{"id":38250,"date":"2026-04-17T14:17:25","date_gmt":"2026-04-17T14:17:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/?post_type=rbc_my_money_matter&#038;p=38250"},"modified":"2026-04-17T14:26:26","modified_gmt":"2026-04-17T14:26:26","slug":"5-disciplines-strategiques-pour-appuyer-la-croissance-internationale-des-entreprises-canadiennes","status":"publish","type":"rbc_my_money_matter","link":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/5-disciplines-strategiques-pour-appuyer-la-croissance-internationale-des-entreprises-canadiennes\/","title":{"rendered":"R\u00e9ussir son expansion\u00a0: 5\u00a0disciplines strat\u00e9giques pour appuyer la croissance internationale des entreprises canadiennes"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-rbc-rbc-block drop-shadow pos-rel top-line-blue block-wpr\">\n<div class=\"wp-block-rbc-rbc-block-inner-block block-inner\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tlpl\">TLPL<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-rbc-list is-style-blue-disc\">\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>Prendre de l\u2019expansion \u00e0 l\u2019international repr\u00e9sente bien plus qu\u2019une entr\u00e9e sur un nouveau march\u00e9&nbsp;: cela exige une planification r\u00e9fl\u00e9chie, une pr\u00e9paration financi\u00e8re et l\u2019appui d\u2019un solide r\u00e9seau de partenaires.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-rbc-list is-style-blue-disc\">\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>S\u2019occuper du financement d\u00e8s les premi\u00e8res \u00e9tapes vous permettra d\u2019avancer plus rapidement et de saisir les occasions d\u00e8s qu\u2019elles se pr\u00e9sentent.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-rbc-list is-style-blue-disc\">\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>Les d\u00e9cisions concernant la cha\u00eene d\u2019approvisionnement, des fournisseurs \u00e0 la logistique, peuvent avoir une influence directe sur l\u2019efficacit\u00e9 de l\u2019exploitation et sur la croissance de votre entreprise.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>Les clients RBC et les sp\u00e9cialistes, Commerce international, partagent un mod\u00e8le de r\u00e9ussite consistant \u00e0 b\u00e2tir une position solide sur un march\u00e9, puis \u00e0 reproduire ce qui fonctionne dans le march\u00e9 suivant.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>La s\u00e9rie \u00ab Des affaires au-del\u00e0 des fronti\u00e8res \u00bb s\u2019appuie sur des conversations r\u00e9elles avec des sp\u00e9cialistes du commerce international de RBC qui accompagnent des entreprises au quotidien, ainsi qu\u2019avec des soci\u00e9t\u00e9s canadiennes en pleine expansion sur les march\u00e9s mondiaux. En synth\u00e9tisant les enseignements concrets de ces parcours, la s\u00e9rie d\u00e9crit le d\u00e9ploiement r\u00e9el d\u2019une expansion \u2013 depuis les obstacles rencontr\u00e9s jusqu\u2019aux d\u00e9cisions strat\u00e9giques porteuses, sans oublier les leviers de soutien qui concr\u00e9tisent les ambitions de croissance.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Vous avez pris pied sur un march\u00e9 international, il s\u2019agit d\u2019un jalon important. La prochaine question est de savoir comment poursuivre sur cette lanc\u00e9e et faire cro\u00eetre ce succ\u00e8s initial.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 ce stade, la croissance va de pair avec un nouveau type de complexit\u00e9. Une pr\u00e9sence sur davantage de march\u00e9s exige une coordination accrue et le nombre plus \u00e9lev\u00e9 de clients exerce une pression sur vos op\u00e9rations et sur votre fonds de roulement. Vous avez v\u00e9cu une exp\u00e9rience similaire lors de votre premi\u00e8re expansion, mais les d\u00e9cisions fonctionnant dans un march\u00e9 ne peuvent pas toujours s\u2019appliquer dans un autre.<\/p>\n\n\n\n<p>Il sera peut-\u00eatre n\u00e9cessaire \u00e0 pr\u00e9sent d\u2019ajuster votre approche de l\u2019expansion. Plut\u00f4t que de traiter chaque nouveau march\u00e9 comme une initiative distincte, il est plus judicieux de se concentrer sur l\u2019\u00e9tablissement de syst\u00e8mes, de relations et de structures qui peuvent \u00eatre d\u00e9ploy\u00e9s de fa\u00e7on coh\u00e9rente et adapt\u00e9s au besoin.<\/p>\n\n\n\n<p>Cet article porte sur les disciplines fondamentales \u00e0 l\u2019appui de ce type de croissance, en s\u2019appuyant sur les bases et les strat\u00e9gies d\u2019entr\u00e9e pr\u00e9sent\u00e9es dans les premiers articles de cette s\u00e9rie.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 mesure que vous p\u00e9n\u00e9trez d\u2019autres march\u00e9s, votre progression d\u00e9pend moins d\u2019une d\u00e9cision en particulier que de la constance avec laquelle vous appliquez ce qui fonctionne d\u00e9j\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>Il existe quelques pratiques qui tendent \u00e0 faciliter la gestion de l\u2019expansion, pour vous aider \u00e0 \u00e9tendre vos activit\u00e9s tout en pr\u00e9servant le bon fonctionnement de votre exploitation, de vos partenariats et de vos finances.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-un-rythme-de-planification-permettant-de-maintenir-la-croissance-sur-la-bonne-voie\">1. Un rythme de planification permettant de maintenir la croissance sur la bonne voie<\/h2>\n\n\n\n<p>Au tout d\u00e9but de votre parcours d\u2019expansion, la planification vise souvent un \u00e9v\u00e9nement pr\u00e9cis, qu\u2019il s\u2019agisse de l\u2019entr\u00e9e sur un march\u00e9 particulier ou de l\u2019obtention d\u2019un contrat cl\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais cette approche devra \u00e9voluer \u00e0 mesure de la croissance de votre entreprise. Avec l\u2019augmentation des composantes en jeu, il vous faudra revenir r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 la planification, et pas uniquement \u00e0 certains moments cruciaux.<\/p>\n\n\n\n<p>Consacrer r\u00e9guli\u00e8rement du temps aux discussions de planification vous aidera \u00e0 garder le cap sur les prochaines \u00e9tapes. Vous devrez examiner quels march\u00e9s produisent de bons r\u00e9sultats, sur quels march\u00e9s il serait pertinent d\u2019investir davantage et quels \u00e9l\u00e9ments doivent \u00eatre ajust\u00e9s avant d\u2019envisager une nouvelle expansion.<\/p>\n\n\n\n<p>Engager ces discussions suffisamment t\u00f4t, disons de six \u00e0 douze mois avant de passer \u00e0 l\u2019action, vous donne le temps d\u2019\u00e9valuer diff\u00e9rents sc\u00e9narios et de d\u00e9terminer le soutien appropri\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Obtenir des perspectives externes peut \u00eatre judicieux \u00e0 cette \u00e9tape. Les partenaires financiers, les conseillers en commerce international et les experts du march\u00e9 peuvent vous aider \u00e0 cerner les risques et les occasions qui pourraient \u00e9chapper \u00e0 votre \u00e9quipe interne.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme l\u2019explique Nancy&nbsp;Halabi, premi\u00e8re sp\u00e9cialiste, Financement du commerce international \u00e0 RBC&nbsp;: \u00ab&nbsp;Consid\u00e9rez-nous comme un partenaire de votre entreprise. Faites-nous participer aux n\u00e9gociations d\u00e8s le d\u00e9part et mobilisez-nous fr\u00e9quemment.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Impliquer les partenaires d\u00e8s le d\u00e9but du processus peut se traduire par des prises de d\u00e9cisions plus \u00e9clair\u00e9es et par moins de surprises lors du passage de la planification \u00e0 l\u2019action.<\/p>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-rbc-section-block section-cool-white pos-rel  pad-t-0 pad-b-0 has-f-5-f-8-f-9-background-color has-background\" style=\"border-radius:0px\">\n<div class=\"wp-block-rbc-section-inner-block  section-inner pad-t-0 pad-b-0\" style=\"border-radius:0x\">\t\n\t<div class=\"wp-block-tk-spacer id-08aad82b-67df-4b19-adfe-cc016c303e5d\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\t\n\n\n<div class=\"wp-block-group mob-mar-l-hlf mob-mar-r-hlf is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"h2\">\u00ab\u00a0Consid\u00e9rez-nous comme un partenaire de votre entreprise. Faites-nous participer aux n\u00e9gociations&nbsp;d\u00e8s le d\u00e9part&nbsp;et mobilisez-nous&nbsp;fr\u00e9quemment.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Nancy&nbsp;Halabi, premi\u00e8re sp\u00e9cialiste, Financement du commerce international \u00e0 RBC<\/p>\n\n\n\t\n\t<div class=\"wp-block-tk-spacer id-be17bed6-5987-4f13-8389-77cef8da9132\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-une-capacite-financiere-suivant-le-rythme-de-votre-croissance\">2. Une capacit\u00e9 financi\u00e8re suivant le rythme de votre croissance<\/h2>\n\n\n\n<p>Au moment d\u2019entrer sur un nouveau march\u00e9, vous avez probablement d\u00e9j\u00e0 v\u00e9rifi\u00e9 votre \u00e9tat de pr\u00e9paration financi\u00e8re&nbsp;: vous avez un bon entendement de vos liquidit\u00e9s, vous avez obtenu du financement et vous avez structur\u00e9 vos premi\u00e8res op\u00e9rations. Mais il vous faudra r\u00e9\u00e9valuer cet \u00e9tat de pr\u00e9paration au fur et \u00e0 mesure de votre expansion.<\/p>\n\n\n\n<p>En effet, vous pourriez d\u00e9sormais d\u00e9tenir davantage de stocks sur plusieurs march\u00e9s, g\u00e9rer des cycles de paiements clients plus longs et avoir engag\u00e9 des capitaux \u00e0 plusieurs endroits simultan\u00e9ment.&nbsp; Le calendrier peut \u00e9galement devenir moins pr\u00e9visible&nbsp;: un march\u00e9 peut g\u00e9n\u00e9rer des revenus tandis qu\u2019un autre est encore immature et n\u00e9cessite des investissements initiaux.<\/p>\n\n\n\n<p>La visibilit\u00e9 sur vos finances rev\u00eat alors une importance capitale. Avoir une id\u00e9e pr\u00e9cise de votre flux de tr\u00e9sorerie, de votre capacit\u00e9 d\u2019emprunt et des liquidit\u00e9s \u00e0 votre disposition peut vous aider \u00e0 prendre des d\u00e9cisions sans ralentir votre progression.<\/p>\n\n\n\n<p>Le travail que vous avez accompli lors des \u00e9tapes ant\u00e9rieures porte \u00e9galement ses fruits \u00e0 ce moment. Les ententes financi\u00e8res \u00e9tablies lors de votre expansion initiale peuvent souvent \u00eatre \u00e9tendues ou adapt\u00e9es pour couvrir d\u2019autres march\u00e9s, ce qui vous \u00e9vite d\u2019avoir \u00e0 red\u00e9finir vos ressources chaque fois qu\u2019une nouvelle occasion se pr\u00e9sente.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme nous l\u2019avons vu dans notre deuxi\u00e8me article,<em>Avant de signer quoi que ce soit&nbsp;: six strat\u00e9gies d\u2019entr\u00e9e sur les march\u00e9s internationaux que les entreprises canadiennes doivent conna\u00eetre<\/em>, s\u2019occuper du financement d\u00e8s les premi\u00e8res \u00e9tapes peut fa\u00e7onner la mani\u00e8re dont les op\u00e9rations se concr\u00e9tisent. \u00c0 l\u2019\u00e9tape de l\u2019expansion, cette m\u00eame approche permet de s\u2019assurer que l\u2019entreprise peut continuer d\u2019aller de l\u2019avant sans se heurter \u00e0 des contraintes.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme l\u2019explique Lyna Lou, directrice g\u00e9n\u00e9rale, Strat\u00e9gie, Services bancaires mondiaux, \u00e0 RBC, \u00ab&nbsp;Lorsque des entreprises se pr\u00e9sentent \u00e0 nous apr\u00e8s avoir d\u00e9j\u00e0 sign\u00e9 des contrats, les possibilit\u00e9s sont limit\u00e9es. Nous mobiliser d\u00e8s les \u00e9tapes initiales permet d\u2019avoir plus de souplesse et d\u2019obtenir de meilleurs r\u00e9sultats.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-coherence-sur-l-ensemble-des-marches-nbsp-proteger-vos-activites-au-fur-et-a-mesure-de-votre-croissance\">3. Coh\u00e9rence sur l\u2019ensemble des march\u00e9s&nbsp;: prot\u00e9ger vos activit\u00e9s au fur et \u00e0 mesure de votre croissance<\/h2>\n\n\n\n<p>Une entr\u00e9e sur un nouveau march\u00e9 exige souvent d\u2019adapter vos produits, vos processus ou votre approche de livraison pour r\u00e9pondre aux attentes locales. Au moment de se d\u00e9ployer dans de nouvelles r\u00e9gions, le d\u00e9fi consiste \u00e0 maintenir sa souplesse sans perdre en coh\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n<p>Les clients attendront de vous un m\u00eame niveau de qualit\u00e9 et de fiabilit\u00e9, quelle que soit la localisation. En m\u00eame temps, chaque march\u00e9 peut avoir ses propres exigences r\u00e9glementaires, conditions d\u2019exploitation et pr\u00e9f\u00e9rences de la client\u00e8le.<\/p>\n\n\n\n<p>La mise en place de processus clairs peut vous aider \u00e0 trouver l\u2019\u00e9quilibre voulu. Par exemple, vous devrez d\u00e9finir des moyens de g\u00e9rer la pr\u00e9paration et l\u2019exp\u00e9dition des produits, le contr\u00f4le de la qualit\u00e9 \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e et la r\u00e9solution des probl\u00e8mes \u00e9ventuels.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous devrez peut-\u00eatre&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-rbc-list is-style-blue-disc\">\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>adapter les emballages en fonction des conditions climatiques ou de transport&nbsp;;<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>v\u00e9rifier l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des produits \u00e0 leur arriv\u00e9e sur le march\u00e9&nbsp;;<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>\u00e9tablir des processus uniformes pour les retours ou la r\u00e9solution des probl\u00e8mes.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ces pratiques peuvent contribuer \u00e0 cr\u00e9er une exp\u00e9rience plus pr\u00e9visible sur l\u2019ensemble des march\u00e9s, aussi bien pour vos clients que pour vos \u00e9quipes internes. Elles peuvent \u00e9galement faciliter l\u2019expansion de l\u2019entreprise. Si vos processus fondamentaux sont bien d\u00e9finis, ils peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s sur de nouveaux march\u00e9s et adapt\u00e9s selon les besoins, sans devoir les repartir de z\u00e9ro \u00e0 chaque fois.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-un-reseau-de-chaine-logistique-pouvant-soutenir-la-croissance-dans-l-ensemble-des-marches\">4. Un r\u00e9seau de cha\u00eene logistique pouvant soutenir la croissance dans l\u2019ensemble des march\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p>Une fois que les bases sont bien \u00e9tablies, la prochaine \u00e9tape consiste \u00e0 s\u2019assurer que votre cha\u00eene logistique peut tenir le rythme de votre expansion.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme on peut s\u2019y attendre, les cha\u00eenes logistiques tendent \u00e0 se complexifier au fur et \u00e0 mesure de votre expansion. Vous travaillez peut-\u00eatre avec de nouveaux fournisseurs, en composant avec des cadres r\u00e9glementaires diff\u00e9rents et en g\u00e9rant la logistique sur de longues distances. La fa\u00e7on dont vous structurez cette partie de vos activit\u00e9s peut avoir une incidence directe sur vos co\u00fbts et sur votre capacit\u00e9 \u00e0 vous montrer fiable et \u00e0 assurer une croissance sans perturbations.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-etablir-un-reseau-resilient-de-fournisseurs\">\u00c9tablir un r\u00e9seau r\u00e9silient de fournisseurs<\/h3>\n\n\n\n<p>Compter sur un seul fournisseur, ou une seule r\u00e9gion peut repr\u00e9senter un risque lorsque votre entreprise cro\u00eet. \u00c9largir votre base de fournisseurs peut permettre de r\u00e9duire ce risque tout en ouvrant la porte \u00e0 de nouvelles id\u00e9es, \u00e0 de nouveaux processus et \u00e0 de nouvelles perspectives sur le march\u00e9. Dans certains cas, cela peut \u00e9galement favoriser une croissance plus rapide. Des recherches ont mis en lumi\u00e8re que les entreprises actives dans plusieurs march\u00e9s sont susceptibles de conna\u00eetre une croissance plus \u00e9lev\u00e9e que celles qui ne se concentrent que sur un seul march\u00e9. [Blogue BDC]<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-cool-white-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3x\"><strong>3x<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Les entreprises actives dans plusieurs march\u00e9s sont trois fois plus susceptibles d\u2019enregistrer une croissance \u00e9lev\u00e9e (23&nbsp;% contre 8&nbsp;%)<\/p>\n\n\n\n<p>Source&nbsp;: Recherche de la BDC sur les entreprises diversifi\u00e9es<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Cela \u00e9tant dit, \u00e9tablir de nouvelles relations avec des fournisseurs prend du temps. Un contr\u00f4le diligent pr\u00e9coce peut contribuer \u00e0 \u00e9viter des probl\u00e8mes par la suite. Cela comprend souvent&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-rbc-list is-style-blue-disc\">\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>une v\u00e9rification d\u00e9taill\u00e9e et rigoureuse des fournisseurs&nbsp;;<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>une validation de la qualit\u00e9 et des sp\u00e9cifications des produits&nbsp;;<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>l\u2019\u00e9tablissement d\u2019attentes claires d\u00e8s le d\u00e9part.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le soutien d\u2019experts du march\u00e9, comme les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s commerciaux, peut aider \u00e0 trouver des partenaires de confiance, tandis que des outils financiers peuvent renforcer votre position lorsque les relations sont encore en cours de d\u00e9veloppement. Vous pourrez ainsi obtenir un r\u00e9seau de fournisseurs pr\u00e9sentant un bon \u00e9quilibre entre flexibilit\u00e9 et fiabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pour en savoir plus sur la mani\u00e8re dont le Service des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s commerciaux peut aider les entreprises \u00e0 cro\u00eetre sur les march\u00e9s internationaux, lisez &lt;&lt;lien vers l\u2019article&nbsp;2&gt;&gt;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-considerer-la-logistique-comme-une-fonction-strategique\">Consid\u00e9rer la logistique comme une fonction strat\u00e9gique<\/h3>\n\n\n\n<p>Lorsque vos activit\u00e9s s\u2019\u00e9tendent, la logistique devient une partie int\u00e9grante du rendement de votre entreprise.<\/p>\n\n\n\n<p>Les exigences diff\u00e8rent d\u2019un march\u00e9 \u00e0 l\u2019autre, qu\u2019il s\u2019agisse de la documentation et des structures fiscales, des infrastructures ou des d\u00e9lais de livraison. Travailler avec des partenaires logistiques exp\u00e9riment\u00e9s, tels que des fournisseurs de services logistiques (3PL) ou des transitaires tiers, peut vous aider \u00e0 composer avec ces diff\u00e9rences. Leur connaissance du march\u00e9 local peut r\u00e9duire les risques de retard, de co\u00fbts impr\u00e9vus ou de probl\u00e8mes de conformit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00eame s\u2019il faut du temps pour se familiariser avec les variables du march\u00e9, une fois ces \u00e9l\u00e9ments en place, vous aurez une meilleure possibilit\u00e9 de gagner en efficacit\u00e9 \u00e0 mesure de l\u2019augmentation des volumes. L\u2019optimisation des trajets, par exemple, peut r\u00e9duire les co\u00fbts et am\u00e9liorer les \u00e9ch\u00e9anciers de livraison, en raccourcissant les d\u00e9lais entre chaque \u00e9tape du processus de livraison.<\/p>\n\n\n\n<p>Alors que votre entreprise cro\u00eet, vous pouvez \u00e9galement choisir de travailler avec plusieurs fournisseurs. Cela vous apportera plus de souplesse et vous permettra de comparer les niveaux de service et de disposer de davantage d\u2019options \u00e0 mesure de l\u2019\u00e9volution de vos besoins.<\/p>\n\n\n\n<p>Une approche logistique bien structur\u00e9e favorise des livraisons plus uniformes et une meilleure exp\u00e9rience client dans l\u2019ensemble des march\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gerer-votre-fonds-de-roulement-au-fil-de-l-expansion-de-votre-chaine-logistique\">G\u00e9rer votre fonds de roulement au fil de l\u2019expansion de votre cha\u00eene logistique<\/h3>\n\n\n\n<p>Une cha\u00eene logistique plus longue signifie g\u00e9n\u00e9ralement qu\u2019une plus grande part de votre capital est immobilis\u00e9e dans la circulation des marchandises. Par exemple, il se peut que vos stocks restent plus longtemps en transit, ou que le transport transfrontalier de vos produits allonge vos d\u00e9lais de paiement. Les temps de production peuvent ne pas concorder avec les calendriers d\u2019exp\u00e9dition, ce qui prolonge le cycle de livraison.<\/p>\n\n\n\n<p>Tous ces facteurs peuvent exercer des pressions sur votre capital, en particulier si la croissance de votre entreprise se produit simultan\u00e9ment sur plusieurs march\u00e9s. La mise en place des bonnes solutions de financement peut all\u00e9ger en partie cette pression en fournissant des liquidit\u00e9s suppl\u00e9mentaires lorsque le capital est immobilis\u00e9 dans les stocks, les comptes clients ou les biens en transit.<\/p>\n\n\n\n<p>Voici quelques exemples de solutions&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-rbc-list is-style-blue-disc\">\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>marges de cr\u00e9dit d\u2019exploitation pour soutenir les liquidit\u00e9s au quotidien&nbsp;;<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>outils de financement du commerce international, comme les lettres de cr\u00e9dit ou les lettres de garanties, pour appuyer les n\u00e9gociations&nbsp;;<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>facilit\u00e9s de change pour g\u00e9rer l\u2019exposition au risque de change&nbsp;;<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>solutions de financement ou d\u2019assurance li\u00e9es aux exportations.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les outils et les partenaires pour soutenir votre expansion sont pr\u00e9sent\u00e9s en d\u00e9tail dans le deuxi\u00e8me article de notre s\u00e9rie Avant de signer quoi que ce soit&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/6-avantages-strategiques-pour-les-entreprises-canadiennes\/\" data-dig-id=\"LP-38250-d0983608\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"six strat\u00e9gies d\u2019entr\u00e9e sur les march\u00e9s internationaux que les entreprises canadiennes doivent conna\u00eetre.\" class=\"rbc-link-format\">six strat\u00e9gies d\u2019entr\u00e9e sur les march\u00e9s internationaux que les entreprises canadiennes doivent conna\u00eetre.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Avec le bon financement en place, vous pouvez poursuivre votre expansion sans ralentir vos activit\u00e9s. Des entretiens r\u00e9guliers avec vos partenaires financiers peuvent \u00e9galement vous aider \u00e0 comprendre les capacit\u00e9s \u00e0 votre disposition et la meilleure mani\u00e8re d\u2019en tirer parti \u00e0 mesure de l\u2019\u00e9volution de votre cha\u00eene logistique.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-cool-white-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><strong>The right financing solutions can support your liquidity while capital tied up in inventory, receivables or goods in transit.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-5-une-approche-reflechie-des-decisions-d-expansion\">5. Une approche r\u00e9fl\u00e9chie des d\u00e9cisions d\u2019expansion<\/h2>\n\n\n\n<p>O\u00f9, comment et quand vous vous d\u00e9ployez peut avoir un impact durable sur la croissance de votre entreprise.<\/p>\n\n\n\n<p>Le moment compte autant que la s\u00e9lection du march\u00e9. Une expansion trop pr\u00e9coce, avant l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une base stable dans votre premier march\u00e9, peut mettre sous pression vos op\u00e9rations et votre capital. En revanche, attendre trop longtemps peut vous faire rater une conjoncture favorable.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans de nombreux cas, le bon moment survient lorsque votre premier march\u00e9 affiche un rendement constant, vos processus fonctionnent de mani\u00e8re fiable et vos capacit\u00e9s financi\u00e8res vous permettent de desservir plus d\u2019un march\u00e9 \u00e0 la fois.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00catre \u00e0 l\u2019aff\u00fbt des bons signes, comme une demande stable, un flux de tr\u00e9sorerie pr\u00e9visible et une id\u00e9e claire de ce qui fonctionne, peut vous aider \u00e0 rep\u00e9rer le moment o\u00f9 vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 passer \u00e0 la prochaine \u00e9tape.<\/p>\n\n\n\n<p>Mettre d\u2019abord l\u2019accent sur la profondeur vous permet d\u2019affiner votre approche, de renforcer vos relations et de b\u00e2tir une base plus stable comme point d\u2019appui de votre croissance.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-croissance-dans-un-marche-existant\">Croissance dans un march\u00e9 existant<\/h3>\n\n\n\n<p>Une expansion nationale, au niveau d\u2019une r\u00e9gion ou d\u2019une province, peut offrir une trajectoire de croissance plus graduelle. M\u00eame s\u2019il existe toujours des diff\u00e9rences, une grande partie des fondamentaux sont les m\u00eames. Il est souvent plus facile de composer avec les cadres r\u00e9glementaires, les attentes des clients et la logistique ainsi que dans un tout nouveau march\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette approche vous donne une certaine latitude pour peaufiner votre mod\u00e8le op\u00e9rationnel. Vous pouvez tester ce qui fonctionne, am\u00e9liorer ce qui ne fonctionne pas et gagner en confiance avant de vous lancer dans un march\u00e9 moins familier. Cette approche offre \u00e9galement l\u2019occasion de r\u00e9\u00e9valuer les d\u00e9cisions ant\u00e9rieures&nbsp;: votre mod\u00e8le d\u2019entr\u00e9e fonctionne-t-il toujours&nbsp;? Qu\u2019en est-il de votre cha\u00eene logistique&nbsp;? Des ajustements seront-ils n\u00e9cessaires pour des volumes plus \u00e9lev\u00e9s&nbsp;?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-deploiement-sur-des-marches-adjacents\">D\u00e9ploiement sur des march\u00e9s adjacents<\/h3>\n\n\n\n<p>Les march\u00e9s voisins peuvent sembler \u00eatre l\u2019\u00e9tape logique suivante, mais ils pr\u00e9sentent souvent des diff\u00e9rences qui ne sautent pas aux yeux.<\/p>\n\n\n\n<p>Les variations en mati\u00e8re de r\u00e9glementation, de pratiques commerciales, de langue et d\u2019attentes des clients peuvent avoir une incidence sur la fa\u00e7on dont votre entreprise s\u2019implante et exerce ses activit\u00e9s dans un nouveau pays. Vous pourriez devoir modifier la tarification, la distribution et le positionnement de vos produits, m\u00eame si les march\u00e9s semblent similaires \u00e0 premi\u00e8re vue.<\/p>\n\n\n\n<p>Prendre le temps d\u2019\u00e9tudier ces diff\u00e9rences de mani\u00e8re pr\u00e9coce peut vous \u00e9viter des frictions inutiles par la suite.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans ce domaine \u00e9galement, b\u00e9n\u00e9ficier de perspectives sur le march\u00e9 local peut changer la donne. Des sp\u00e9cialistes du march\u00e9, y compris les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s commerciaux, peuvent vous aider \u00e0 mieux comprendre le fonctionnement d\u2019un march\u00e9 avant d\u2019engager des ressources.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-progresser-avec-les-bons-partenaires\">Progresser avec les bons partenaires<\/h3>\n\n\n\n<p>Au fur et \u00e0 mesure de votre expansion, vos relations demeurent d\u00e9terminantes pour l\u2019efficacit\u00e9 de votre croissance.<\/p>\n\n\n\n<p>Les partenaires locaux peuvent vous aider \u00e0 naviguer dans un environnement inconnu et \u00e0 entrer en contact avec des clients. Leur intervention devient particuli\u00e8rement pr\u00e9cieuse lorsque les conditions du march\u00e9 \u00e9voluent. Lorsque vous avez \u00e9tabli une confiance mutuelle, vous pouvez avoir des conversations plus directes, r\u00e9soudre les probl\u00e8mes plus rapidement et ajuster votre collaboration, au besoin.<\/p>\n\n\n\n<p>Cela s\u2019applique \u00e9galement \u00e0 votre r\u00e9seau \u00e9tendu. Les partenaires financiers, les conseillers en commerce international et les ressources sur le march\u00e9 local peuvent vous aider \u00e0 \u00e9valuer les occasions, \u00e0 comprendre les risques et \u00e0 aller de l\u2019avant en ayant une vision plus claire des \u00e9tapes suivantes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-une-approche-mesuree-de-la-croissance\">Une approche mesur\u00e9e de la croissance<\/h3>\n\n\n\n<p>Une expansion internationale n\u00e9cessite rarement un effort ponctuel uniquement. Chaque nouveau march\u00e9 ajoute \u00e0 la fois de la complexit\u00e9 et des occasions.<\/p>\n\n\n\n<p>Adopter une approche mesur\u00e9e peut vous aider \u00e0 g\u00e9rer cette complexit\u00e9 au fil de votre croissance. Cela implique souvent de tester la demande, d\u2019\u00e9tablir des relations et d\u2019engager le capital une fois que l\u2019int\u00e9r\u00eat a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9, plut\u00f4t que de se lancer trop rapidement sur plusieurs march\u00e9s \u00e0 la fois.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette approche vous laisse \u00e9galement de l\u2019espace pour peaufiner la fa\u00e7on dont votre entreprise fonctionne. Vous pouvez adapter votre strat\u00e9gie, renforcer votre cha\u00eene logistique et prendre des d\u00e9cisions plus \u00e9clair\u00e9es avant de passer \u00e0 la prochaine \u00e9tape.&nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-creer-un-elan-au-fil-du-temps\">Cr\u00e9er un \u00e9lan au fil du temps<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c0 ce stade, vous avez probablement d\u00e9j\u00e0 franchi les premi\u00e8res \u00e9tapes&nbsp;: pr\u00e9parer votre entreprise, entrer sur un nouveau march\u00e9 et commencer \u00e0 gagner du terrain. Chaque \u00e9tape comporte de nouvelles exigences, du mode de planification \u00e0 la r\u00e9partition du capital, en passant par la gestion de vos op\u00e9rations dans l\u2019ensemble des march\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Faire preuve de constance est une mani\u00e8re de r\u00e9pondre \u00e0 ces exigences. Le retour aux m\u00eames pratiques fondamentales (planification, maintien sous contr\u00f4le du financement et \u00e9tablissement de relations solides) vous aidera \u00e0 cro\u00eetre sans perdre le cap.<\/p>\n\n\n\n<p>Oui, la complexit\u00e9 augmente avec chaque nouveau march\u00e9, mais votre exp\u00e9rience \u00e9galement. Les d\u00e9cisions sont plus \u00e9clair\u00e9es, les processus sont mieux d\u00e9finis et les prochaines \u00e9tapes sont plus efficaces. Vous commencez alors \u00e0 cr\u00e9er un \u00e9lan. Chaque \u00e9tape soutient la prochaine, consolide votre position et rend l\u2019expansion future plus g\u00e9rable.<\/p>\n\n\n\n<p>Un autre changement s\u2019op\u00e8re \u00e0 ce stade \u00e9galement, au niveau de votre confiance. \u00c0 mesure que vous gagnez de l\u2019exp\u00e9rience sur diff\u00e9rents march\u00e9s, vous commencez \u00e0 mieux comprendre ce dont votre entreprise est capable. Vous avez mis \u00e0 l\u2019essai vos syst\u00e8mes, affin\u00e9 votre approche et appris \u00e0 vous adapter \u00e0 diff\u00e9rents environnements.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette exp\u00e9rience devient un acquis sur lequel vous pouvez vous appuyer, ce qui facilite la poursuite de votre progression et le passage \u00e0 la prochaine \u00e9tape de croissance.<\/p>\n\n\n\n<p>Tout au long de ce processus, disposer d\u2019un soutien ad\u00e9quat peut faire toute la diff\u00e9rence. Les partenaires financiers, les conseillers en commerce international et les experts du march\u00e9 peuvent vous aider \u00e0 \u00e9valuer les occasions, \u00e0 relever les d\u00e9fis et \u00e0 structurer votre approche au fur et \u00e0 mesure de la croissance de votre entreprise.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-cool-white-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-osi-maritime-deploie-l-innovation-canadienne-aupres-des-marines-les-plus-sophistiquees-au-monde\">OSI Maritime d\u00e9ploie l\u2019innovation canadienne aupr\u00e8s des marines les plus sophistiqu\u00e9es au monde<\/h2>\n\n\n\n<p>Depuis quatre&nbsp;d\u00e9cennies, OSI Maritime Systems, une entreprise bas\u00e9e \u00e0 Burnaby, en Colombie-Britannique, construit des syst\u00e8mes de navigation et des syst\u00e8mes tactiques utilis\u00e9s sur les passerelles et dans les centres de contr\u00f4le des navires de guerre les plus sophistiqu\u00e9s au monde. Aujourd\u2019hui, plus de 27&nbsp;marines de l\u2019OTAN et de pays alli\u00e9s font confiance \u00e0 ses technologies.<\/p>\n\n\n\n<p>Sa croissance a \u00e9t\u00e9 graduelle. Apr\u00e8s avoir \u00e9tabli ses fondations au Canada, OSI a commenc\u00e9 son expansion par une entr\u00e9e cibl\u00e9e au Royaume-Uni, o\u00f9 elle avait d\u00e9croch\u00e9 un mandat aupr\u00e8s de la Royal Navy. Au fil du temps, cette premi\u00e8re perc\u00e9e s\u2019est transform\u00e9e en une relation \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de toute la flotte. Un bureau au Royaume-Uni a suivi, ce qui a cr\u00e9\u00e9 une base pour une expansion europ\u00e9enne plus \u00e9tendue.<\/p>\n\n\n\n<p>La croissance de l\u2019entreprise a \u00e9t\u00e9 m\u00e9thodique, appuy\u00e9e par une strat\u00e9gie claire et une ex\u00e9cution rigoureuse \u00e0 chaque \u00e9tape.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-les-cinq-cles-de-la-reussite-de-l-expansion-internationale-d-osi\">Les cinq cl\u00e9s de la r\u00e9ussite de l\u2019expansion internationale d\u2019OSI<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-rbc-list\">\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p><strong>Commencer par l\u2019infrastructure commerciale du Canada.<\/strong> La premi\u00e8re \u00e9tape d\u2019OSI pour toute entr\u00e9e dans un nouveau march\u00e9 consiste \u00e0 mobiliser le Service des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s commerciaux du Canada pour obtenir des renseignements sur le terrain, des pr\u00e9sentations \u00e0 des organismes gouvernementaux et sectoriels et du soutien dans l\u2019\u00e9valuation des \u00e9ventuels agents et partenaires locaux.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p><strong>S\u2019\u00e9tendre de mani\u00e8re r\u00e9fl\u00e9chie<\/strong> OSI n\u2019ouvre pas de bureaux dans de nouveaux march\u00e9s sur des sp\u00e9culations. Elle \u00e9value la situation, tisse des relations et remporte des contrats initiaux, avant de s\u2019engager dans une pr\u00e9sence locale. Cette approche demande de la patience, mais a toujours fait ses preuves.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p><strong>Att\u00e9nuer le risque de change<\/strong> Les contrats internationaux impliquent souvent des devises \u00e9trang\u00e8res et des \u00e9ch\u00e9anciers longs. OSI collabore avec l\u2019\u00e9quipe Op\u00e9rations de change de RBC March\u00e9s des Capitaux pour bloquer les taux lorsqu\u2019elle pr\u00e9voit des paiements, ce qui contribue \u00e0 r\u00e9duire l\u2019incertitude dans les march\u00e9s volatils.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p><strong>Mettre en place l\u2019infrastructure financi\u00e8re au plus t\u00f4t<\/strong> Des facilit\u00e9s telles que des garanties de bonne ex\u00e9cution, des lettres de garantie et des lignes de cr\u00e9dit flexibles permettent \u00e0 OSI de saisir des occasions sans devoir immobiliser du capital. De nombreux clients internationaux, particuli\u00e8rement en Europe, exigent une lettre de garantie avant le versement de paiements anticip\u00e9s, d\u2019o\u00f9 l\u2019importance de cette capacit\u00e9.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p><strong>Maintenir de la flexibilit\u00e9 \u00e0 mesure de l\u2019expansion des activit\u00e9s<\/strong> Une ligne de cr\u00e9dit flexible aupr\u00e8s de RBC soutient OSI dans la gestion du calendrier et de la complexit\u00e9 de ses programmes internationaux. Cette liquidit\u00e9 permet \u00e0 l\u2019entreprise de continuer \u00e0 investir dans le d\u00e9veloppement de produits tout en ex\u00e9cutant des contrats \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-un-modele-d-expansion-internationale\">Un mod\u00e8le d\u2019expansion internationale<\/h3>\n\n\n\n<p>La croissance r\u00e9ussie d\u2019OSI Maritimes t\u00e9moigne de la coh\u00e9rence de son approche&nbsp;: \u00e9tablir sa cr\u00e9dibilit\u00e9 dans un march\u00e9, mettre en place les structures financi\u00e8res et op\u00e9rationnelles appropri\u00e9es, puis prendre de l\u2019expansion \u00e0 partir d\u2019une position de force.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous envisagez de vous d\u00e9ployer \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale, l\u2019exemple d\u2019OSI vous offre un enseignement cl\u00e9&nbsp;: \u00e9tablissez d\u2019abord une base solide, tirez parti du soutien \u00e0 votre disposition et prenez de l\u2019expansion \u00e9tape par \u00e9tape, en mobilisant les bons partenaires tout au long du processus.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group  mar-b-hlf has-rbc-bright-blue-tint-4-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-votre-entreprise-a-le-vent-dans-les-voiles-quelle-est-votre-prochaine-destination-nbsp\">Votre entreprise a le vent dans les voiles. Quelle est votre prochaine destination&nbsp;?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Que vous songiez \u00e0 percer des march\u00e9s \u00e9trangers, ou que vous fassiez d\u00e9j\u00e0 des affaires \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale, les sp\u00e9cialistes du commerce international de RBC peuvent vous aider \u00e0 prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es pour percer de nouveaux march\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><a href=\"https:\/\/contact.rbc.com\/FSContact\/index-internationaltrade.fr.php\" data-dig-id=\"LP-38160-d19b92ee\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"Communiquez avec un sp\u00e9cialiste, Commerce international RBC\" class=\"rbc-link-format\">Communiquez avec un sp\u00e9cialiste, Commerce international RBC<\/a>, <\/strong>ou avec votre directeur relationnel RBC.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Rendez-vous sur le site <a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr\/entreprises\/commerce-international\/index.html\" data-dig-id=\"LP-38160-9c2f5587\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"Commerce international RBC\" class=\"rbc-link-format\">Commerce international RBC<\/a> pour une veille du march\u00e9&nbsp;; vous y trouverez des ressources et des outils qui vous aideront \u00e0 cro\u00eetre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons pad-b-hlf is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbc-rbc-default-collapsible\"><p><button class=\"collapse-toggle collapsed\" data-target=\"#collapse942faa40\" data-toggle=\"collapse\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse942faa40\" data-dig-id=\"LP-32776-942faa40\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"accordion closed\" action-closed=\"accordion closed\" action-opened=\"accordion open\" data-dig-label=\"Un mot de nos avocats\"><span>Un mot de nos avocats<\/span><span>Un mot de nos avocats<\/span><\/button><\/p><div class=\"collapse-content collapse\" id=\"collapse942faa40\">\n<div class=\"wp-block-rbc-collapsible-inner-block collapse-inner\">\n<p>Le pr\u00e9sent article vise \u00e0 offrir des renseignements g\u00e9n\u00e9raux seulement et n\u2019a pas pour objet de fournir des conseils juridiques ou financiers, ni d\u2019autres conseils professionnels. Veuillez consulter un conseiller professionnel en ce qui concerne votre situation particuli\u00e8re. Les renseignements pr\u00e9sent\u00e9s sont r\u00e9put\u00e9s \u00eatre factuels et \u00e0 jour, mais nous ne garantissons pas leur exactitude et ils ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme une analyse exhaustive des sujets abord\u00e9s. Les opinions exprim\u00e9es refl\u00e8tent le jugement des auteurs \u00e0 la date de publication et peuvent changer. La Banque Royale du Canada et ses entit\u00e9s ne font pas la promotion, ni explicitement ni implicitement, des conseils, des avis, des renseignements, des produits ou des services de tiers.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<style class=\"advgb-styles-renderer\">\n\t\t.wp-block-tk-spacer.id-08aad82b-67df-4b19-adfe-cc016c303e5d {\n\t\theight: 45px;\n\t}\n\n\t@media ( max-width: 480px ) {\n\t\t.wp-block-tk-spacer.id-08aad82b-67df-4b19-adfe-cc016c303e5d {\n\t\t\theight: 45px;\n\t\t}\n\t}\t\n\t\t.wp-block-tk-spacer.id-be17bed6-5987-4f13-8389-77cef8da9132 {\n\t\theight: 45px;\n\t}\n\n\t@media ( max-width: 480px ) {\n\t\t.wp-block-tk-spacer.id-be17bed6-5987-4f13-8389-77cef8da9132 {\n\t\t\theight: 45px;\n\t\t}\n\t}\t<\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous avez fait votre premi\u00e8re perc\u00e9e \u00e0 l\u2019international. L\u2019heure est maintenant venue de poursuivre sur cette lanc\u00e9e. Voici comment mettre en place les syst\u00e8mes, les capitaux et les partenariats n\u00e9cessaires pour soutenir et acc\u00e9l\u00e9rer votre croissance.<\/p>\n","protected":false},"author":112,"featured_media":38252,"parent":6569,"menu_order":0,"template":"wp-custom-template-mmm-sticky-nav","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"tags":[359],"rbc_content_type":[121],"rbc_audience":[316],"rbc_lob_group":[122],"rbc_difficulty_level":[123],"rbc_mmm_category":[53,105,33,50,114],"class_list":["post-38250","rbc_my_money_matter","type-rbc_my_money_matter","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-commerce-international","rbc_content_type-article","rbc_audience-proprietaires-dentreprise","rbc_lob_group-entreprises","rbc_difficulty_level-beginner","rbc_mmm_category-conseils-daffaires-appropries","rbc_mmm_category-croissance-de-votre-entreprise","rbc_mmm_category-entreprises","rbc_mmm_category-etapes-de-la-vie-de-lentreprise","rbc_mmm_category-secteur-commercial"],"acf":{"contently_publication_id":"","custom_author":"Banque Royale du Canada","rbc_video_header":"","rbc_media_duration":"","rbc_toc_for_mmm_tag":"h2","rbc_toc_for_mmm_limit":6,"rbc_toc_for_mmm":[{"title":"1. Un rythme de planification permettant de maintenir la croissance sur la bonne voie","url":"#h-1-un-rythme-de-planification-permettant-de-maintenir-la-croissance-sur-la-bonne-voie"},{"title":"2. Une capacit\u00e9 financi\u00e8re suivant le rythme de votre croissance","url":"#h-2-une-capacite-financiere-suivant-le-rythme-de-votre-croissance"},{"title":"3. Coh\u00e9rence sur l\u2019ensemble des march\u00e9s\u00a0: prot\u00e9ger vos activit\u00e9s au fur et \u00e0 mesure de votre croissance","url":"#h-3-coherence-sur-l-ensemble-des-marches-proteger-vos-activites-au-fur-et-a-mesure-de-votre-croissance"},{"title":"4. Un r\u00e9seau de cha\u00eene logistique pouvant soutenir la croissance dans l\u2019ensemble des march\u00e9s","url":"#h-4-un-reseau-de-chaine-logistique-pouvant-soutenir-la-croissance-dans-l-ensemble-des-marches"},{"title":"5. Une approche r\u00e9fl\u00e9chie des d\u00e9cisions d\u2019expansion","url":"#h-5-une-approche-reflechie-des-decisions-d-expansion"},{"title":"Cr\u00e9er un \u00e9lan au fil du temps","url":"#h-creer-un-elan-au-fil-du-temps"}],"rbc_toc_for_mmm_action":"Generate Table Of Contents"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"Vous avez fait votre premi\u00e8re perc\u00e9e \u00e0 l\u2019international. L\u2019heure est maintenant venue de poursuivre sur cette lanc\u00e9e. Voici comment mettre en place les syst\u00e8mes, les capitaux et les partenariats n\u00e9cessaires pour soutenir et acc\u00e9l\u00e9rer votre croissance.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/5-disciplines-strategiques-pour-appuyer-la-croissance-internationale-des-entreprises-canadiennes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous avez fait votre premi\u00e8re perc\u00e9e \u00e0 l\u2019international. L\u2019heure est maintenant venue de poursuivre sur cette lanc\u00e9e. Voici comment mettre en place les syst\u00e8mes, les capitaux et les partenariats n\u00e9cessaires pour soutenir et acc\u00e9l\u00e9rer votre croissance.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/5-disciplines-strategiques-pour-appuyer-la-croissance-internationale-des-entreprises-canadiennes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBC Banque Royale\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-17T14:26:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-2165502005.jpg?quality=80\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/5-disciplines-strategiques-pour-appuyer-la-croissance-internationale-des-entreprises-canadiennes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/5-disciplines-strategiques-pour-appuyer-la-croissance-internationale-des-entreprises-canadiennes\/\",\"name\":\"R\u00e9ussir son expansion\u00a0: 5\u00a0disciplines strat\u00e9giques pour appuyer la croissance internationale des entreprises canadiennes - Mes finances d\u2019abord\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/5-disciplines-strategiques-pour-appuyer-la-croissance-internationale-des-entreprises-canadiennes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/5-disciplines-strategiques-pour-appuyer-la-croissance-internationale-des-entreprises-canadiennes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-2165502005.jpg?quality=80\",\"datePublished\":\"2026-04-17T14:17:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-17T14:26:26+00:00\",\"description\":\"Vous avez fait votre premi\u00e8re perc\u00e9e \u00e0 l\u2019international. L\u2019heure est maintenant venue de poursuivre sur cette lanc\u00e9e. Voici comment mettre en place les syst\u00e8mes, les capitaux et les partenariats n\u00e9cessaires pour soutenir et acc\u00e9l\u00e9rer votre croissance.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/5-disciplines-strategiques-pour-appuyer-la-croissance-internationale-des-entreprises-canadiennes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/5-disciplines-strategiques-pour-appuyer-la-croissance-internationale-des-entreprises-canadiennes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/5-disciplines-strategiques-pour-appuyer-la-croissance-internationale-des-entreprises-canadiennes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-2165502005.jpg?quality=80\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-2165502005.jpg?quality=80\",\"width\":2597,\"height\":1800,\"caption\":\"Airplane On Airport Runway Against Sky\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/5-disciplines-strategiques-pour-appuyer-la-croissance-internationale-des-entreprises-canadiennes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Mes finances d\u2019abord\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entreprises\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9tapes de la vie de l\u2019entreprise\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Croissance de votre entreprise\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"R\u00e9ussir son expansion\u00a0: 5\u00a0disciplines strat\u00e9giques pour appuyer la croissance internationale des entreprises canadiennes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/\",\"name\":\"RBC Banque Royale\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"description":"Vous avez fait votre premi\u00e8re perc\u00e9e \u00e0 l\u2019international. L\u2019heure est maintenant venue de poursuivre sur cette lanc\u00e9e. Voici comment mettre en place les syst\u00e8mes, les capitaux et les partenariats n\u00e9cessaires pour soutenir et acc\u00e9l\u00e9rer votre croissance.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/5-disciplines-strategiques-pour-appuyer-la-croissance-internationale-des-entreprises-canadiennes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_description":"Vous avez fait votre premi\u00e8re perc\u00e9e \u00e0 l\u2019international. L\u2019heure est maintenant venue de poursuivre sur cette lanc\u00e9e. Voici comment mettre en place les syst\u00e8mes, les capitaux et les partenariats n\u00e9cessaires pour soutenir et acc\u00e9l\u00e9rer votre croissance.","og_url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/5-disciplines-strategiques-pour-appuyer-la-croissance-internationale-des-entreprises-canadiennes\/","og_site_name":"RBC Banque Royale","article_modified_time":"2026-04-17T14:26:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-2165502005.jpg?quality=80","twitter_misc":{"Est. reading time":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/5-disciplines-strategiques-pour-appuyer-la-croissance-internationale-des-entreprises-canadiennes\/","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/5-disciplines-strategiques-pour-appuyer-la-croissance-internationale-des-entreprises-canadiennes\/","name":"R\u00e9ussir son expansion\u00a0: 5\u00a0disciplines strat\u00e9giques pour appuyer la croissance internationale des entreprises canadiennes - Mes finances d\u2019abord","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/5-disciplines-strategiques-pour-appuyer-la-croissance-internationale-des-entreprises-canadiennes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/5-disciplines-strategiques-pour-appuyer-la-croissance-internationale-des-entreprises-canadiennes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-2165502005.jpg?quality=80","datePublished":"2026-04-17T14:17:25+00:00","dateModified":"2026-04-17T14:26:26+00:00","description":"Vous avez fait votre premi\u00e8re perc\u00e9e \u00e0 l\u2019international. L\u2019heure est maintenant venue de poursuivre sur cette lanc\u00e9e. Voici comment mettre en place les syst\u00e8mes, les capitaux et les partenariats n\u00e9cessaires pour soutenir et acc\u00e9l\u00e9rer votre croissance.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/5-disciplines-strategiques-pour-appuyer-la-croissance-internationale-des-entreprises-canadiennes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/5-disciplines-strategiques-pour-appuyer-la-croissance-internationale-des-entreprises-canadiennes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/5-disciplines-strategiques-pour-appuyer-la-croissance-internationale-des-entreprises-canadiennes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-2165502005.jpg?quality=80","contentUrl":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-2165502005.jpg?quality=80","width":2597,"height":1800,"caption":"Airplane On Airport Runway Against Sky"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/5-disciplines-strategiques-pour-appuyer-la-croissance-internationale-des-entreprises-canadiennes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Mes finances d\u2019abord","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entreprises","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9tapes de la vie de l\u2019entreprise","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Croissance de votre entreprise","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"R\u00e9ussir son expansion\u00a0: 5\u00a0disciplines strat\u00e9giques pour appuyer la croissance internationale des entreprises canadiennes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/","name":"RBC Banque Royale","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/5-disciplines-strategiques-pour-appuyer-la-croissance-internationale-des-entreprises-canadiennes\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"R\u00e9ussir son expansion\u00a0: 5\u00a0disciplines strat\u00e9giques pour appuyer la croissance internationale des entreprises canadiennes","url":"http:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/5-disciplines-strategiques-pour-appuyer-la-croissance-internationale-des-entreprises-canadiennes\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/5-disciplines-strategiques-pour-appuyer-la-croissance-internationale-des-entreprises-canadiennes\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-2165502005.jpg?quality=80&w=150&h=150&crop=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-2165502005.jpg?quality=80"},"articleSection":"Uncategorized","author":[{"@type":"Person","name":"hardikthakkar"}],"creator":["hardikthakkar"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"RBC Banque Royale","logo":""},"keywords":["commerce international"],"dateCreated":"2026-04-17T14:17:25Z","datePublished":"2026-04-17T14:17:25Z","dateModified":"2026-04-17T14:26:26Z"},"rendered":"<script type=\"application\/ld+json\" class=\"wp-parsely-metadata\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"headline\":\"R\\u00e9ussir son expansion\\u00a0: 5\\u00a0disciplines strat\\u00e9giques pour appuyer la croissance internationale des entreprises canadiennes\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\\\/croissance-de-votre-entreprise\\\/5-disciplines-strategiques-pour-appuyer-la-croissance-internationale-des-entreprises-canadiennes\\\/\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\\\/croissance-de-votre-entreprise\\\/5-disciplines-strategiques-pour-appuyer-la-croissance-internationale-des-entreprises-canadiennes\\\/\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2026\\\/04\\\/iStock-2165502005.jpg?quality=80&w=150&h=150&crop=1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2026\\\/04\\\/iStock-2165502005.jpg?quality=80\"},\"articleSection\":\"Uncategorized\",\"author\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"hardikthakkar\"}],\"creator\":[\"hardikthakkar\"],\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"RBC Banque Royale\",\"logo\":\"\"},\"keywords\":[\"commerce international\"],\"dateCreated\":\"2026-04-17T14:17:25Z\",\"datePublished\":\"2026-04-17T14:17:25Z\",\"dateModified\":\"2026-04-17T14:26:26Z\"}<\/script>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/rbcroyalbank.com\/p.js"},"featured_img":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/iStock-2165502005.jpg?quality=80&w=1024","coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/author\/hardikthakkar\/","display_name":"hardikthakkar"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 2 jours il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 2 jours il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 17 avril 2026","modified":"Mise \u00e0 jour le 17 avril 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 17 avril 2026 2:17  ","modified":"Mise \u00e0 jour le 17 avril 2026 2:26  "},"featured_img_caption":"Airplane On Airport Runway Against Sky","tax_additional":{"post_tag":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/sujets\/commerce-international\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Commerce international<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Commerce international<\/span>"],"slug":"post_tag","name":"\u00c9tiquettes"},"rbc_content_type":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/content-type\/article\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Article<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Article<\/span>"],"slug":"rbc_content_type","name":"Content Types"},"rbc_audience":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/audience\/proprietaires-dentreprise\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Propri\u00e9taires d\u2019entreprise<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Propri\u00e9taires d\u2019entreprise<\/span>"],"slug":"rbc_audience","name":"Audiences"},"rbc_lob_group":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/lob-group\/entreprises\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises<\/span>"],"slug":"rbc_lob_group","name":"LOB Groups"},"rbc_difficulty_level":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/difficulty-level\/beginner\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Beginner<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Beginner<\/span>"],"slug":"rbc_difficulty_level","name":"Difficulty Levels"},"rbc_mmm_category":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/conseils-daffaires-appropries\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Conseils d\u2019affaires appropri\u00e9s<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/croissance-de-votre-entreprise\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Croissance de votre entreprise<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/entreprises\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">\u00c9tapes de la vie de l\u2019entreprise<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/secteur-commercial\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Secteur commercial<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Conseils d\u2019affaires appropri\u00e9s<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Croissance de votre entreprise<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">\u00c9tapes de la vie de l\u2019entreprise<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Secteur commercial<\/span>"],"slug":"rbc_mmm_category","name":"Categories"},"ep_custom_result":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"ep_custom_result","name":"Custom Results"}},"series_order":"","jetpack_sharing_enabled":true,"primary_tag":"359","primary_rbc_mmm_category":"105","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/38250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rbc_my_money_matter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/112"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/38250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38257,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/38250\/revisions\/38257"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/6569"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38250"},{"taxonomy":"rbc_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_content_type?post=38250"},{"taxonomy":"rbc_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_audience?post=38250"},{"taxonomy":"rbc_lob_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_lob_group?post=38250"},{"taxonomy":"rbc_difficulty_level","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_difficulty_level?post=38250"},{"taxonomy":"rbc_mmm_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_mmm_category?post=38250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}