{"id":38182,"date":"2026-04-17T13:09:58","date_gmt":"2026-04-17T13:09:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/?post_type=rbc_my_money_matter&#038;p=38182"},"modified":"2026-04-17T13:10:00","modified_gmt":"2026-04-17T13:10:00","slug":"la-cinq-elements-a-prendre-en-compte-avant-detendre-vos-activites-a-linternational","status":"publish","type":"rbc_my_money_matter","link":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/la-cinq-elements-a-prendre-en-compte-avant-detendre-vos-activites-a-linternational\/","title":{"rendered":"La longueur d\u2019avance que procure la pr\u00e9paration : cinq \u00e9l\u00e9ments \u00e0 prendre en compte avant d\u2019\u00e9tendre vos activit\u00e9s \u00e0 l\u2019international"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-rbc-rbc-block drop-shadow pos-rel top-line-blue block-wpr\">\n<div class=\"wp-block-rbc-rbc-block-inner-block block-inner\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tldr\">TLDR<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-rbc-list is-style-blue-disc\">\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>Une compr\u00e9hension claire de votre situation financi\u00e8re permet d\u2019\u00e9valuer si votre entreprise dispose de la capacit\u00e9 n\u00e9cessaire pour soutenir une croissance \u00e0 l\u2019international.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-rbc-list is-style-blue-disc\">\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>Les accords de libre-\u00e9change, les programmes de financement et de subventions gouvernementales, ainsi que le soutien sur les march\u00e9s locaux peuvent contribuer \u00e0 att\u00e9nuer les risques et \u00e0 renforcer votre comp\u00e9titivit\u00e9.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-rbc-list is-style-blue-disc\">\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>Une planification pr\u00e9coce des r\u00e9alit\u00e9s op\u00e9rationnelles facilite l\u2019adaptation aux exigences et aux dynamiques propres aux nouveaux march\u00e9s.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>Les entreprises qui r\u00e9ussissent \u00e0 l\u2019international adoptent g\u00e9n\u00e9ralement une approche r\u00e9fl\u00e9chie et ax\u00e9e sur le long terme en mati\u00e8re de croissance.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Selon un r\u00e9cent sondage de RBC, pr\u00e8s de 70\u00a0% des entreprises envisagent de s\u2019\u00e9tendre vers de nouveaux march\u00e9s. [RBC, nouveaux march\u00e9s, 5 choses]<\/p>\n\n\n\n<p>Il s\u2019agit d\u2019une tendance d\u00e9j\u00e0 bien amorc\u00e9e&nbsp;: des donn\u00e9es r\u00e9centes de la Banque du Canada indiquent qu\u2019une proportion croissante d\u2019entreprises canadiennes intensifient leurs \u00e9changes avec des march\u00e9s autres que les \u00c9tats-Unis, notamment en r\u00e9ponse aux tensions commerciales accrues. Parall\u00e8lement, plus d\u2019une entreprise sur trois d\u00e9j\u00e0 active \u00e0 l\u2019international pr\u00e9voit d\u2019\u00e9tendre sa pr\u00e9sence ou d\u2019augmenter ses volumes d\u2019\u00e9changes au cours des 12&nbsp;prochains mois. [RFI Global \u2013 Canada Commercial Banking Council]<\/p>\n\n\n\n<p>Cette tendance n\u2019a rien de surprenant. L\u2019expansion ouvre l\u2019acc\u00e8s \u00e0 de nouveaux clients, permet de diversifier les sources de revenus, et renforce la r\u00e9silience dans un environnement \u00e9conomique en constante \u00e9volution.<\/p>\n\n\n\n<p>Toutefois, l\u2019entr\u00e9e sur de nouveaux march\u00e9s s\u2019accompagne d\u2019une complexit\u00e9 accrue sur les plans financier, op\u00e9rationnel et strat\u00e9gique. La gestion de cette complexit\u00e9 exige du temps&nbsp;: du temps pour bien comprendre sa position, pour se pr\u00e9parer aux r\u00e9alit\u00e9s de l\u2019expansion et pour d\u00e9velopper les capacit\u00e9s n\u00e9cessaires \u00e0 une croissance durable.<\/p>\n\n\n\n<p>Les sp\u00e9cialistes du commerce international de RBC sont aux premi\u00e8res loges de cette r\u00e9alit\u00e9 et en constatent les enjeux au quotidien. \u00ab&nbsp;Les entreprises qui r\u00e9ussissent \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale en&nbsp;2026 ont un point en commun&nbsp;: elles ont \u00e9tabli des bases strat\u00e9giques solides avant de se lancer sur de nouveaux march\u00e9s, explique Deepthika&nbsp;Gooneratne, directrice g\u00e9n\u00e9rale, Solutions de financement du commerce international, RBC. Ce travail n\u2019est pas toujours visible ni spectaculaire, mais il fait toute la diff\u00e9rence.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Selon les observations des sp\u00e9cialistes du commerce international de RBC, cette phase de pr\u00e9paration s\u2019\u00e9chelonne g\u00e9n\u00e9ralement sur une p\u00e9riode de trois \u00e0 six mois. Bien que chaque entreprise soit unique, les expansions les plus r\u00e9ussies se concentrent habituellement sur trois axes cl\u00e9s durant cette \u00e9tape pr\u00e9paratoire&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-rbc-list is-style-blue-disc\">\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>la pr\u00e9paration financi\u00e8re \u00e0 la croissance&nbsp;;<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>la veille de march\u00e9 et les leviers dont disposent les entreprises canadiennes&nbsp;;<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>la capacit\u00e9 op\u00e9rationnelle.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Voici comment chacun de ces axes peut \u00eatre abord\u00e9&nbsp;\u2014&nbsp;et comment ils s\u2019articulent pour soutenir une croissance internationale durable et \u00e9volutive.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-etablir-des-bases-financieres-solides-pour-soutenir-la-croissance\">\u00c9tablir des bases financi\u00e8res solides pour soutenir la croissance<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019expansion internationale s\u2019accompagne de nouveaux niveaux de co\u00fbts et de complexit\u00e9. Avant de se tourner vers l\u2019ext\u00e9rieur, il est donc essentiel d\u2019avoir une compr\u00e9hension claire de la situation financi\u00e8re de votre entreprise, ainsi que de sa capacit\u00e9 \u00e0 soutenir une telle croissance.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-commencez-par-bien-definir-la-situation-actuelle\">Commencez par bien d\u00e9finir la situation actuelle<\/h3>\n\n\n\n<p>Un bon point de d\u00e9part consiste \u00e0 porter un regard r\u00e9aliste sur votre performance actuelle. Pour ce faire, vous devez analyser vos revenus, vos marges, vos co\u00fbts d\u2019exploitation, vos actifs et votre fonds de roulement. Il est important d\u2019\u00e9valuer ces \u00e9l\u00e9ments en fonction des conditions actuelles plut\u00f4t que de projections futures.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pourrez ainsi d\u00e9terminer si votre entreprise est en mesure d\u2019absorber les exigences suppl\u00e9mentaires li\u00e9es \u00e0 une expansion, notamment&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-rbc-list is-style-blue-disc\">\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>des co\u00fbts accrus li\u00e9s aux stocks et \u00e0 la logistique&nbsp;;<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>des cycles de recouvrement potentiellement plus longs&nbsp;;<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>des investissements initiaux pour p\u00e9n\u00e9trer de nouveaux march\u00e9s&nbsp;;<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>une exposition aux fluctuations des taux de change.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L\u2019analyse des passifs est tout aussi essentielle.&nbsp;&nbsp; Quel est le co\u00fbt de votre endettement&nbsp;? Disposez-vous d\u2019une marge de man\u0153uvre pour prendre en charge du financement additionnel au besoin&nbsp;? Et votre structure actuelle est-elle optimis\u00e9e pour soutenir la croissance&nbsp;?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-modelisez-des-scenarios-pour-mieux-composer-avec-l-incertitude\">Mod\u00e9lisez des sc\u00e9narios pour mieux composer avec l\u2019incertitude<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00c0 cette \u00e9tape, la planification par sc\u00e9narios devient un levier essentiel. Les fluctuations des taux de change, l\u2019inflation, les perturbations des cha\u00eenes logistiques ou encore les dynamiques g\u00e9opolitiques peuvent toutes avoir une incidence sur les flux de tr\u00e9sorerie et les marges. Comprendre comment votre entreprise se comporte dans une vari\u00e9t\u00e9 de contextes permet d\u2019\u00e9clairer la prise de d\u00e9cision et de b\u00e2tir une planification plus robuste et r\u00e9siliente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-comprenez-bien-le-cout-reel-de-l-expansion\">Comprenez bien le co\u00fbt r\u00e9el de l\u2019expansion<\/h3>\n\n\n\n<p>L\u2019un des \u00e9cueils les plus fr\u00e9quents dans la planification d\u2019une expansion internationale consiste \u00e0 sous-estimer le co\u00fbt total d\u2019entr\u00e9e sur un nouveau march\u00e9, en particulier les co\u00fbts moins visibles qui ne se manifestent qu\u2019une fois les activit\u00e9s amorc\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Au-del\u00e0 des d\u00e9penses \u00e9videntes, comme la production et le transport, un \u00e9ventail plus large de facteurs doit \u00eatre pris en compte, notamment&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-rbc-list is-style-blue-disc\">\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>les exigences de conformit\u00e9 et les obligations r\u00e9glementaires&nbsp;;<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>les consid\u00e9rations fiscales et juridiques locales&nbsp;;<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>l\u2019adaptation des produits, y compris l\u2019\u00e9tiquetage et l\u2019emballage&nbsp;;<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>les co\u00fbts propres au march\u00e9 en mati\u00e8re de logistique, de distribution et de partenariats.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ces co\u00fbts peuvent varier consid\u00e9rablement d\u2019un march\u00e9 \u00e0 l\u2019autre et, dans certains cas, ne deviennent pleinement apparents qu\u2019au moment de la structuration et de l\u2019ex\u00e9cution des contrats.<\/p>\n\n\n\n<p>Une fois ces \u00e9l\u00e9ments mieux d\u00e9finis, il devient possible d\u2019\u00e9valuer la viabilit\u00e9 de vos marges et de r\u00e9pondre \u00e0 des questions cl\u00e9s comme&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-rbc-list is-style-blue-disc\">\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>Dans quelle mesure nos marges seront-elles affect\u00e9es une fois les co\u00fbts d\u2019expansion int\u00e9gr\u00e9s&nbsp;?<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>Quelle est la sensibilit\u00e9 de nos marges aux variations de prix, \u00e0 la concurrence ou aux conditions d\u2019exploitation&nbsp;?<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Bien que l\u2019expansion internationale comporte \u00e0 la fois des co\u00fbts pr\u00e9visibles et des co\u00fbts cach\u00e9s, les exportateurs canadiens peuvent b\u00e9n\u00e9ficier de certains avantages concrets. La majorit\u00e9 des exportations est d\u00e9tax\u00e9e (taux de 0&nbsp;% pour la TPS\/TVH) et les cr\u00e9dits de taxe sur les intrants sont r\u00e9cup\u00e9rables, ce qui peut soutenir les flux de tr\u00e9sorerie lorsqu\u2019ils sont g\u00e9r\u00e9s efficacement.<\/p>\n\n\n\n<p>Toutefois, l\u2019incidence r\u00e9elle de ces avantages d\u00e9pend de la mani\u00e8re dont ils sont int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 la strat\u00e9gie financi\u00e8re globale. Lorsqu\u2019ils sont pris en compte d\u00e8s le d\u00e9part, ils peuvent avoir un impact significatif sur le co\u00fbt et l\u2019efficacit\u00e9 de l\u2019expansion.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;De nombreuses entreprises se heurtent \u00e0 des difficult\u00e9s parce qu\u2019elles ne tiennent pas compte de l\u2019ensemble des facteurs d\u00e9terminants&nbsp;\u2014&nbsp;fiscalit\u00e9 locale, diff\u00e9rences culturelles, exigences d\u2019importation, infrastructures de soutien, souligne Nancy&nbsp;Halabi, premi\u00e8re sp\u00e9cialiste, Financement du commerce international, RBC. La pr\u00e9paration n\u2019est pas spectaculaire, mais elle est essentielle.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-cool-white-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>Vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 structurer votre entr\u00e9e sur le march\u00e9\u00a0? D\u00e9couvrez comment dans le deuxi\u00e8me article de cette s\u00e9rie\u00a0: Cap sur l\u2019international\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/6-avantages-strategiques-pour-les-entreprises-canadiennes\/\" data-dig-id=\"LP-38182-59b76794\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"six avantages strat\u00e9giques pour les entreprises canadiennes\" class=\"rbc-link-format\">six avantages strat\u00e9giques pour les entreprises canadiennes<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tirer-parti-de-la-veille-de-marche-et-des-avantages-canadiens\">Tirer parti de la veille de march\u00e9 et des avantages canadiens<\/h2>\n\n\n\n<p>En tant qu\u2019entreprise canadienne, vous b\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019un avantage intrins\u00e8que&nbsp;: un \u00e9cosyst\u00e8me solide et bien \u00e9tabli, con\u00e7u pour soutenir les entreprises qui se d\u00e9veloppent \u00e0 l\u2019international. \u00c0 cette base s\u2019ajoutent de nouveaux programmes de subventions, des solutions de financement et diverses ressources. Les entreprises qui en tirent pleinement parti peuvent ainsi renforcer leur strat\u00e9gie de croissance.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tirez-profit-des-accords-de-libre-echange-dont-fait-partie-le-canada\">Tirez profit des accords de libre-\u00e9change dont fait partie le Canada<\/h3>\n\n\n\n<p>Le Canada compte actuellement 15&nbsp;accords de libre-\u00e9change en vigueur avec 51&nbsp;pays, ce qui contribue \u00e0 r\u00e9duire, voire \u00e9liminer, les droits de douane et \u00e0 diminuer les co\u00fbts d\u2019acc\u00e8s \u00e0 de nouveaux march\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces accords facilitent \u00e9galement la navigation dans les march\u00e9s \u00e9trangers. Des r\u00e8gles et normes harmonis\u00e9es permettent de r\u00e9duire les formalit\u00e9s administratives, tandis que des processus frontaliers plus rapides favorisent une mise en march\u00e9 plus efficace\u00a0\u2014\u00a0un avantage particuli\u00e8rement important pour les entreprises des secteurs agricole et agroalimentaire, o\u00f9 les d\u00e9lais sont critiques. <\/p>\n\n\n\n<p>Dans bien des cas, les entreprises partenaires privil\u00e9gient les \u00e9changes commerciaux au sein de ces cadres, ce qui conf\u00e8re un avantage concurrentiel suppl\u00e9mentaire aux exportateurs canadiens [EDC, PTPGP]<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.international.gc.ca\/trade-commerce\/trade-agreements-accords-commerciaux\/agr-acc\/ceta-aecg\/index.aspx?lang=fra\"><strong>Accord \u00e9conomique et commercial global (AECG) entre le Canada et l\u2019Union europ\u00e9enne (UE)<\/strong><\/a> a \u00e9limin\u00e9 la grande majorit\u00e9 des droits de douane, ouvrant ainsi des perspectives concr\u00e8tes pour les entreprises canadiennes souhaitant se d\u00e9velopper en Europe.<\/p>\n\n\n\n<p>Autre avantage notable&nbsp;:&nbsp; de nombreux exportateurs canadiens continuent de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un acc\u00e8s en franchise de droits dans le cadre d\u2019accords comme l\u2019AEUMC, ce qui contribue \u00e0 att\u00e9nuer certaines pressions li\u00e9es au contexte commercial mondial.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tirez-parti-du-reseau-mondial-de-soutien-du-canada\">Tirez parti du r\u00e9seau mondial de soutien du Canada<\/h3>\n\n\n\n<p>Avant de p\u00e9n\u00e9trer un nouveau march\u00e9, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des renseignements fiables et \u00e0 un accompagnement adapt\u00e9 permet de mieux cerner les zones d\u2019incertitude et d\u2019att\u00e9nuer les risques. Des organisations comme Exportation et d\u00e9veloppement Canada (EDC) et le Service des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s commerciaux du Canada jouent un r\u00f4le cl\u00e9 pour aider les entreprises \u00e0 renforcer leur pr\u00e9paration avant une expansion internationale. Voici comment&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-rbc-list is-style-blue-disc\">\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p><strong>Exportation et d\u00e9veloppement Canada (EDC)<\/strong> soutient la pr\u00e9paration financi\u00e8re en offrant des veilles de march\u00e9, des outils concrets et des strat\u00e9gies de gestion des risques, aidant ainsi les entreprises \u00e0 mieux comprendre les cons\u00e9quences financi\u00e8res d\u2019une expansion \u00e0 l\u2019international.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>Le <strong>Service des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s commerciaux du Canada (SDC)<\/strong> met \u00e0 profit son r\u00e9seau mondial pour fournir une expertise locale permettant aux entreprises d\u2019\u00e9valuer le potentiel des march\u00e9s, de comprendre les r\u00e9alit\u00e9s terrain et d\u2019entrer en relation avec des partenaires potentiels d\u00e8s les premi\u00e8res \u00e9tapes.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Des retomb\u00e9es mesurables&nbsp;: Selon des recherches du SDC, les entreprises ayant utilis\u00e9 ses services entre&nbsp;2000 et&nbsp;2022 ont&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-rbc-list is-style-blue-disc\">\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>export\u00e9 des volumes d\u2019une valeur sup\u00e9rieure de 20,1&nbsp;%&nbsp;;<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 20,4&nbsp;% de march\u00e9s additionnels&nbsp;;<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>\u00e9largi leur offre avec 3,0&nbsp;% de vari\u00e9t\u00e9s de produits export\u00e9s en plus. [<a href=\"https:\/\/international.canada.ca\/fr\/affaires-mondiales\/organisation\/rapports\/economiste-chef\/point-commerce\/2025\">Le point sur le commerce du Canada 2025<\/a>]<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-le-role-du-financement-et-des-incitatifs-dans-l-expansion\">Le r\u00f4le du financement et des incitatifs dans l\u2019expansion<\/h3>\n\n\n\n<p>Le financement peut jouer un r\u00f4le d\u00e9terminant dans la r\u00e9ussite d\u2019une expansion internationale \u00e0 condition de mobiliser les leviers disponibles au bon moment, soit en amont des d\u00e9cisions strat\u00e9giques. Les entreprises qui tirent le meilleur parti des ressources existantes int\u00e8grent les subventions et les incitatifs dans leur strat\u00e9gie d\u2019expansion d\u00e8s le d\u00e9part.<\/p>\n\n\n\n<p>Parmi les programmes \u00e0 envisager&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-rbc-list is-style-blue-disc\">\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>CanExport PME, administr\u00e9 par le SDC, offre jusqu\u2019\u00e0 50&nbsp;000&nbsp;$ pour aider les petites et moyennes entreprises canadiennes \u00e0 p\u00e9n\u00e9trer de nouveaux march\u00e9s internationaux en couvrant jusqu\u2019\u00e0 50&nbsp;% des d\u00e9penses admissibles, notamment en marketing \u00e0 l\u2019exportation et en d\u00e9veloppement des affaires.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>Le programme CanExport Innovation peut couvrir jusqu\u2019\u00e0 75&nbsp;% des co\u00fbts pour les entreprises qui d\u00e9veloppent des partenariats internationaux en recherche et d\u00e9veloppement.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>Il existe \u00e9galement plusieurs programmes sectoriels, comme le Partenariat canadien pour une agriculture durable, qui comprend des mesures de soutien f\u00e9d\u00e9rales, provinciales et territoriales.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Une fois les sources de financement d\u00e9termin\u00e9es, l\u2019\u00e9tape suivante consiste \u00e0 les int\u00e9grer concr\u00e8tement \u00e0 la strat\u00e9gie d\u2019entr\u00e9e sur le march\u00e9, qu\u2019il s\u2019agisse de la tarification, des ententes avec des partenaires, des modalit\u00e9s de paiement ou encore de la structure de financement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-des-programmes-supplementaires-peuvent-reduire-davantage-les-couts\">Des programmes suppl\u00e9mentaires peuvent r\u00e9duire davantage les co\u00fbts<\/h3>\n\n\n\n<p>En compl\u00e9ment des programmes f\u00e9d\u00e9raux, plusieurs provinces&nbsp;\u2014&nbsp;dont l\u2019Ontario, le Qu\u00e9bec, l\u2019Alberta, la Colombie-Britannique ainsi que les provinces de l\u2019Atlantique&nbsp;\u2014&nbsp;offrent \u00e9galement des mesures de financement et de soutien adapt\u00e9es aux r\u00e9alit\u00e9s de leurs secteurs \u00e9conomiques. Des subventions cibl\u00e9es par secteur ou par industrie peuvent contribuer \u00e0 r\u00e9duire davantage les co\u00fbts, notamment dans des domaines comme l\u2019innovation, la fabrication et les technologies propres.<\/p>\n\n\n\n<p>Toutefois, dans un contexte o\u00f9 l\u2019offre de programmes ne cesse de cro\u00eetre, rep\u00e9rer les occasions les plus pertinentes&nbsp;\u2014&nbsp;et mener \u00e0 bien les d\u00e9marches de demande&nbsp;\u2014&nbsp;peut s\u2019av\u00e9rer complexe et exigeant en temps. Gr\u00e2ce au partenariat de RBC avec <a href=\"https:\/\/grantmatch.com\/fr\/\">GrantMatch<\/a>, les entreprises peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un accompagnement pour trouver les programmes de financement gouvernementaux les mieux adapt\u00e9s \u00e0 leurs besoins et naviguer plus efficacement dans le processus de demande.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Pour en savoir plus sur les possibilit\u00e9s de financement adapt\u00e9es \u00e0 votre entreprise,<\/em> <em>visionnez ce webinaire consacr\u00e9 aux strat\u00e9gies permettant aux entreprises canadiennes d\u2019acc\u00e9der aux subventions.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Dans un contexte o\u00f9 le nombre de programmes ne cesse d\u2019augmenter, rep\u00e9rer les occasions les plus pertinentes peut s\u2019av\u00e9rer exigeant en temps. <a href=\"https:\/\/contact.rbc.com\/FSContact\/index-internationaltrade.fr.php\" data-dig-id=\"LP-38182-02a226d9\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"Votre sp\u00e9cialiste du commerce international de RBC\" class=\"rbc-link-format\">Votre sp\u00e9cialiste du commerce international de RBC<\/a> peut vous accompagner pour \u00e9valuer votre admissibilit\u00e9 et aligner les sources de financement avec votre strat\u00e9gie d\u2019expansion.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-renforcer-la-capacite-operationnelle-pour-soutenir-la-croissance\">Renforcer la capacit\u00e9 op\u00e9rationnelle pour soutenir la croissance<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019expansion vers de nouveaux march\u00e9s met \u00e0 l\u2019\u00e9preuve \u00e0 la fois votre strat\u00e9gie et la solidit\u00e9 de vos op\u00e9rations. De la pr\u00e9paration des produits \u00e0 la capacit\u00e9 des \u00e9quipes, c\u2019est votre aptitude \u00e0 ex\u00e9cuter de mani\u00e8re coh\u00e9rente dans un nouvel environnement qui d\u00e9terminera, en d\u00e9finitive, le caract\u00e8re durable de votre croissance.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-planifier-l-adaptation-des-produits-aux-marches\">Planifier l\u2019adaptation des produits aux march\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<p>M\u00eame lorsque des normes solides sont en place, l\u2019adaptation des produits est souvent n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Des ajustements peuvent \u00eatre requis afin de se conformer aux exigences r\u00e9glementaires locales ou de r\u00e9pondre aux attentes des clients dans le march\u00e9 cible. Cela peut toucher l\u2019emballage, l\u2019\u00e9tiquetage, la tarification, les unit\u00e9s de mesure ou les instructions, et parfois m\u00eame la marque ou le produit lui-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<p>Bien que ces adaptations puissent s\u2019av\u00e9rer co\u00fbteuses et exigeantes en temps, les int\u00e9grer d\u00e8s le d\u00e9part dans la planification permet d\u2019\u00e9tablir des \u00e9ch\u00e9anciers et des budgets plus r\u00e9alistes.<\/p>\n\n\n\n<p>Une compr\u00e9hension approfondie de l\u2019environnement r\u00e9glementaire est tout aussi essentielle. Enfin, investir dans la veille de march\u00e9&nbsp;\u2014&nbsp;notamment en analysant les besoins des clients, le paysage concurrentiel et les conditions locales&nbsp;\u2014&nbsp;permet de positionner votre entreprise de mani\u00e8re plus solide pour aborder de nouveaux march\u00e9s avec confiance.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ne-presumez-pas-qu-un-marche-est-transposable-a-un-autre\">Ne pr\u00e9sumez pas qu\u2019un march\u00e9 est transposable \u00e0 un autre<\/h3>\n\n\n\n<p>L\u2019expansion vers un nouveau march\u00e9, m\u00eame voisin, ne suit que rarement le m\u00eame mod\u00e8le. Les diff\u00e9rences en mati\u00e8re de comportements des consommateurs, d\u2019infrastructures et de conditions d\u2019exploitation peuvent engendrer des d\u00e9fis inattendus. Les premi\u00e8res impressions \u00e9tant d\u00e9terminantes, prendre le temps de bien comprendre ces nuances permet \u00e0 votre entreprise d\u2019\u00e9tablir sa cr\u00e9dibilit\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9part.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-cool-white-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><strong>Pour en savoir plus sur les diff\u00e9rences entre les march\u00e9s, consultez le troisi\u00e8me article de cette s\u00e9rie, La croissance \u00e0 l\u2019international&nbsp;: ce qui distingue les entreprises les plus performantes.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-evaluez-votre-capacite-a-croitre\">\u00c9valuez votre capacit\u00e9 \u00e0 cro\u00eetre<\/h3>\n\n\n\n<p>Votre d\u00e9cision de cro\u00eetre peut \u00eatre motiv\u00e9e par la demande, mais votre capacit\u00e9 \u00e0 soutenir cette croissance d\u00e9pend largement de votre niveau de pr\u00e9paration op\u00e9rationnelle.<\/p>\n\n\n\n<p>Avant d\u2019aller de l\u2019avant, il est utile de prendre un recul strat\u00e9gique et de se poser une question simple&nbsp;: votre entreprise est-elle r\u00e9ellement en mesure de r\u00e9pondre aux exigences qu\u2019imposera cette croissance&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p>La r\u00e9ponse repose g\u00e9n\u00e9ralement sur plusieurs dimensions cl\u00e9s&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-rbc-list is-style-blue-disc\">\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p><strong>Capacit\u00e9 de production&nbsp;<\/strong>: vos installations et vos processus actuels peuvent-ils soutenir une augmentation de la demande&nbsp;?<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p><strong>Stocks et entreposage&nbsp;<\/strong>: disposez-vous des syst\u00e8mes et de l\u2019espace n\u00e9cessaires pour g\u00e9rer des volumes plus \u00e9lev\u00e9s, notamment si les d\u00e9lais s\u2019allongent ou si la demande fluctue&nbsp;?<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p><strong>Syst\u00e8mes et outils<\/strong>: Vos syst\u00e8mes internes (syst\u00e8me de planification des ressources, syst\u00e8me de gestion relationnelle, outils d\u2019automatisation) sont-ils adapt\u00e9s \u00e0 une exploitation plus complexe sur plusieurs march\u00e9s&nbsp;?<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p><strong>R\u00e9silience de la cha\u00eene logistique&nbsp;<\/strong>: o\u00f9 se situent vos points de vuln\u00e9rabilit\u00e9 et dans quelle mesure des perturbations pourraient-elles affecter votre capacit\u00e9 \u00e0 livrer&nbsp;?<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p><strong>Pr\u00e9paration en mati\u00e8re de r\u00e9glementation&nbsp;<\/strong>: \u00eates-vous pleinement pr\u00eat \u00e0 satisfaire aux exigences en mati\u00e8re de permis, de certifications et de conformit\u00e9 dans votre march\u00e9 cible&nbsp;?<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-preparer-votre-equipe-a-soutenir-une-croissance-durable\">Pr\u00e9parer votre \u00e9quipe \u00e0 soutenir une croissance durable<\/h3>\n\n\n\n<p>L\u2019expansion internationale impose des exigences importantes et continues aux \u00e9quipes de direction et aux fonctions op\u00e9rationnelles. Les fuseaux horaires, les d\u00e9placements, les diff\u00e9rences culturelles et la coordination accrue peuvent rapidement mettre les ressources sous pression. Faire le point sur la capacit\u00e9 de vos \u00e9quipes&nbsp;\u2014&nbsp;et cerner les besoins accrus de ressources&nbsp;\u2014&nbsp;permet de pr\u00e9server l\u2019\u00e9lan sur le long terme.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u2019implanter dans un nouveau march\u00e9 ne se limite pas \u00e0 \u00e9tendre ses activit\u00e9s&nbsp;:&nbsp; cela exige la capacit\u00e9 de fonctionner et de cro\u00eetre dans un environnement enti\u00e8rement nouveau.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-cool-white-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-etude-de-cas-nbsp-vive-crop-protection\">\u00c9tude de cas&nbsp;: Vive Crop Protection<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-a-propos-de-l-entreprise\">\u00c0 propos de l\u2019entreprise<\/h3>\n\n\n\n<p>Vive Crop Protection est une entreprise canadienne qui utilise une nanotechnologie exclusive afin d\u2019am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 des produits de protection des cultures pour les agriculteurs. Ses solutions visent \u00e0 r\u00e9duire l\u2019utilisation de l\u2019eau, \u00e0 limiter le nombre d\u2019applications au champ et \u00e0 am\u00e9liorer les rendements agricoles.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-le-parcours-d-expansion\">Le parcours d\u2019expansion<\/h3>\n\n\n\n<p>Bien que son si\u00e8ge social soit situ\u00e9 \u00e0 Mississauga, en Ontario, Vive Crop a amorc\u00e9 son d\u00e9veloppement commercial aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9 les d\u00e9lais d\u2019approbation r\u00e9glementaire \u00e9taient plus courts.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9tablissement d\u2019une pr\u00e9sence pr\u00e9coce sur le march\u00e9 am\u00e9ricain a permis \u00e0 l\u2019entreprise d\u2019affiner sa strat\u00e9gie de mise en march\u00e9, de structurer son organisation commerciale et d\u2019\u00e9largir son portefeuille de produits avant d\u2019\u00e9tablir sa pr\u00e9sence au Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>Aujourd\u2019hui, Vive Crop concentre ses efforts sur l\u2019expansion de ses activit\u00e9s au Canada, qui devraient repr\u00e9senter entre 15&nbsp;% et 20&nbsp;% de ses revenus au cours des quatre \u00e0 cinq prochaines ann\u00e9es. L\u2019expansion g\u00e9ographique permettra \u00e9galement de diversifier les risques, notamment ceux li\u00e9s aux fluctuations des taux de change, aux dynamiques commerciales ainsi qu\u2019aux variables propres au secteur agricole, comme les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques et les cycles de maladies.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-les-cles-de-sa-reussite\">Les cl\u00e9s de sa r\u00e9ussite<\/h3>\n\n\n\n<p>Vive Crop \u00e9volue dans un environnement \u00e0 forte intensit\u00e9 de capital caract\u00e9ris\u00e9 par de longs cycles de d\u00e9veloppement de produits et des d\u00e9lais de commercialisation \u00e9tendus. La gestion du fonds de roulement, souvent planifi\u00e9e plusieurs ann\u00e9es \u00e0 l\u2019avance, est donc essentielle, tout comme la collaboration avec des partenaires capables de comprendre le rythme et la complexit\u00e9 de ses activit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019entreprise a ainsi travaill\u00e9 avec RBC et Exportation et d\u00e9veloppement Canada (EDC) afin d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des solutions adapt\u00e9es \u00e0 une croissance transfronti\u00e8re \u00e0 la hauteur de ses ambitions.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-rbc-list is-style-blue-disc\">\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>une assurance comptes clients pour se pr\u00e9munir contre les risques de non-paiement&nbsp;;<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>des lettres de cr\u00e9dit et des programmes de garanties pour soutenir les relations avec des fournisseurs et des partenaires internationaux&nbsp;;<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>un accompagnement-conseil en mati\u00e8re de structures de financement, de gestion du risque de change et de risques li\u00e9s aux activit\u00e9s transfronti\u00e8re.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour Vive Crop, la r\u00e9ussite repose avant tout sur un juste \u00e9quilibre.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Tout est une question d\u2019\u00e9quilibre entre le rendement, le d\u00e9lai de r\u00e9cup\u00e9ration, le calendrier et les besoins en capital, souligne Jeff&nbsp;Lacrooy, premier vice-pr\u00e9sident, Finances. Il faut garder les pieds sur terre tout en poursuivant sa croissance.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Alors que l\u2019entreprise poursuit son expansion en Am\u00e9rique du Nord, cet \u00e9quilibre entre planification \u00e0 long terme et ex\u00e9cution au quotidien demeure au c\u0153ur de son approche.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-cinq-lecons-a-retenir-pour-les-entreprises-qui-font-leur-entree-dans-de-nouveaux-marches\">Cinq le\u00e7ons \u00e0 retenir pour les entreprises qui font leur entr\u00e9e dans de nouveaux march\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019exp\u00e9rience de Vive Crop, conjugu\u00e9e aux perspectives des sp\u00e9cialistes du commerce international de RBC, met en lumi\u00e8re des constats r\u00e9currents pour les entreprises qui se pr\u00e9parent \u00e0 p\u00e9n\u00e9trer de nouveaux march\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-rbc-list\">\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p><strong>Comprendre ses besoins en capital.<\/strong> La croissance \u00e0 l\u2019international n\u00e9cessite souvent plus de fonds de roulement que pr\u00e9vu. Les stocks, les comptes clients, les approbations r\u00e9glementaires et le d\u00e9veloppement des march\u00e9s entra\u00eenent tous de nouvelles exigences financi\u00e8res. Planifier t\u00f4t ses besoins en capital peut permettre d\u2019\u00e9viter des pressions ult\u00e9rieures.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p><strong>Planifier en fonction de la complexit\u00e9 op\u00e9rationnelle.<\/strong> L\u2019exposition aux devises, la logistique, les droits de douane et les exigences r\u00e9glementaires peuvent tous cr\u00e9er des frictions s\u2019ils ne sont pas pris en compte d\u00e8s le d\u00e9part. Une bonne compr\u00e9hension de ces facteurs en amont permet de les int\u00e9grer \u00e0 la planification strat\u00e9gique, plut\u00f4t que d\u2019y r\u00e9agir une fois confront\u00e9s aux d\u00e9fis qu\u2019ils posent.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p><strong>Tirer parti de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me \u00e0 votre disposition.<\/strong> Le Canada met \u00e0 la disposition des entreprises un \u00e9ventail d\u2019outils et de programmes con\u00e7us pour soutenir leur expansion \u00e0 l\u2019international. Le recours \u00e0 ces ressources permet de r\u00e9duire les risques li\u00e9s aux activit\u00e9s transfronti\u00e8re et d\u2019aborder l\u2019entr\u00e9e sur de nouveaux march\u00e9s avec une plus grande confiance.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p><strong>D\u00e9velopper votre moteur commercial.<\/strong> La ma\u00eetrise de votre acc\u00e8s au march\u00e9&nbsp;\u2014&nbsp;appuy\u00e9e par des fonctions solides en ventes, en marketing et en op\u00e9rations&nbsp;\u2014&nbsp;constitue un levier essentiel pour g\u00e9n\u00e9rer des revenus durables et renforcer la r\u00e9silience de votre entreprise.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p><strong>B\u00e2tir des partenariats locaux solides. <\/strong>L\u2019entr\u00e9e sur un nouveau march\u00e9 exige une expertise en mati\u00e8re de r\u00e9glementation, de distribution et de relations clients. La mise en place d\u2019un r\u00e9seau de partenaires de confiance&nbsp;\u2014&nbsp;tant financiers que commerciaux&nbsp;\u2014&nbsp;permet de mieux naviguer dans cette complexit\u00e9 et de saisir plus rapidement les occasions de croissance.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-en-resume\">En r\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>L&rsquo;expansion commence bien avant l&rsquo;entr\u00e9e dans un nouveau march\u00e9. Les entreprises qui en prennent pleinement conscience sont mieux positionn\u00e9es pour cro\u00eetre, s\u2019adapter et demeurer concurrentielles \u00e0 long terme.<\/p>\n\n\n\n<p>Adopter une approche proactive&nbsp;\u2014&nbsp;fond\u00e9e sur une compr\u00e9hension claire de sa situation financi\u00e8re, \u00e9clair\u00e9e par une connaissance approfondie des march\u00e9s et soutenue par une solide pr\u00e9paration op\u00e9rationnelle&nbsp;\u2014&nbsp;permet de rendre ce parcours plus pr\u00e9visible et plus durable.<\/p>\n\n\n\n<p>Une fois ces fondations en place, l\u2019\u00e9tape suivante est celle de l\u2019ex\u00e9cution&nbsp;: structurer les op\u00e9rations, g\u00e9rer les risques et concr\u00e9tiser la strat\u00e9gie sur le terrain.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-cool-white-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>D\u00e9couvrez comment r\u00e9ussir votre entr\u00e9e sur le march\u00e9 international dans le prochain article de cette s\u00e9rie, Cap sur l\u2019international\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/6-avantages-strategiques-pour-les-entreprises-canadiennes\/\" data-dig-id=\"LP-38182-ce9a3afb\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"six avantages strat\u00e9giques pour les entreprises canadienne.\" class=\"rbc-link-format\">six avantages strat\u00e9giques pour les entreprises canadienne.<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group  mar-b-hlf has-rbc-bright-blue-tint-4-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-votre-entreprise-a-le-vent-dans-les-voiles-quelle-est-votre-prochaine-destination-nbsp\">Votre entreprise a le vent dans les voiles. Quelle est votre prochaine destination&nbsp;?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Que vous songiez \u00e0 percer des march\u00e9s \u00e9trangers, ou que vous fassiez d\u00e9j\u00e0 des affaires \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale, les sp\u00e9cialistes du commerce international de RBC peuvent vous aider \u00e0 prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es pour percer de nouveaux march\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><a href=\"https:\/\/contact.rbc.com\/FSContact\/index-internationaltrade.fr.php\" data-dig-id=\"LP-38160-d19b92ee\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"Communiquez avec un sp\u00e9cialiste, Commerce international RBC\" class=\"rbc-link-format\">Communiquez avec un sp\u00e9cialiste, Commerce international RBC<\/a>, <\/strong>ou avec votre directeur relationnel RBC.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Rendez-vous sur le site <a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr\/entreprises\/commerce-international\/index.html\" data-dig-id=\"LP-38160-9c2f5587\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"Commerce international RBC\" class=\"rbc-link-format\">Commerce international RBC<\/a> pour une veille du march\u00e9&nbsp;; vous y trouverez des ressources et des outils qui vous aideront \u00e0 cro\u00eetre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons pad-b-hlf is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbc-rbc-default-collapsible\"><p><button class=\"collapse-toggle collapsed\" data-target=\"#collapse942faa40\" data-toggle=\"collapse\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse942faa40\" data-dig-id=\"LP-32776-942faa40\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"accordion closed\" action-closed=\"accordion closed\" action-opened=\"accordion open\" data-dig-label=\"Un mot de nos avocats\"><span>Un mot de nos avocats<\/span><span>Un mot de nos avocats<\/span><\/button><\/p><div class=\"collapse-content collapse\" id=\"collapse942faa40\">\n<div class=\"wp-block-rbc-collapsible-inner-block collapse-inner\">\n<p>Le pr\u00e9sent article vise \u00e0 offrir des renseignements g\u00e9n\u00e9raux seulement et n\u2019a pas pour objet de fournir des conseils juridiques ou financiers, ni d\u2019autres conseils professionnels. Veuillez consulter un conseiller professionnel en ce qui concerne votre situation particuli\u00e8re. Les renseignements pr\u00e9sent\u00e9s sont r\u00e9put\u00e9s \u00eatre factuels et \u00e0 jour, mais nous ne garantissons pas leur exactitude et ils ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme une analyse exhaustive des sujets abord\u00e9s. Les opinions exprim\u00e9es refl\u00e8tent le jugement des auteurs \u00e0 la date de publication et peuvent changer. La Banque Royale du Canada et ses entit\u00e9s ne font pas la promotion, ni explicitement ni implicitement, des conseils, des avis, des renseignements, des produits ou des services de tiers.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbc-rbc-default-collapsible\"><p><button class=\"collapse-toggle collapsed\" data-target=\"#collapse942faa40\" data-toggle=\"collapse\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse942faa40\" data-dig-id=\"LP-32776-942faa40\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"accordion closed\" action-closed=\"accordion closed\" action-opened=\"accordion open\" data-dig-label=\"Un mot de nos avocats\"><span>Un mot de nos avocats<\/span><span>Un mot de nos avocats<\/span><\/button><\/p><div class=\"collapse-content collapse\" id=\"collapse942faa40\">\n<div class=\"wp-block-rbc-collapsible-inner-block collapse-inner\">\n<p>Le pr\u00e9sent article vise \u00e0 offrir des renseignements g\u00e9n\u00e9raux seulement et n\u2019a pas pour objet de fournir des conseils juridiques ou financiers, ni d\u2019autres conseils professionnels. Veuillez consulter un conseiller professionnel en ce qui concerne votre situation particuli\u00e8re. Les renseignements pr\u00e9sent\u00e9s sont r\u00e9put\u00e9s \u00eatre factuels et \u00e0 jour, mais nous ne garantissons pas leur exactitude et ils ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme une analyse exhaustive des sujets abord\u00e9s. Les opinions exprim\u00e9es refl\u00e8tent le jugement des auteurs \u00e0 la date de publication et peuvent changer. La Banque Royale du Canada et ses entit\u00e9s ne font pas la promotion, ni explicitement ni implicitement, des conseils, des avis, des renseignements, des produits ou des services de tiers.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une expansion internationale r\u00e9ussie commence bien avant l\u2019entr\u00e9e sur un premier march\u00e9. La mise en place de bases solides d\u00e8s le d\u00e9part joue un r\u00f4le d\u00e9terminant dans le succ\u00e8s \u00e0 long terme de l\u2019entreprise.<\/p>\n","protected":false},"author":112,"featured_media":38212,"parent":6569,"menu_order":0,"template":"wp-custom-template-mmm-sticky-nav","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"tags":[],"rbc_content_type":[121],"rbc_audience":[316],"rbc_lob_group":[122],"rbc_difficulty_level":[123],"rbc_mmm_category":[53,105,33,50,51,107,114],"class_list":["post-38182","rbc_my_money_matter","type-rbc_my_money_matter","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","rbc_content_type-article","rbc_audience-proprietaires-dentreprise","rbc_lob_group-entreprises","rbc_difficulty_level-beginner","rbc_mmm_category-conseils-daffaires-appropries","rbc_mmm_category-croissance-de-votre-entreprise","rbc_mmm_category-entreprises","rbc_mmm_category-etapes-de-la-vie-de-lentreprise","rbc_mmm_category-gestion-de-lentreprise","rbc_mmm_category-planification-dentreprise","rbc_mmm_category-secteur-commercial"],"acf":{"contently_publication_id":"","custom_author":"Banque Royale du Canada","rbc_video_header":"","rbc_media_duration":"","rbc_toc_for_mmm_tag":"h2","rbc_toc_for_mmm_limit":6,"rbc_toc_for_mmm":[{"title":"\u00c9tablir des bases financi\u00e8res solides pour soutenir la croissance","url":"#h-etablir-des-bases-financieres-solides-pour-soutenir-la-croissance"},{"title":"Tirer parti de la veille de march\u00e9 et des avantages canadiens","url":"#h-tirer-parti-de-la-veille-de-marche-et-des-avantages-canadiens"},{"title":"Renforcer la capacit\u00e9 op\u00e9rationnelle pour soutenir la croissance","url":"#h-renforcer-la-capacite-operationnelle-pour-soutenir-la-croissance"},{"title":"\u00c9tude de cas\u00a0: Vive Crop Protection","url":"#h-etude-de-cas-vive-crop-protection"},{"title":"En r\u00e9sum\u00e9","url":"#h-en-resume"}],"rbc_toc_for_mmm_action":"Generate Table Of Contents"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"Une expansion internationale r\u00e9ussie commence bien avant l\u2019entr\u00e9e sur un premier march\u00e9. La mise en place de bases solides d\u00e8s le d\u00e9part joue un r\u00f4le d\u00e9terminant dans le succ\u00e8s \u00e0 long terme de l\u2019entreprise.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/la-cinq-elements-a-prendre-en-compte-avant-detendre-vos-activites-a-linternational\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une expansion internationale r\u00e9ussie commence bien avant l\u2019entr\u00e9e sur un premier march\u00e9. La mise en place de bases solides d\u00e8s le d\u00e9part joue un r\u00f4le d\u00e9terminant dans le succ\u00e8s \u00e0 long terme de l\u2019entreprise.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/la-cinq-elements-a-prendre-en-compte-avant-detendre-vos-activites-a-linternational\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBC Banque Royale\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-17T13:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-1173116341.jpg?quality=80\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1079\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/la-cinq-elements-a-prendre-en-compte-avant-detendre-vos-activites-a-linternational\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/la-cinq-elements-a-prendre-en-compte-avant-detendre-vos-activites-a-linternational\/\",\"name\":\"La longueur d\u2019avance que procure la pr\u00e9paration : cinq \u00e9l\u00e9ments \u00e0 prendre en compte avant d\u2019\u00e9tendre vos activit\u00e9s \u00e0 l\u2019international - Mes finances d\u2019abord\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/la-cinq-elements-a-prendre-en-compte-avant-detendre-vos-activites-a-linternational\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/la-cinq-elements-a-prendre-en-compte-avant-detendre-vos-activites-a-linternational\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-1173116341.jpg?quality=80\",\"datePublished\":\"2026-04-17T13:09:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-17T13:10:00+00:00\",\"description\":\"Une expansion internationale r\u00e9ussie commence bien avant l\u2019entr\u00e9e sur un premier march\u00e9. La mise en place de bases solides d\u00e8s le d\u00e9part joue un r\u00f4le d\u00e9terminant dans le succ\u00e8s \u00e0 long terme de l\u2019entreprise.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/la-cinq-elements-a-prendre-en-compte-avant-detendre-vos-activites-a-linternational\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/la-cinq-elements-a-prendre-en-compte-avant-detendre-vos-activites-a-linternational\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/la-cinq-elements-a-prendre-en-compte-avant-detendre-vos-activites-a-linternational\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-1173116341.jpg?quality=80\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-1173116341.jpg?quality=80\",\"width\":1440,\"height\":1079,\"caption\":\"cargo \u00e0 quai d\u2019exp\u00e9dition\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/la-cinq-elements-a-prendre-en-compte-avant-detendre-vos-activites-a-linternational\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Mes finances d\u2019abord\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entreprises\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9tapes de la vie de l\u2019entreprise\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Croissance de votre entreprise\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"La longueur d\u2019avance que procure la pr\u00e9paration : cinq \u00e9l\u00e9ments \u00e0 prendre en compte avant d\u2019\u00e9tendre vos activit\u00e9s \u00e0 l\u2019international\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/\",\"name\":\"RBC Banque Royale\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"description":"Une expansion internationale r\u00e9ussie commence bien avant l\u2019entr\u00e9e sur un premier march\u00e9. La mise en place de bases solides d\u00e8s le d\u00e9part joue un r\u00f4le d\u00e9terminant dans le succ\u00e8s \u00e0 long terme de l\u2019entreprise.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/la-cinq-elements-a-prendre-en-compte-avant-detendre-vos-activites-a-linternational\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_description":"Une expansion internationale r\u00e9ussie commence bien avant l\u2019entr\u00e9e sur un premier march\u00e9. La mise en place de bases solides d\u00e8s le d\u00e9part joue un r\u00f4le d\u00e9terminant dans le succ\u00e8s \u00e0 long terme de l\u2019entreprise.","og_url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/la-cinq-elements-a-prendre-en-compte-avant-detendre-vos-activites-a-linternational\/","og_site_name":"RBC Banque Royale","article_modified_time":"2026-04-17T13:10:00+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":1079,"url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-1173116341.jpg?quality=80","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/la-cinq-elements-a-prendre-en-compte-avant-detendre-vos-activites-a-linternational\/","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/la-cinq-elements-a-prendre-en-compte-avant-detendre-vos-activites-a-linternational\/","name":"La longueur d\u2019avance que procure la pr\u00e9paration : cinq \u00e9l\u00e9ments \u00e0 prendre en compte avant d\u2019\u00e9tendre vos activit\u00e9s \u00e0 l\u2019international - Mes finances d\u2019abord","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/la-cinq-elements-a-prendre-en-compte-avant-detendre-vos-activites-a-linternational\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/la-cinq-elements-a-prendre-en-compte-avant-detendre-vos-activites-a-linternational\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-1173116341.jpg?quality=80","datePublished":"2026-04-17T13:09:58+00:00","dateModified":"2026-04-17T13:10:00+00:00","description":"Une expansion internationale r\u00e9ussie commence bien avant l\u2019entr\u00e9e sur un premier march\u00e9. La mise en place de bases solides d\u00e8s le d\u00e9part joue un r\u00f4le d\u00e9terminant dans le succ\u00e8s \u00e0 long terme de l\u2019entreprise.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/la-cinq-elements-a-prendre-en-compte-avant-detendre-vos-activites-a-linternational\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/la-cinq-elements-a-prendre-en-compte-avant-detendre-vos-activites-a-linternational\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/la-cinq-elements-a-prendre-en-compte-avant-detendre-vos-activites-a-linternational\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-1173116341.jpg?quality=80","contentUrl":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-1173116341.jpg?quality=80","width":1440,"height":1079,"caption":"cargo \u00e0 quai d\u2019exp\u00e9dition"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/la-cinq-elements-a-prendre-en-compte-avant-detendre-vos-activites-a-linternational\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Mes finances d\u2019abord","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entreprises","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9tapes de la vie de l\u2019entreprise","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Croissance de votre entreprise","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"La longueur d\u2019avance que procure la pr\u00e9paration : cinq \u00e9l\u00e9ments \u00e0 prendre en compte avant d\u2019\u00e9tendre vos activit\u00e9s \u00e0 l\u2019international"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/","name":"RBC Banque Royale","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/la-cinq-elements-a-prendre-en-compte-avant-detendre-vos-activites-a-linternational\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"La longueur d\u2019avance que procure la pr\u00e9paration : cinq \u00e9l\u00e9ments \u00e0 prendre en compte avant d\u2019\u00e9tendre vos activit\u00e9s \u00e0 l\u2019international","url":"http:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/la-cinq-elements-a-prendre-en-compte-avant-detendre-vos-activites-a-linternational\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/la-cinq-elements-a-prendre-en-compte-avant-detendre-vos-activites-a-linternational\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-1173116341.jpg?quality=80&w=150&h=150&crop=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-1173116341.jpg?quality=80"},"articleSection":"Uncategorized","author":[{"@type":"Person","name":"hardikthakkar"}],"creator":["hardikthakkar"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"RBC Banque Royale","logo":""},"keywords":[],"dateCreated":"2026-04-17T13:09:58Z","datePublished":"2026-04-17T13:09:58Z","dateModified":"2026-04-17T13:10:00Z"},"rendered":"<script type=\"application\/ld+json\" class=\"wp-parsely-metadata\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"headline\":\"La longueur d\\u2019avance que procure la pr\\u00e9paration : cinq \\u00e9l\\u00e9ments \\u00e0 prendre en compte avant d\\u2019\\u00e9tendre vos activit\\u00e9s \\u00e0 l\\u2019international\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\\\/croissance-de-votre-entreprise\\\/la-cinq-elements-a-prendre-en-compte-avant-detendre-vos-activites-a-linternational\\\/\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\\\/croissance-de-votre-entreprise\\\/la-cinq-elements-a-prendre-en-compte-avant-detendre-vos-activites-a-linternational\\\/\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2026\\\/04\\\/iStock-1173116341.jpg?quality=80&w=150&h=150&crop=1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2026\\\/04\\\/iStock-1173116341.jpg?quality=80\"},\"articleSection\":\"Uncategorized\",\"author\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"hardikthakkar\"}],\"creator\":[\"hardikthakkar\"],\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"RBC Banque Royale\",\"logo\":\"\"},\"keywords\":[],\"dateCreated\":\"2026-04-17T13:09:58Z\",\"datePublished\":\"2026-04-17T13:09:58Z\",\"dateModified\":\"2026-04-17T13:10:00Z\"}<\/script>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/rbcroyalbank.com\/p.js"},"featured_img":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-1173116341.jpg?quality=80&w=1024","coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/author\/hardikthakkar\/","display_name":"hardikthakkar"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 4 heures il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 4 heures il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 17 avril 2026","modified":"Mise \u00e0 jour le 17 avril 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 17 avril 2026 1:09  ","modified":"Mise \u00e0 jour le 17 avril 2026 1:10  "},"featured_img_caption":"","tax_additional":{"post_tag":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"post_tag","name":"\u00c9tiquettes"},"rbc_content_type":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/content-type\/article\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Article<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Article<\/span>"],"slug":"rbc_content_type","name":"Content Types"},"rbc_audience":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/audience\/proprietaires-dentreprise\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Propri\u00e9taires d\u2019entreprise<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Propri\u00e9taires d\u2019entreprise<\/span>"],"slug":"rbc_audience","name":"Audiences"},"rbc_lob_group":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/lob-group\/entreprises\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises<\/span>"],"slug":"rbc_lob_group","name":"LOB Groups"},"rbc_difficulty_level":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/difficulty-level\/beginner\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Beginner<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Beginner<\/span>"],"slug":"rbc_difficulty_level","name":"Difficulty Levels"},"rbc_mmm_category":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/conseils-daffaires-appropries\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Conseils d\u2019affaires appropri\u00e9s<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/croissance-de-votre-entreprise\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Croissance de votre entreprise<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/entreprises\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">\u00c9tapes de la vie de l\u2019entreprise<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/gestion-de-lentreprise\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Gestion de l\u2019entreprise<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/planification-dentreprise\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Planification d\u2019entreprise<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/secteur-commercial\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Secteur commercial<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Conseils d\u2019affaires appropri\u00e9s<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Croissance de votre entreprise<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">\u00c9tapes de la vie de l\u2019entreprise<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Gestion de l\u2019entreprise<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Planification d\u2019entreprise<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Secteur commercial<\/span>"],"slug":"rbc_mmm_category","name":"Categories"},"ep_custom_result":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"ep_custom_result","name":"Custom Results"}},"series_order":"","jetpack_sharing_enabled":true,"primary_tag":"","primary_rbc_mmm_category":"105","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/38182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rbc_my_money_matter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/112"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/38182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38246,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/38182\/revisions\/38246"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/6569"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38182"},{"taxonomy":"rbc_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_content_type?post=38182"},{"taxonomy":"rbc_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_audience?post=38182"},{"taxonomy":"rbc_lob_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_lob_group?post=38182"},{"taxonomy":"rbc_difficulty_level","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_difficulty_level?post=38182"},{"taxonomy":"rbc_mmm_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_mmm_category?post=38182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}