\u00e2ce \u00e0 une approche ax\u00e9e sur les relations, qui r\u00e9sulte de plusieurs d\u00e9cennies d\u2019exp\u00e9rience sectorielle.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-rbc-list is-style-blue-disc\">\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>L\u2019entreprise privil\u00e9gie le choix de ses partenaires plut\u00f4t que leur zone g\u00e9ographique, ce qui lui conf\u00e8re une grande agilit\u00e9 face aux fluctuations du commerce mondial.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-rbc-list is-style-blue-disc\">\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>Son mod\u00e8le collaboratif fond\u00e9 sur un \u00e9cosyst\u00e8me lui permet de cr\u00e9er de la valeur aupr\u00e8s de ses partenaires tout en s\u2019adaptant rapidement aux perturbations.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>La r\u00e9putation de fiabilit\u00e9 du Canada joue un r\u00f4le d\u00e9terminant dans la facilitation de la croissance internationale.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Dans la s\u00e9rie Les affaires au-del\u00e0 des fronti\u00e8res, RBC donne la parole \u00e0 des entreprises canadiennes sur leur expansion internationale, leur croissance strat\u00e9gique et les r\u00e9alit\u00e9s des op\u00e9rations \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour <a href=\"https:\/\/www.eastmountainforest.com\/\">East Mountain Forest Products<\/a> (EMFOR), la croissance mondiale s\u2019\u00e9carte des voies traditionnelles.<\/p>\n\n\n\n<p>Bien que l\u2019entreprise ait \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 2024, elle s\u2019appuie sur des d\u00e9cennies d\u2019exp\u00e9rience dans le secteur du bois d\u2019\u0153uvre. Les fondateurs, Phil&nbsp;Hsieh et Greg&nbsp;Stewart, s\u2019appuient sur une expertise de troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration et sur des relations de longue date dans les march\u00e9s internationaux. D\u00e8s le d\u00e9part, l\u2019entreprise a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour exercer ses activit\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. Gr\u00e2ce \u00e0 son \u00e9quipe et \u00e0 ses stocks, East Mountain Forest Products est positionn\u00e9e strat\u00e9giquement pour soutenir les clients du Canada, des \u00c9tats-Unis, de l\u2019Am\u00e9rique du Sud et de l\u2019Asie.<\/p>\n\n\n\n<p>Plut\u00f4t que d\u2019entrer dans les march\u00e9s un par un, l\u2019entreprise mobilise un r\u00e9seau d\u2019acheteurs, de vendeurs et de fournisseurs de confiance qui, en fin de compte, se retrouvent dans une seule cat\u00e9gorie&nbsp;: les partenaires.<\/p>\n\n\n\n<p>Il s\u2019agit d\u2019un mod\u00e8le fa\u00e7onn\u00e9 par les r\u00e9alit\u00e9s du secteur du bois d\u2019\u0153uvre, o\u00f9 les relations ont souvent plus de poids que les contrats et o\u00f9 la confiance s\u2019\u00e9tablit au fil des ans, parfois des d\u00e9cennies. \u00ab&nbsp;Bien que notre entreprise soit r\u00e9cente, notre vision s\u2019appuie sur un h\u00e9ritage solide&nbsp;\u00bb, a expliqu\u00e9 M. Hsieh au cours d\u2019un r\u00e9cent entretien.<\/p>\n\n\n\n<p>Au c\u0153ur de cet \u00e9tat d\u2019esprit se trouve une id\u00e9e simple&nbsp;: \u00ab&nbsp;Nous ne cherchons \u00e0 faire des affaires avec des pays, mais plut\u00f4t avec des entreprises.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-les-relations-de-confiance-constituent-le-fondement-meme-d-un-modele-d-affaires-mondial\">Les relations de confiance constituent le fondement m\u00eame d\u2019un mod\u00e8le d\u2019affaires mondial<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour EMFOR, les relations client\u00e8le sont le fondement de l\u2019entreprise. Bien avant la cr\u00e9ation officielle de l\u2019entreprise, MM. Hsieh et Stewart avaient \u00e9tabli un r\u00e9seau mondial de partenaires en Asie, en Am\u00e9rique du Sud et en Europe. Ces relations, tiss\u00e9es au fil de d\u00e9cennies dans l\u2019industrie, ont constitu\u00e9 le point de d\u00e9part de l\u2019entreprise.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 mesure que l\u2019entreprise a pris forme, ces liens ont \u00e9volu\u00e9. Les clients sont devenus des fournisseurs. Les fournisseurs sont devenus des partenaires strat\u00e9giques. Au fil du temps, les barri\u00e8res traditionnelles entre acheteur et vendeur ont fait place \u00e0 une approche plus collaborative. \u00ab&nbsp;Nous cr\u00e9ons une communaut\u00e9 au sein du march\u00e9&nbsp;\u00bb, explique M. Hsieh.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce mod\u00e8le repose sur une culture d\u2019affaires o\u00f9 la parole donn\u00e9e et la confiance mutuelle sont primordiales. \u00ab&nbsp;Dans ce secteur, les gens s\u2019engagent \u00e0 conclure des ententes d\u2019une valeur de plusieurs centaines de milliers de dollars, voire de plus d\u2019un million de dollars, sans avoir sign\u00e9 de contrat&nbsp;\u00bb, explique M.&nbsp;Hsieh. \u00ab&nbsp;Une promesse verbale suffit \u00e0 sceller l\u2019entente. C\u2019est ainsi que les choses fonctionnent depuis des d\u00e9cennies.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Ce niveau de confiance peut sembler inhabituel, mais il favorise la r\u00e9silience. Comme les relations s\u2019\u00e9tablissent sur la dur\u00e9e, EMFOR est en mesure de faire face aux changements g\u00e9opolitiques, aux perturbations de la cha\u00eene logistique et \u00e0 l\u2019\u00e9volution de la dynamique du march\u00e9 avec une plus grande souplesse.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-reinventer-la-chaine-logistique-grace-au-partenariat\">R\u00e9inventer la cha\u00eene logistique gr\u00e2ce au partenariat<\/h2>\n\n\n\n<p>Cette approche ax\u00e9e sur les relations a amen\u00e9 l\u2019\u00e9quipe \u00e0 repenser la cha\u00eene logistique traditionnelle. Plut\u00f4t que d\u2019exercer ses activit\u00e9s dans un syst\u00e8me lin\u00e9aire, o\u00f9 les biens sont d\u00e9plac\u00e9s du fournisseur \u00e0 l\u2019acheteur, l\u2019entreprise \u00e9volue dans un \u00e9cosyst\u00e8me de partenaires tr\u00e8s \u00e9troitement li\u00e9s, o\u00f9 la valeur est cr\u00e9\u00e9e \u00e0 chaque point du r\u00e9seau.<\/p>\n\n\n\n<p>Au c\u0153ur de cette approche se trouve ce que M.&nbsp;Hsieh d\u00e9crit comme une philosophie du \u00ab&nbsp;gagnant-gagnant&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans les mod\u00e8les de commerce traditionnels, le succ\u00e8s se mesure \u00e0 l\u2019aune du b\u00e9n\u00e9fice mutuel pour l\u2019acheteur et le vendeur. Mais dans le contexte actuel, marqu\u00e9 par les perturbations des cha\u00eenes logistiques, les droits de douane et l\u2019\u00e9volution de la demande, cela ne suffit plus.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour East Mountain, l\u2019objectif est de cr\u00e9er de la valeur \u00e0 l\u2019\u00e9chelle d\u2019un r\u00e9seau plus vaste. Cela peut signifier d\u2019aider un client \u00e0 devenir fournisseur, de redistribuer les volumes entre les march\u00e9s ou de mettre en relation des partenaires qui n\u2019auraient pas pu se joindre autrement.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Une approche gagnant-gagnant permet de conclure la transaction&nbsp;\u00bb, affirme M. Hsieh. \u00ab Une approche \u00e0 triple gagnant renforce l\u2019ensemble du syst\u00e8me.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Ce mod\u00e8le permet \u00e9galement \u00e0 EMFOR de maintenir une grande capacit\u00e9 d\u2019adaptation.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 mesure que les droits de douane changent, que les relations commerciales \u00e9voluent ou que des contraintes d\u2019approvisionnement \u00e9mergent, EMFOR peut ajuster ses strat\u00e9gies d\u2019approvisionnement, en faisant appel \u00e0 des r\u00e9gions, \u00e0 des fournisseurs ou \u00e0 des partenaires diff\u00e9rents pour s\u2019adapter aux changements du contexte commercial. Plut\u00f4t que d\u2019\u00eatre assujettie \u00e0 une seule cha\u00eene logistique, l\u2019entreprise exerce ses activit\u00e9s au sein d\u2019un r\u00e9seau diversifi\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette approche t\u00e9moigne d\u2019un changement de paradigme&nbsp;: il ne s\u2019agit plus simplement de d\u00e9placer des marchandises, mais de cr\u00e9er de la valeur par la mani\u00e8re dont les produits sont command\u00e9s, positionn\u00e9s et livr\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-comment-east-mountain-forest-products-evalue-et-penetre-de-nouveaux-marches\">Comment East Mountain Forest Products \u00e9value et p\u00e9n\u00e8tre de nouveaux march\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p>Bien que le mod\u00e8le d\u2019East Mountain puisse diff\u00e9rer des strat\u00e9gies d\u2019expansion traditionnelles, son approche pour p\u00e9n\u00e9trer de nouveaux march\u00e9s est, en fait, d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e et disciplin\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-commencez-par-etablir-des-relations\">Commencez par \u00e9tablir des relations<\/h3>\n\n\n\n<p>L\u2019entr\u00e9e sur le march\u00e9 commence par les personnes, et non par les lieux.<\/p>\n\n\n\n<p>Plut\u00f4t que de cibler des r\u00e9gions pr\u00e9cises, l\u2019entreprise tire profit de son r\u00e9seau existant de partenaires de confiance. Ces relations leur donnent un point d\u2019acc\u00e8s et leur permettent de mieux comprendre de nouveaux march\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Je pense d\u2019abord \u00e0 l\u2019entreprise avec laquelle je fais affaire, explique M.&nbsp;Hsieh. \u00ab&nbsp;Est-elle digne de confiance&nbsp;? A-t-elle de solides pratiques commerciales&nbsp;? Sera-t-elle active pendant 20 ou 30 ans&nbsp;? C\u2019est ce qui compte.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voir-au-dela-du-produit-pour-examiner-les-pratiques-commerciales\">Voir au-del\u00e0 du produit pour examiner les pratiques commerciales<\/h3>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9valuation d\u2019un partenaire va bien au-del\u00e0 de son produit. Dans des march\u00e9s comme le Br\u00e9sil, par exemple, o\u00f9 coexistent des r\u00e9coltes l\u00e9gales et ill\u00e9gales, le choix des bons partenaires exige une v\u00e9rification diligente rigoureuse.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019EMFOR s\u2019int\u00e9resse non seulement aux pratiques de gestion foresti\u00e8re, mais aussi \u00e0 la fa\u00e7on dont les entreprises exercent leurs activit\u00e9s de fa\u00e7on plus g\u00e9n\u00e9rale&nbsp;: le traitement de leurs employ\u00e9s, leur approche en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9, leur engagement envers la durabilit\u00e9 environnementale et leur int\u00e9grit\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-comprendre-la-dynamique-du-marche\">Comprendre la dynamique du march\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>M\u00eame avec de solides relations, la compr\u00e9hension du march\u00e9 local demeure essentielle. Cela comprend l\u2019utilisation des produits, les diff\u00e9rences entre les normes ainsi que les variations au chapitre de la demande et des cha\u00eenes logistiques. Chaque march\u00e9 poss\u00e8de ses propres nuances, et le succ\u00e8s d\u00e9pend de la capacit\u00e9 \u00e0 les reconna\u00eetre et \u00e0 s\u2019y adapter.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-adapter-le-modele\">Adapter le mod\u00e8le<\/h3>\n\n\n\n<p>Il n\u2019existe pas d\u2019approche unique. EMFOR ajuste sa combinaison de produits, sa strat\u00e9gie d\u2019approvisionnement et sa structure de partenariat en fonction des besoins de chaque march\u00e9 et de chaque relation. La souplesse est int\u00e9gr\u00e9e au mod\u00e8le.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-equilibrer-confiance-et-gestion-du-risque\">\u00c9quilibrer confiance et gestion du risque<\/h2>\n\n\n\n<p>Un mod\u00e8le ax\u00e9 sur les relations n\u00e9cessite une approche diff\u00e9rente en mati\u00e8re de risque.<\/p>\n\n\n\n<p>Plut\u00f4t que de s\u2019appuyer uniquement sur des contrats officiels, une approche ax\u00e9e sur la relation permet d\u2019att\u00e9nuer le risque en misant sur l\u2019exp\u00e9rience, le jugement et une ex\u00e9cution judicieuse. Les op\u00e9rations peuvent \u00eatre graduelles, les livraisons \u00e9chelonn\u00e9es et les outils financiers (lettres de cr\u00e9dit ou cautions de douane) utilis\u00e9s de fa\u00e7on s\u00e9lective, en fonction du partenaire et de la situation.<\/p>\n\n\n\n<p>Les relations de longue date jouent un r\u00f4le essentiel dans cette approche. Travailler avec des partenaires connus et fiables, dont bon nombre font partie du r\u00e9seau des fondateurs depuis des ann\u00e9es, ajoute un niveau de confiance qui compl\u00e8te les garanties formelles.<\/p>\n\n\n\n<p>La discipline demeure n\u00e9anmoins essentielle. Chaque op\u00e9ration est trait\u00e9e avec soin, assurant un \u00e9quilibre entre la solidit\u00e9 de la relation et des mesures pratiques pour prot\u00e9ger les deux parties.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le m\u00eame \u00e9quilibre s\u2019applique aux partenariats financiers. EMFOR entretient un partenariat privil\u00e9gi\u00e9 avec RBC, fond\u00e9 sur des liens ant\u00e9rieurs \u00e0 l\u2019entreprise qui se sont renforc\u00e9s parall\u00e8lement au d\u00e9veloppement de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 mesure que la relation passait des services bancaires aux particuliers \u00e0 un partenariat ax\u00e9 sur les affaires, cette culture de rigueur financi\u00e8re s\u2019est instaur\u00e9e au fil du temps.<\/p>\n\n\n\n<p>En tant que soci\u00e9t\u00e9 nouvellement \u00e9tablie, EMFOR a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 RBC au d\u00e9but de 2024, alors qu\u2019elle s\u2019appr\u00eatait \u00e0 lancer son exploitation et \u00e0 \u00e9largir ses activit\u00e9s d\u2019exportation. En privil\u00e9giant les lettres de cr\u00e9dit, l\u2019\u00e9quipe a travaill\u00e9 de pr\u00e8s avec RBC pour g\u00e9rer les complexit\u00e9s du financement des exportations, notamment pour l\u2019escompte de lettre de cr\u00e9dit. Au d\u00e9part, les op\u00e9rations ne remplissaient pas imm\u00e9diatement les crit\u00e8res d\u2019escompte, mais les conseils continus et l\u2019engagement constant ont permis de perfectionner l\u2019approche de l\u2019entreprise. Au fil du temps, cette collaboration a permis de recourir r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 l\u2019escompte de lettre de cr\u00e9dit. Cela a soutenu les flux de tr\u00e9sorerie tout en permettant \u00e0 l\u2019entreprise de prendre de l\u2019expansion avec assurance sur les march\u00e9s mondiaux.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Ce qui a fait la diff\u00e9rence, c\u2019est la fondation que nous avons b\u00e2tie au fil du temps&nbsp;\u00bb, affirme Deepthika Gooneratne, directrice, Solutions de commerce international \u00e0 RBC. \u00ab&nbsp;Nous avons travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec EMFOR pour recenser les types de contreparties et de banques qui correspondent \u00e0 notre app\u00e9tit pour le risque&nbsp;; nous les avons aid\u00e9es \u00e0 positionner leurs activit\u00e9s en cons\u00e9quence. Cette constance et cette ouverture aux conseils sont ce qui a finalement permis de transformer l\u2019occasion d\u2019affaires en r\u00e9sultats concrets.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>La continuit\u00e9 de la relation nous a donn\u00e9 l\u2019assurance que le soutien n\u00e9cessaire serait au rendez-vous le moment venu, gr\u00e2ce \u00e0 une confiance b\u00e2tie au fil du temps qui a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 des r\u00e9sultats tangibles<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pourquoi-le-fait-d-etre-une-entreprise-canadienne-est-un-atout-important-sur-la-scene-mondiale\">Pourquoi le fait d\u2019\u00eatre une entreprise canadienne est un atout important sur la sc\u00e8ne mondiale<\/h2>\n\n\n\n<p>Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9 que le statut d\u2019entreprise canadienne constituait un avantage certain sur la sc\u00e8ne mondiale.<\/p>\n\n\n\n<p>La marque \u00ab&nbsp;Canada&nbsp;\u00bb est un atout pr\u00e9cieux. Le Canada est largement consid\u00e9r\u00e9 comme un partenaire commercial de confiance, neutre et ax\u00e9 sur la collaboration. Une telle renomm\u00e9e facilite l\u2019\u00e9tablissement de liens \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale et permet de p\u00e9n\u00e9trer des march\u00e9s o\u00f9 la cr\u00e9dibilit\u00e9 est indispensable.<\/p>\n\n\n\n<p>Cet avantage est consolid\u00e9 par les missions commerciales officielles et le vaste r\u00e9seau de soutien \u00e0 l\u2019exportation du Canada, qui facilitent le r\u00e9seautage et le rayonnement international des entreprises canadiennes.<\/p>\n\n\n\n<p>Or, M.&nbsp;Hsieh croit que les entreprises canadiennes ne tirent pas toujours pleinement parti de cet avantage.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Je constate que beaucoup d\u2019entreprises canadiennes h\u00e9sitent \u00e0 s\u2019afficher et \u00e0 se pr\u00e9senter comme \u00e9tant canadiennes\u00a0\u00bb, affirme-t-il.&nbsp;\u00bb \u00ab&nbsp;Mais nous devrions en \u00eatre fiers. Notre r\u00e9putation d\u2019\u00e9quit\u00e9, de respect et de simplicit\u00e9 dans les relations d\u2019affaires est un atout majeur qui compte partout dans le monde.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-lecons-pour-les-entreprises-qui-prennent-de-l-expansion-a-l-echelle-mondiale\">Le\u00e7ons pour les entreprises qui prennent de l\u2019expansion \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale<\/h2>\n\n\n\n<p>Dans les entretiens visant d\u2019autres entreprises canadiennes qui envisagent de prendre de l\u2019expansion \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale, plusieurs th\u00e8mes ont \u00e9merg\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-cinq-nbsp-lecons-que-east-mountain-forest-products-a-retenues-sur-la-croissance-a-l-echelle-mondiale\">Cinq&nbsp;le\u00e7ons que East Mountain Forest Products a retenues sur la croissance \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-choisissez-les-partenaires-pas-seulement-les-marches\">1. Choisissez les partenaires, pas seulement les march\u00e9s<\/h4>\n\n\n\n<p>Misez sur des entreprises int\u00e8gres qui ont de solides pratiques commerciales et qui font preuve d\u2019harmonisation \u00e0 long terme. \u00ab&nbsp;Je regarde toujours l\u2019entreprise en premier&nbsp;\u00bb, ajoute M.&nbsp;Hsieh. \u00ab&nbsp;Si elle est digne de confiance et planifie \u00e0 long terme, c\u2019est le plus important.&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-batissez-des-relations-avant-d-en-avoir-besoin\">2. B\u00e2tissez des relations avant d\u2019en avoir besoin<\/h4>\n\n\n\n<p>Les r\u00e9seaux solides cr\u00e9ent de la souplesse dans des conditions incertaines. L\u2019\u00e9tablissement de partenariats financiers et sectoriels de confiance permet d\u2019obtenir du soutien lorsque des occasions ou des difficult\u00e9s se pr\u00e9sentent.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-creer-de-la-valeur-dans-l-ensemble-de-l-ecosysteme\">3. Cr\u00e9er de la valeur dans l\u2019ensemble de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me<\/h4>\n\n\n\n<p>Cherchez \u00e0 b\u00e2tir une synergie durable et profitable pour tous vos partenaires. Les entreprises les plus solides cr\u00e9ent des communaut\u00e9s, pas seulement des listes de clients.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-rester-souple\">4. Rester souple<\/h4>\n\n\n\n<p>Les conditions commerciales \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale \u00e9voluent rapidement. Les mod\u00e8les d\u2019affaires doivent \u00eatre assez souples pour \u00e9voluer au m\u00eame rythme.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-5-tirer-parti-de-la-reputation-du-canada\">5. Tirer parti de la r\u00e9putation du Canada<\/h4>\n\n\n\n<p>La confiance envers les entreprises canadiennes ouvre des portes \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale&nbsp;\u2014 pourvu que celles-ci tirent activement parti de cet avantage.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-repenser-la-croissance-mondiale-dans-un-monde-en-mutation\">Repenser la croissance mondiale dans un monde en mutation<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c0 mesure qu\u2019\u00e9volue la nature de la mondialisation, la r\u00e9ussite d\u00e9pend moins du lieu o\u00f9 l\u2019entreprise choisit d\u2019exercer ses activit\u00e9s que de la fa\u00e7on dont elle \u00e9tablit et maintient des relations dans l\u2019ensemble des march\u00e9s. Pour East Mountain Forest Products, cela signifie accorder la priorit\u00e9 \u00e0 la confiance, \u00e0 l\u2019adaptabilit\u00e9 et \u00e0 une vision \u00e0 long terme dans tous les aspects de ses activit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Il s\u2019agit d\u2019une approche plus humaine, plus connect\u00e9e et, en fin de compte, plus r\u00e9siliente que les mod\u00e8les traditionnels d\u2019expansion mondiale. Et cela renforce une id\u00e9e simple, mais puissante&nbsp;: dans le monde des affaires, les personnes avec qui l\u2019on travaille comptent autant que l\u2019objectif final.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group  mar-b-hlf has-rbc-bright-blue-tint-4-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-votre-entreprise-a-le-vent-dans-les-voiles-quelle-est-votre-prochaine-destination-nbsp\">Votre entreprise a le vent dans les voiles. Quelle est votre prochaine destination&nbsp;?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Que vous songiez \u00e0 percer des march\u00e9s \u00e9trangers, ou que vous fassiez d\u00e9j\u00e0 des affaires \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale, les sp\u00e9cialistes du commerce international de RBC peuvent vous aider \u00e0 prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es pour percer de nouveaux march\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><a href=\"https:\/\/contact.rbc.com\/FSContact\/index-internationaltrade.fr.php\" data-dig-id=\"LP-38160-d19b92ee\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"Communiquez avec un sp\u00e9cialiste, Commerce international RBC\" class=\"rbc-link-format\">Communiquez avec un sp\u00e9cialiste, Commerce international RBC<\/a>, <\/strong>ou avec votre directeur relationnel RBC.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Rendez-vous sur le site <a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr\/entreprises\/commerce-international\/index.html\" data-dig-id=\"LP-38160-9c2f5587\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"Commerce international RBC\" class=\"rbc-link-format\">Commerce international RBC<\/a> pour une veille du march\u00e9&nbsp;; vous y trouverez des ressources et des outils qui vous aideront \u00e0 cro\u00eetre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons pad-b-hlf is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbc-rbc-default-collapsible\"><p><button class=\"collapse-toggle collapsed\" data-target=\"#collapse942faa40\" data-toggle=\"collapse\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse942faa40\" data-dig-id=\"LP-32776-942faa40\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"accordion closed\" action-closed=\"accordion closed\" action-opened=\"accordion open\" data-dig-label=\"Un mot de nos avocats\"><span>Un mot de nos avocats<\/span><span>Un mot de nos avocats<\/span><\/button><\/p><div class=\"collapse-content collapse\" id=\"collapse942faa40\">\n<div class=\"wp-block-rbc-collapsible-inner-block collapse-inner\">\n<p>Le pr\u00e9sent article vise \u00e0 offrir des renseignements g\u00e9n\u00e9raux seulement et n\u2019a pas pour objet de fournir des conseils juridiques ou financiers, ni d\u2019autres conseils professionnels. Veuillez consulter un conseiller professionnel en ce qui concerne votre situation particuli\u00e8re. Les renseignements pr\u00e9sent\u00e9s sont r\u00e9put\u00e9s \u00eatre factuels et \u00e0 jour, mais nous ne garantissons pas leur exactitude et ils ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme une analyse exhaustive des sujets abord\u00e9s. Les opinions exprim\u00e9es refl\u00e8tent le jugement des auteurs \u00e0 la date de publication et peuvent changer. La Banque Royale du Canada et ses entit\u00e9s ne font pas la promotion, ni explicitement ni implicitement, des conseils, des avis, des renseignements, des produits ou des services de tiers.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u2019appuyant sur des d\u00e9cennies de relations avec son secteur d\u2019activit\u00e9, East Mountain Forest Products adopte une approche diff\u00e9rente en mati\u00e8re de croissance mondiale. Elle priorise la confiance plut\u00f4t que la r\u00e9gion g\u00e9ographique, et les partenariats plut\u00f4t que les op\u00e9rations.<\/p>\n","protected":false},"author":112,"featured_media":38164,"parent":6575,"menu_order":0,"template":"wp-custom-template-mmm-sticky-nav","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"tags":[],"rbc_content_type":[121],"rbc_audience":[316],"rbc_lob_group":[122],"rbc_difficulty_level":[123],"rbc_mmm_category":[53,105,33,50,52,114,111],"class_list":["post-38160","rbc_my_money_matter","type-rbc_my_money_matter","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","rbc_content_type-article","rbc_audience-proprietaires-dentreprise","rbc_lob_group-entreprises","rbc_difficulty_level-beginner","rbc_mmm_category-conseils-daffaires-appropries","rbc_mmm_category-croissance-de-votre-entreprise","rbc_mmm_category-entreprises","rbc_mmm_category-etapes-de-la-vie-de-lentreprise","rbc_mmm_category-inspiration","rbc_mmm_category-secteur-commercial","rbc_mmm_category-temoignages-de-reussite-en-affaires"],"acf":{"contently_publication_id":"","custom_author":"Banque Royale du Canada","rbc_video_header":"","rbc_media_duration":"","rbc_toc_for_mmm_tag":"h2","rbc_toc_for_mmm_limit":6,"rbc_toc_for_mmm":[{"title":"Comment East Mountain Forest Products \u00e9value et p\u00e9n\u00e8tre de nouveaux march\u00e9s","url":"#h-comment-east-mountain-forest-products-evalue-et-penetre-de-nouveaux-marches"},{"title":"\u00c9quilibrer confiance et gestion du risque","url":"#h-equilibrer-confiance-et-gestion-du-risque"},{"title":"Pourquoi le fait d\u2019\u00eatre une entreprise canadienne est un atout important sur la sc\u00e8ne mondiale","url":"#h-pourquoi-le-fait-d-etre-une-entreprise-canadienne-est-un-atout-important-sur-la-scene-mondiale"},{"title":"Le\u00e7ons pour les entreprises qui prennent de l\u2019expansion \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale","url":"#h-lecons-pour-les-entreprises-qui-prennent-de-l-expansion-a-l-echelle-mondiale"}],"rbc_toc_for_mmm_action":"Generate Table Of Contents"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"S\u2019appuyant sur des d\u00e9cennies de relations avec son secteur d\u2019activit\u00e9, East Mountain Forest Products adopte une approche diff\u00e9rente en mati\u00e8re de croissance mondiale. Elle priorise la confiance plut\u00f4t que la r\u00e9gion g\u00e9ographique, et les partenariats plut\u00f4t que les op\u00e9rations.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/east-mountain-forest-products-batit-une-entreprise-mondiale-grace-a-des-partenariats-de-confiance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"S\u2019appuyant sur des d\u00e9cennies de relations avec son secteur d\u2019activit\u00e9, East Mountain Forest Products adopte une approche diff\u00e9rente en mati\u00e8re de croissance mondiale. Elle priorise la confiance plut\u00f4t que la r\u00e9gion g\u00e9ographique, et les partenariats plut\u00f4t que les op\u00e9rations.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/east-mountain-forest-products-batit-une-entreprise-mondiale-grace-a-des-partenariats-de-confiance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBC Banque Royale\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-13T19:12:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/East-Mountain-Forest-Products.png?quality=80\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"24 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/east-mountain-forest-products-batit-une-entreprise-mondiale-grace-a-des-partenariats-de-confiance\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/east-mountain-forest-products-batit-une-entreprise-mondiale-grace-a-des-partenariats-de-confiance\/\",\"name\":\"Des affaires au-del\u00e0 des fronti\u00e8res\u00a0: East Mountain Forest Products b\u00e2tit une entreprise mondiale gr\u00e2ce \u00e0 des partenariats de confiance - Mes finances d\u2019abord\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/east-mountain-forest-products-batit-une-entreprise-mondiale-grace-a-des-partenariats-de-confiance\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/east-mountain-forest-products-batit-une-entreprise-mondiale-grace-a-des-partenariats-de-confiance\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/East-Mountain-Forest-Products.png?quality=80\",\"datePublished\":\"2026-04-13T19:12:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-13T19:12:58+00:00\",\"description\":\"S\u2019appuyant sur des d\u00e9cennies de relations avec son secteur d\u2019activit\u00e9, East Mountain Forest Products adopte une approche diff\u00e9rente en mati\u00e8re de croissance mondiale. Elle priorise la confiance plut\u00f4t que la r\u00e9gion g\u00e9ographique, et les partenariats plut\u00f4t que les op\u00e9rations.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/east-mountain-forest-products-batit-une-entreprise-mondiale-grace-a-des-partenariats-de-confiance\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/east-mountain-forest-products-batit-une-entreprise-mondiale-grace-a-des-partenariats-de-confiance\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/east-mountain-forest-products-batit-une-entreprise-mondiale-grace-a-des-partenariats-de-confiance\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/East-Mountain-Forest-Products.png?quality=80\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/East-Mountain-Forest-Products.png?quality=80\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"Phil Hsieh, Produits forestiers d'East Mountain\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/east-mountain-forest-products-batit-une-entreprise-mondiale-grace-a-des-partenariats-de-confiance\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Mes finances d\u2019abord\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entreprises\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Inspiration\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"T\u00e9moignages de r\u00e9ussite en affaires\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Des affaires au-del\u00e0 des fronti\u00e8res\u00a0: East Mountain Forest Products b\u00e2tit une entreprise mondiale gr\u00e2ce \u00e0 des partenariats de confiance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/\",\"name\":\"RBC Banque Royale\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"description":"S\u2019appuyant sur des d\u00e9cennies de relations avec son secteur d\u2019activit\u00e9, East Mountain Forest Products adopte une approche diff\u00e9rente en mati\u00e8re de croissance mondiale. Elle priorise la confiance plut\u00f4t que la r\u00e9gion g\u00e9ographique, et les partenariats plut\u00f4t que les op\u00e9rations.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/east-mountain-forest-products-batit-une-entreprise-mondiale-grace-a-des-partenariats-de-confiance\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_description":"S\u2019appuyant sur des d\u00e9cennies de relations avec son secteur d\u2019activit\u00e9, East Mountain Forest Products adopte une approche diff\u00e9rente en mati\u00e8re de croissance mondiale. Elle priorise la confiance plut\u00f4t que la r\u00e9gion g\u00e9ographique, et les partenariats plut\u00f4t que les op\u00e9rations.","og_url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/east-mountain-forest-products-batit-une-entreprise-mondiale-grace-a-des-partenariats-de-confiance\/","og_site_name":"RBC Banque Royale","article_modified_time":"2026-04-13T19:12:58+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/East-Mountain-Forest-Products.png?quality=80","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"24 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/east-mountain-forest-products-batit-une-entreprise-mondiale-grace-a-des-partenariats-de-confiance\/","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/east-mountain-forest-products-batit-une-entreprise-mondiale-grace-a-des-partenariats-de-confiance\/","name":"Des affaires au-del\u00e0 des fronti\u00e8res\u00a0: East Mountain Forest Products b\u00e2tit une entreprise mondiale gr\u00e2ce \u00e0 des partenariats de confiance - Mes finances d\u2019abord","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/east-mountain-forest-products-batit-une-entreprise-mondiale-grace-a-des-partenariats-de-confiance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/east-mountain-forest-products-batit-une-entreprise-mondiale-grace-a-des-partenariats-de-confiance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/East-Mountain-Forest-Products.png?quality=80","datePublished":"2026-04-13T19:12:23+00:00","dateModified":"2026-04-13T19:12:58+00:00","description":"S\u2019appuyant sur des d\u00e9cennies de relations avec son secteur d\u2019activit\u00e9, East Mountain Forest Products adopte une approche diff\u00e9rente en mati\u00e8re de croissance mondiale. Elle priorise la confiance plut\u00f4t que la r\u00e9gion g\u00e9ographique, et les partenariats plut\u00f4t que les op\u00e9rations.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/east-mountain-forest-products-batit-une-entreprise-mondiale-grace-a-des-partenariats-de-confiance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/east-mountain-forest-products-batit-une-entreprise-mondiale-grace-a-des-partenariats-de-confiance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/east-mountain-forest-products-batit-une-entreprise-mondiale-grace-a-des-partenariats-de-confiance\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/East-Mountain-Forest-Products.png?quality=80","contentUrl":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/East-Mountain-Forest-Products.png?quality=80","width":1280,"height":720,"caption":"Phil Hsieh, Produits forestiers d'East Mountain"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/east-mountain-forest-products-batit-une-entreprise-mondiale-grace-a-des-partenariats-de-confiance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Mes finances d\u2019abord","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entreprises","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Inspiration","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"T\u00e9moignages de r\u00e9ussite en affaires","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Des affaires au-del\u00e0 des fronti\u00e8res\u00a0: East Mountain Forest Products b\u00e2tit une entreprise mondiale gr\u00e2ce \u00e0 des partenariats de confiance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/","name":"RBC Banque Royale","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/east-mountain-forest-products-batit-une-entreprise-mondiale-grace-a-des-partenariats-de-confiance\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Des affaires au-del\u00e0 des fronti\u00e8res\u00a0: East Mountain Forest Products b\u00e2tit une entreprise mondiale gr\u00e2ce \u00e0 des partenariats de confiance","url":"http:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/east-mountain-forest-products-batit-une-entreprise-mondiale-grace-a-des-partenariats-de-confiance\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/east-mountain-forest-products-batit-une-entreprise-mondiale-grace-a-des-partenariats-de-confiance\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/East-Mountain-Forest-Products.png?quality=80&w=150&h=150&crop=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/East-Mountain-Forest-Products.png?quality=80"},"articleSection":"Uncategorized","author":[{"@type":"Person","name":"hardikthakkar"}],"creator":["hardikthakkar"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"RBC Banque Royale","logo":""},"keywords":[],"dateCreated":"2026-04-13T19:12:23Z","datePublished":"2026-04-13T19:12:23Z","dateModified":"2026-04-13T19:12:58Z"},"rendered":"<script type=\"application\/ld+json\" class=\"wp-parsely-metadata\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"headline\":\"Des affaires au-del\\u00e0 des fronti\\u00e8res\\u00a0: East Mountain Forest Products b\\u00e2tit une entreprise mondiale gr\\u00e2ce \\u00e0 des partenariats de confiance\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/inspiration\\\/temoignages-de-reussite-en-affaires\\\/east-mountain-forest-products-batit-une-entreprise-mondiale-grace-a-des-partenariats-de-confiance\\\/\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/inspiration\\\/temoignages-de-reussite-en-affaires\\\/east-mountain-forest-products-batit-une-entreprise-mondiale-grace-a-des-partenariats-de-confiance\\\/\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2026\\\/04\\\/East-Mountain-Forest-Products.png?quality=80&w=150&h=150&crop=1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2026\\\/04\\\/East-Mountain-Forest-Products.png?quality=80\"},\"articleSection\":\"Uncategorized\",\"author\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"hardikthakkar\"}],\"creator\":[\"hardikthakkar\"],\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"RBC Banque Royale\",\"logo\":\"\"},\"keywords\":[],\"dateCreated\":\"2026-04-13T19:12:23Z\",\"datePublished\":\"2026-04-13T19:12:23Z\",\"dateModified\":\"2026-04-13T19:12:58Z\"}<\/script>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/rbcroyalbank.com\/p.js"},"featured_img":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/East-Mountain-Forest-Products.png?quality=80&w=1024","coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/author\/hardikthakkar\/","display_name":"hardikthakkar"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 3 jours il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 3 jours il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 13 avril 2026","modified":"Mise \u00e0 jour le 13 avril 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 13 avril 2026 7:12  ","modified":"Mise \u00e0 jour le 13 avril 2026 7:12  "},"featured_img_caption":"","tax_additional":{"post_tag":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"post_tag","name":"\u00c9tiquettes"},"rbc_content_type":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/content-type\/article\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Article<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Article<\/span>"],"slug":"rbc_content_type","name":"Content Types"},"rbc_audience":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/audience\/proprietaires-dentreprise\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Propri\u00e9taires d\u2019entreprise<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Propri\u00e9taires d\u2019entreprise<\/span>"],"slug":"rbc_audience","name":"Audiences"},"rbc_lob_group":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/lob-group\/entreprises\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises<\/span>"],"slug":"rbc_lob_group","name":"LOB Groups"},"rbc_difficulty_level":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/difficulty-level\/beginner\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Beginner<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Beginner<\/span>"],"slug":"rbc_difficulty_level","name":"Difficulty Levels"},"rbc_mmm_category":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/conseils-daffaires-appropries\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Conseils d\u2019affaires appropri\u00e9s<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/croissance-de-votre-entreprise\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Croissance de votre entreprise<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/entreprises\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">\u00c9tapes de la vie de l\u2019entreprise<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/inspiration\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Inspiration<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/secteur-commercial\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Secteur commercial<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">T\u00e9moignages de r\u00e9ussite en affaires<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Conseils d\u2019affaires appropri\u00e9s<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Croissance de votre entreprise<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">\u00c9tapes de la vie de l\u2019entreprise<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Inspiration<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Secteur commercial<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">T\u00e9moignages de r\u00e9ussite en affaires<\/span>"],"slug":"rbc_mmm_category","name":"Categories"},"ep_custom_result":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"ep_custom_result","name":"Custom Results"}},"series_order":"","jetpack_sharing_enabled":true,"primary_tag":"","primary_rbc_mmm_category":"111","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/38160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rbc_my_money_matter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/112"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/38160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38168,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/38160\/revisions\/38168"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/6575"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38160"},{"taxonomy":"rbc_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_content_type?post=38160"},{"taxonomy":"rbc_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_audience?post=38160"},{"taxonomy":"rbc_lob_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_lob_group?post=38160"},{"taxonomy":"rbc_difficulty_level","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_difficulty_level?post=38160"},{"taxonomy":"rbc_mmm_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_mmm_category?post=38160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}