{"id":38695,"date":"2026-06-02T17:05:09","date_gmt":"2026-06-02T17:05:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/?post_type=rbc_my_money_matter&#038;p=38695"},"modified":"2026-06-02T17:10:13","modified_gmt":"2026-06-02T17:10:13","slug":"comment-minimax-express-a-transforme-sa-flotte-en-avantage-concurrentiel","status":"publish","type":"rbc_my_money_matter","link":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/comment-minimax-express-a-transforme-sa-flotte-en-avantage-concurrentiel\/","title":{"rendered":"Comment Minimax Express a transform\u00e9 sa flotte en avantage concurrentiel"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wp-block-rbc-section-block  pos-rel\" style=\"border-radius:0px\">\n<div class=\"wp-block-rbc-section-inner-block  section-inner\" style=\"border-radius:0x\">\n<div class=\"wp-block-rbc-rbc-block drop-shadow pos-rel top-line-blue block-wpr\">\n<div class=\"wp-block-rbc-rbc-block-inner-block block-inner\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tlpl\">En bref<\/h4>\n<ul class=\"wp-block-rbc-list is-style-blue-disc\">\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\"><p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00eame apr\u00e8s trois d\u00e9cennies de croissance, Minimax continue d\u2019innover pour r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019\u00e9volution des attentes des clients, qui transforment leur fa\u00e7on de faire des affaires.<\/p><\/li>\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Minimax Express r\u00e9duit ses \u00e9missions gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019optimisation des itin\u00e9raires, \u00e0 l\u2019accompagnement des conducteurs et \u00e0 l\u2019ajout de six camions aliment\u00e9s au gaz naturel comprim\u00e9 \u00e0 sa flotte.<\/p><\/li>\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Ces investissements portent leurs fruits sur plusieurs plans : \u00e9conomies de co\u00fbts, r\u00e9duction de l\u2019incidence environnementale, am\u00e9lioration de la satisfaction de la client\u00e8le et croissance de l\u2019entreprise.<\/p><\/li>\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Minimax mise sur la durabilit\u00e9 environnementale pour renforcer les relations avec ses clients, r\u00e9duire ses co\u00fbts d\u2019exploitation et se pr\u00e9parer \u00e0 l\u2019\u00e9volution des exigences du secteur du transport.<\/p><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><br>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yves&nbsp;Poirier, pr\u00e9sident,&nbsp;<a href=\"https:\/\/minimaxexpress.com\/fr\/\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-38695-eccd4b45\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"Minimax Express Transportation Inc\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"rbc-link-format\">Minimax Express Transportation Inc<\/a>, et son fr\u00e8re, Marc, vice-pr\u00e9sident de l\u2019entreprise, ont appris les rouages du transport routier autour de la table familiale.<br>Leur p\u00e8re a fond\u00e9 Minimax il y a un peu plus de 35&nbsp;ans, apr\u00e8s avoir pass\u00e9 pr\u00e8s de trois d\u00e9cennies dans l\u2019industrie&nbsp;\u2014&nbsp;et les conversations revenaient souvent \u00e0 la route. \u00ab&nbsp;Nous avons d\u00e9marr\u00e9 il y a 35&nbsp;ans avec trois camions et l\u2019objectif de servir des clients en Ontario et au Qu\u00e9bec, raconte M.&nbsp;Poirier. Et 35&nbsp;ans plus tard, c\u2019est toujours ce que nous faisons.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout le reste a pris de l\u2019ampleur. Aujourd\u2019hui, Minimax exploite 175&nbsp;tracteurs et 250&nbsp;remorques \u00e0 partir de six \u00e9tablissements et compte 300&nbsp;employ\u00e9s. Le travail, qui se r\u00e9sumait autrefois \u00e0 la conduite de camions-remorques sur la route, a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 par les technologies de pointe et par un engagement renouvel\u00e9 envers la durabilit\u00e9 environnementale.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-faire-de-la-durabilite-environnementale-une-priorite\" class=\"wp-block-heading\">Faire de la durabilit\u00e9 environnementale une priorit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Il faut toujours des camions, des chauffeurs et l\u2019infrastructure n\u00e9cessaire pour ramasser les marchandises, les charger dans une remorque et les livrer, explique M.&nbsp;Poirier. Mais beaucoup de choses ont chang\u00e9 au fil du temps.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les clients s\u2019attendent maintenant \u00e0 pouvoir suivre leurs marchandises en temps r\u00e9el et \u00e0 les recevoir d\u00e8s le lendemain&nbsp;\u2014&nbsp;voire le jour m\u00eame. Au fil des ann\u00e9es, Minimax a investi dans les technologies n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre \u00e0 ces attentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plus r\u00e9cemment, l\u2019\u00e9volution des attentes des clients a donn\u00e9 lieu \u00e0 un autre changement. Les clients ont commenc\u00e9 \u00e0 demander quelles mesures Minimax prend pour r\u00e9duire ses \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre, et ces questions sont d\u00e9sormais soulev\u00e9es beaucoup plus t\u00f4t dans le processus. \u00ab Avant, ces consid\u00e9rations \u00e9taient abord\u00e9es de fa\u00e7on assez informelle dans les discussions entourant les demandes de prix et les soumissions, poursuit-il. Aujourd\u2019hui, c\u2019est devenu un enjeu de premi\u00e8re importance Les clients posent davantage de questions et s\u2019int\u00e9ressent beaucoup plus \u00e0 ce que nous faisons pour contribuer \u00e0 un avenir plus durable sur le plan environnemental. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En effet, les exp\u00e9diteurs et les entreprises clientes s\u2019attendent de plus en plus \u00e0 obtenir de leurs fournisseurs de services de transport une transparence accrue \u00e0 l\u2019\u00e9gard des \u00e9missions ainsi que des rapports sur leur performance en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 environnementale. Ces attentes influent d\u00e9sormais sur les d\u00e9cisions d\u2019approvisionnement, la comp\u00e9titivit\u00e9 dans le cadre des appels d\u2019offres et les partenariats \u00e0 long terme au sein de la cha\u00eene logistique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour en savoir plus sur la fa\u00e7on dont les \u00e9missions sont class\u00e9es, consultez&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/la-question-des-emissions-comprendre-les-portees-1-2-et-3-au-sein-de-votre-entreprise\/\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-38695-70e10312\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"La question des \u00e9missions : comprendre les port\u00e9es 1, 2 et 3 au sein de votre entreprise\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"rbc-link-format\">La question des \u00e9missions : comprendre les port\u00e9es 1, 2 et 3 au sein de votre entreprise<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon M.&nbsp;Poirier, deux facteurs expliquent l\u2019importance accrue que rev\u00eat la durabilit\u00e9 environnementale dans les priorit\u00e9s des entreprises. D\u2019une part, les grands exp\u00e9diteurs cherchent \u00e0 r\u00e9duire les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre qu\u2019ils d\u00e9clarent, et le recours \u00e0 un transporteur dont le profil d\u2019\u00e9missions est plus faible les aide \u00e0 atteindre cet objectif. D\u2019autre part, ces m\u00eames exp\u00e9diteurs sont vraisemblablement sollicit\u00e9s par leurs propres clients pour fournir des donn\u00e9es fiables sur les \u00e9missions \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019ensemble de leur cha\u00eene de valeur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour voir comment ces pressions se r\u00e9percutent sur l\u2019ensemble des activit\u00e9s, consultez&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/analyse-de-la-chaine-de-valeur-dans-la-strategie-de-durabilite-environnementale-de-votre-entreprise-guide-du-debutant\/\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-38695-a62cb4e2\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"Analyse de la cha\u00eene de valeur dans la strat\u00e9gie de durabilit\u00e9 environnementale de votre entreprise \u2013 Guide du d\u00e9butant\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"rbc-link-format\">Analyse de la cha\u00eene de valeur dans la strat\u00e9gie de durabilit\u00e9 environnementale de votre entreprise \u2013 Guide du d\u00e9butant<\/a><em>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M.&nbsp;Poirier r\u00e9fl\u00e9chissait depuis un certain temps d\u00e9j\u00e0 \u00e0 rendre ses activit\u00e9s plus durables sur le plan environnemental mais, comme bien des propri\u00e9taires d\u2019entreprise, il cherchait encore le point de d\u00e9part. La demande d\u2019un client de Minimax de remplir l\u2019\u00e9valuation EcoVadis&nbsp;\u2014&nbsp;une \u00e9valuation reconnue mondialement qui porte sur l\u2019impact environnemental, les conditions de travail et les droits de la personne, l\u2019\u00e9thique et les pratiques d\u2019approvisionnement durable&nbsp;\u2014&nbsp;a en quelque sorte servi de point de d\u00e9part. Exigeant, le processus a aussi permis de mettre en lumi\u00e8re des lacunes que l\u2019\u00e9quipe n\u2019avait pas relev\u00e9es jusque-l\u00e0 et de mieux cerner les premi\u00e8res \u00e9tapes de son parcours.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-une-serie-d-initiatives-qui-ensemble-generent-des-resultats-concrets\" class=\"wp-block-heading\">Une s\u00e9rie d\u2019initiatives qui, ensemble, g\u00e9n\u00e8rent des r\u00e9sultats concrets<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ayant d\u00e9sormais une meilleure compr\u00e9hension des domaines o\u00f9 Minimax pouvait progresser, M.&nbsp;Poirier a mis en place une s\u00e9rie de mesures concr\u00e8tes&nbsp;\u2014&nbsp;chacune apportant des b\u00e9n\u00e9fices en soi, mais dont l\u2019effet est encore plus important lorsqu\u2019elles sont combin\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-rbc-list is-style-blue-disc\">\n    <li class=\"wp-block-rbc-list-item\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Formation<\/strong> : M. Poirier s\u2019est inscrit \u00e0 des formations en ligne sur la durabilit\u00e9 environnementale offertes par l\u2019Institut canadien du trafic et du transport avec l\u2019objectif d\u2019acqu\u00e9rir les connaissances n\u00e9cessaires pour poser des questions plus \u00e9clair\u00e9es aux fournisseurs et aux partenaires.<\/p><\/li>\n    <li class=\"wp-block-rbc-list-item\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Optimisation des itin\u00e9raires<\/strong> : Un camion peut effectuer jusqu\u2019\u00e0 20 arr\u00eats par jour.  Une meilleure planification des trajets permet de r\u00e9duire les distances parcourues, la consommation de carburant et les \u00e9missions \u00e0 chaque d\u00e9placement.<\/p><\/li>\n    <li class=\"wp-block-rbc-list-item\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Accompagnement des chauffeurs<\/strong> : Minimax suit les habitudes de conduite de ses chauffeurs, notamment les freinages brusques, les acc\u00e9l\u00e9rations rapides et les virages pris \u00e0 vitesse \u00e9lev\u00e9e. Chaque conducteur re\u00e7oit sur sa tablette un tableau de bord avec une cote verte, jaune ou rouge, et les r\u00e9sultats sont affich\u00e9s dans la salle des chauffeurs. \u00ab \u00c9videmment, l\u2019objectif est d\u2019\u00e9viter le rouge \u00bb, explique M. Poirier. Une conduite plus souple est \u00e0 la fois plus s\u00e9curitaire, plus \u00e9conomique et plus respectueuse de l\u2019environnement.<\/p><\/li>\n    <li class=\"wp-block-rbc-list-item\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Am\u00e9liorations plus larges des op\u00e9rations<\/strong> : Minimax s\u2019est associ\u00e9e \u00e0 Canards Illimit\u00e9s pour soutenir des projets de restauration des milieux humides, a converti ses installations \u00e0 l\u2019\u00e9clairage DEL, et a poursuivi l\u2019\u00e9largissement de ses initiatives de recyclage.<\/p><\/li>\n    <li class=\"wp-block-rbc-list-item\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Modernisation de la flotte<\/strong> : Le changement le plus important est survenu en janvier 2025, lorsque Minimax a acquis son premier camion aliment\u00e9 au gaz naturel comprim\u00e9. La flotte compte maintenant six camions de ce type, chacun permettant d\u2018\u00e9liminer les \u00e9missions diesel du v\u00e9hicule qu\u2019il a remplac\u00e9. Dans le reste de la flotte, le passage aux transmissions automatiques a \u00e9limin\u00e9 les changements de vitesse manuels, ce qui entra\u00eene des gains mesurables en mati\u00e8re de consommation de carburant et de r\u00e9duction des \u00e9missions.<\/p><\/li>\n<\/ul><br>\n\n\n\n<h2 id=\"h-transformer-les-donnees-sur-les-emissions-en-levier-d-aide-a-la-decision\" class=\"wp-block-heading\">Transformer les donn\u00e9es sur les \u00e9missions en levier d\u2019aide \u00e0 la d\u00e9cision<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est \u00e0 peu pr\u00e8s au m\u00eame moment que Natasha&nbsp;Shute, directrice g\u00e9n\u00e9rale, Finance durable, RBC, a communiqu\u00e9 avec Minimax pour discuter des initiatives en cours au sein de l\u2019organisation. M<sup>me<\/sup>&nbsp;Shute a offert un accompagnement-conseil sur les tendances \u00e9mergentes dans le secteur du transport, les initiatives des pairs, l\u2019\u00e9volution des attentes des clients et les occasions d\u2019affaires li\u00e9es \u00e0 la durabilit\u00e9 environnementale. Cet accompagnement a aid\u00e9 Minimax \u00e0 \u00e9valuer comment les donn\u00e9es sur les \u00e9missions pouvaient \u00e9clairer une prise de d\u00e9cision plus globale, tant sur le plan des activit\u00e9s que de l\u2019orientation strat\u00e9gique.&nbsp;&nbsp;Au cours de l\u2019une de ces premi\u00e8res conversations, elle leur a sugg\u00e9r\u00e9 d\u2019envisager&nbsp;<a href=\"https:\/\/carbonhound.com\/fr\/\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-38695-f156ce14\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"Carbonhound\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"rbc-link-format\">Carbonhound<\/a>, une plateforme de gestion du carbone qui aide les entreprises \u00e0 mesurer, r\u00e9duire, valider et mettre en valeur leurs \u00e9missions de carbone.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;Nous nous sommes dit que si RBC nous les recommandait, c\u2019est qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un partenaire digne de confiance&nbsp;\u00bb, explique M.&nbsp;Poirier. La pr\u00e9sentation faite par RBC a imm\u00e9diatement conf\u00e9r\u00e9 de la cr\u00e9dibilit\u00e9 \u00e0 la plateforme, et Minimax a d\u00e9cid\u00e9 de retenir Carbonhound comme partenaire.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-rbc-bright-blue-tint-4-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flex wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-rbc-icon-block\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"75\" height=\"75\" class=\"icon icon-40\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/plugins\/rbc-blocks\/\/assets\/img\/icons\/icon-digital-banking.svg\" alt=\"icons\/icon-digital-banking\" \/><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"h-le-soutien-de-rbc\" class=\"wp-block-heading\">Le soutien de RBC<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"pad-t-qtr mob-pad-t-qtr wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e9quipe Services-conseils sur le climat de RBC a mis Minimax en relation avec Carbonhound, transformant un d\u00e9fi complexe li\u00e9 aux donn\u00e9es sur la durabilit\u00e9 environnementale en un tableau de bord clair et facile \u00e0 suivre. Communiquez avec votre conseiller RBC pour d\u00e9couvrir comment nous pouvons vous aider \u00e0 trouver des partenaires pour faire progresser votre d\u00e9marche en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 environnementale.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aujourd\u2019hui, Carbonhound permet \u00e0 Minimax d\u2019avoir une vue d\u2019ensemble claire de ses \u00e9missions \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019entreprise. \u00ab&nbsp;Nous avons maintenant une vision pr\u00e9cise de la quantit\u00e9 de gaz naturel n\u00e9cessaire pour chauffer nos entrep\u00f4ts et nous pouvons suivre notre consommation d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 ainsi que les \u00e9missions de nos camions diesel, explique M.&nbsp;Poirier. Nous connaissons l\u2019incidence de chacun de nos b\u00e2timents et de chaque pi\u00e8ce d\u2019\u00e9quipement. Il nous suffit de transmettre nos donn\u00e9es \u00e0 Carbonhound, et ils rendent le tout extr\u00eamement simple.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sanders Lazier de Carbonhound ajoute&nbsp;: \u00ab&nbsp;Gr\u00e2ce au suivi effectu\u00e9 par Carbonhound, Minimax peut estimer avec confiance que ses six camions au GNC permettront d\u2019\u00e9viter l\u2019\u00e9mission de 950&nbsp;tonnes de GES en \u00e9quivalent CO\u2082 sur leur dur\u00e9e de vie comparativement aux camions diesel qu\u2019ils ont remplac\u00e9s. Ce r\u00e9sultat pourrait \u00eatre encore am\u00e9lior\u00e9 gr\u00e2ce au gaz naturel renouvelable.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-des-retombees-sur-plusieurs-plans\" class=\"wp-block-heading\">Des retomb\u00e9es sur plusieurs plans<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme toute d\u00e9cision d\u2019affaires, les investissements de Minimax devaient avoir un sens sur le plan commercial. \u00c0 eux seuls, les six camions au GNC repr\u00e9sentent un surco\u00fbt d\u2019environ 125 000 $ par v\u00e9hicule par rapport \u00e0 des camions diesel \u2014 un investissement loin d\u2019\u00eatre n\u00e9gligeable. Heureusement, les retomb\u00e9es se manifestent \u00e0 plusieurs niveaux.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-rbc-bright-blue-tint-4-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flex wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-rbc-icon-block\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"75\" height=\"75\" class=\"icon icon-40\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/plugins\/rbc-blocks\/\/assets\/img\/icons\/icon-calc.svg\" alt=\"icons\/icon-calc\" \/><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"h-en-chiffres\" class=\"wp-block-heading\">En chiffres<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"pad-t-qtr mob-pad-t-qtr has-text-major-xs-font-size wp-block-paragraph\"><strong>6&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong>camions au GNC en exploitation<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-major-xs-font-size wp-block-paragraph\"><strong>950 tonnes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong>d\u2019\u00e9missions de GES (\u00e9quivalent CO\u2082) \u00e9vit\u00e9es sur la dur\u00e9e de vie des camions<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-major-xs-font-size wp-block-paragraph\"><strong>2 \u00e0 3&nbsp;ans&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong>p\u00e9riode de r\u00e9cup\u00e9ration pr\u00e9vue (avec la subvention du Programme de transport \u00e9co\u00e9nerg\u00e9tique)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-major-xs-font-size wp-block-paragraph\"><strong>175 <strong>camions&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/strong>r\u00e9partis dans 6 sites \u2014 tous vis\u00e9s par des mesures d\u2019optimisation des itin\u00e9raires et d\u2019accompagnement des conducteurs<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-rbc-section-block section-cool-white pos-rel  pad-t-0 pad-b-0 has-f-5-f-8-f-9-background-color has-background\" style=\"border-radius:0px\">\n<div class=\"wp-block-rbc-section-inner-block  section-inner pad-t-0 pad-b-0\" style=\"border-radius:0x\">\t\n\t<div class=\"wp-block-tk-spacer id-8d10a76c-30c4-471b-ac73-bddef59adf13\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\t\n\n\n<div class=\"wp-block-group mob-mar-l-hlf mob-mar-r-hlf is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"h2 wp-block-paragraph\"><em>\u00ab&nbsp;Comme pour toute d\u00e9cision d\u2019affaires, on \u00e9value le rendement du placement. Toutes les mesures que nous mettons en place&nbsp;\u2014&nbsp;former les conducteurs \u00e0 adopter certaines habitudes de conduite, acheter des camions \u00e0 transmission automatique, utiliser un syst\u00e8me de gestion du transport qui am\u00e9liore la r\u00e9partition pour r\u00e9duire le kilom\u00e9trage&nbsp;\u2014&nbsp;ont des retomb\u00e9es positives sur l\u2019environnement, mais offrent aussi un excellent rendement du placement.&nbsp;\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"h2 has-text-lg-font-size wp-block-paragraph\">\u2014 Yves Poirier, pr\u00e9sident, Minimax Express<\/p>\n\n\n\t\n\t<div class=\"wp-block-tk-spacer id-c127e66b-12cf-4e85-bdb9-e01a025bec8d\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<h3 id=\"h-des-economies-directes\" class=\"wp-block-heading\">Des \u00e9conomies directes<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le co\u00fbt du diesel a augment\u00e9 de fa\u00e7on marqu\u00e9e au cours de&nbsp;2026 et devrait continuer de progresser. Le prix du gaz naturel, lui, demeure stable, ce qui permet aux camions au GNC de fonctionner selon un budget pr\u00e9visible tout au long de l\u2019ann\u00e9e. De plus, les r\u00e9servoirs des camions au GNC sont con\u00e7us pour durer plus longtemps que les v\u00e9hicules eux-m\u00eames et peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 de nouveaux camions, ce qui am\u00e9liore encore davantage la rentabilit\u00e9 \u00e0 long terme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par ailleurs, Minimax a pr\u00e9sent\u00e9 avec succ\u00e8s une demande de financement dans le cadre du Programme de transport \u00e9co\u00e9nerg\u00e9tique de Ressources naturelles Canada pour cinq de ses camions. \u00ab&nbsp;Avec l\u2019aide financi\u00e8re, il semble que nous pourrons r\u00e9cup\u00e9rer notre investissement en deux \u00e0 trois ans. Sans cette aide, il faudrait probablement plut\u00f4t compter entre trois et quatre ans&nbsp;\u00bb, explique M. Poirier.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-light-grey-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les subventions et les mesures incitatives peuvent r\u00e9duire de plusieurs ann\u00e9es le d\u00e9lai de r\u00e9cup\u00e9ration des investissements en durabilit\u00e9 environnementale. Gr\u00e2ce \u00e0 GrantMatch, collaborateur de \u00ab&nbsp;Au-del\u00e0 des services bancaires RBC&nbsp;\u00bb, les organisations peuvent rep\u00e9rer les subventions et mesures incitatives offertes et y acc\u00e9der plus facilement.&nbsp;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/gestion-de-lentreprise\/financement-dentreprise\/comment-beneficier-dune-subvention-majeure-du-gouvernement-federal-trois-strategies-pour-les-entreprises-commerciales\/\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-38695-91688bda\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"D\u00e9couvrez comment les mettre au service de votre entreprise\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"rbc-link-format\">D\u00e9couvrez comment les mettre au service de votre entreprise<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"h-des-retombees-environnementales-mesurables\" class=\"wp-block-heading\">Des retomb\u00e9es environnementales mesurables<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sanders Lazier de Carbonhound ajoute&nbsp;: \u00ab&nbsp;Gr\u00e2ce au suivi effectu\u00e9 par Carbonhound, Minimax peut estimer avec confiance que ses six camions au GNC permettront d\u2019\u00e9viter l\u2019\u00e9mission de 950&nbsp;tonnes de GES en \u00e9quivalent CO\u2082 sur leur dur\u00e9e de vie comparativement aux camions diesel qu\u2019ils ont remplac\u00e9s. Ce r\u00e9sultat pourrait \u00eatre encore am\u00e9lior\u00e9 gr\u00e2ce au gaz naturel renouvelable.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Minimax consid\u00e8re les camions au GNC comme un investissement de transition concret&nbsp;\u2014&nbsp;une solution qui permet \u00e0 la fois de r\u00e9duire les \u00e9missions et d\u2019\u00e9valuer le rendement du placement pendant l\u2019\u00e9volution des solutions d\u2019\u00e9lectrification et des infrastructures destin\u00e9es aux flottes de v\u00e9hicules moyens et lourds se poursuit.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-une-longueur-d-avance-sur-le-plan-reglementaire\" class=\"wp-block-heading\">Une longueur d\u2019avance sur le plan r\u00e9glementaire<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 compter des mod\u00e8les de l\u2019ann\u00e9e&nbsp;2027, la nouvelle norme&nbsp;<a href=\"https:\/\/theicct.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/us-nox-standards-update-jul23.pdf\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-38695-743e46e9\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"de l\u2019Environmental Protection Agency (EPA) des \u00c9tats-Unis applicable aux moteurs de v\u00e9hicules lourds exigera\" class=\"rbc-link-format rbc-link-format standalone-pdf\" data-icon-class=\"standalone-pdf\" rel=\"noreferrer noopener\">de l\u2019Environmental Protection Agency (EPA) des \u00c9tats-Unis applicable aux moteurs de v\u00e9hicules lourds exigera<\/a>&nbsp;(en englais seulement) une r\u00e9duction de 82,5&nbsp;% des \u00e9missions de NOx par rapport aux niveaux actuels, une exigence qui touche directement les transporteurs canadiens assurant des activit\u00e9s de transport transfrontalier. Les moteurs au GNC acquis par Minimax en&nbsp;2025 respectent d\u00e9j\u00e0 cette norme. La mise en conformit\u00e9 des moteurs diesel devrait co\u00fbter environ 30&nbsp;000&nbsp;$ par moteur. \u00ab&nbsp;Tout \u00e0 coup, l\u2019\u00e9cart entre les camions au gaz naturel et les camions diesel commence \u00e0 se resserrer, dit M.&nbsp;Poirier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour en savoir plus sur la fa\u00e7on d\u2019anticiper ces exigences, consultez&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/dune-gestion-reactive-a-une-gestion-proactive-integrer-les-risques-climatiques-dans-la-chaine-de-valeur-de-votre-entreprise\/\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-38695-7aa3d475\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"D\u2019une gestion r\u00e9active \u00e0 une gestion proactive : int\u00e9grer les risques climatiques dans la cha\u00eene de valeur de votre entreprise\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"rbc-link-format\">D\u2019une gestion r\u00e9active \u00e0 une gestion proactive : int\u00e9grer les risques climatiques dans la cha\u00eene de valeur de votre entreprise<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-un-avantage-concurrentiel-sur-le-plan-commercial\" class=\"wp-block-heading\">Un avantage concurrentiel sur le plan commercial<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Je pense que cet investissement nous aidera \u00e0 remporter de nouveaux mandats, affirme M.&nbsp;Poirier. Bien s\u00fbr, nos clients sont tr\u00e8s sensibles aux co\u00fbts, mais \u00e0 prix et niveau de service \u00e9quivalents, cela pourrait faire pencher certains clients en notre faveur.&nbsp;\u00bb \u00c0 l\u2019exception des flottes municipales, tr\u00e8s peu de transporteurs&nbsp;\u2014&nbsp;voire aucun&nbsp;\u2014&nbsp;exploitent un aussi grand nombre de camions au GNC dans la r\u00e9gion, ce qui permet \u00e0 Minimax de se d\u00e9marquer aupr\u00e8s des clients qui accordent eux aussi une importance \u00e0 la durabilit\u00e9 environnementale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M.&nbsp;Poirier r\u00e9sume ainsi l\u2019ensemble de ces facteurs&nbsp;: \u00ab&nbsp;Comme pour toute d\u00e9cision d\u2019affaires, on \u00e9value le rendement du placement., dit-il. Toutes les mesures que nous mettons en place&nbsp;\u2014&nbsp;former les conducteurs \u00e0 adopter certaines habitudes de conduite, acheter des camions \u00e0 transmission automatique, utiliser un syst\u00e8me de gestion du transport qui am\u00e9liore la r\u00e9partition pour r\u00e9duire le kilom\u00e9trage&nbsp;\u2014&nbsp;ont des retomb\u00e9es positives sur l\u2019environnement, mais offrent aussi un excellent rendement du placement.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-conseils-aux-entreprises-qui-amorcent-leur-demarche-en-matiere-de-durabilite-environnementale\" class=\"wp-block-heading\">Conseils aux entreprises qui amorcent leur d\u00e9marche en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 environnementale<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les propri\u00e9taires d\u2019entreprise qui r\u00e9fl\u00e9chissent \u00e0 la fa\u00e7on d\u2019amorcer leur propre d\u00e9marche, M. Poirier offre cinq recommandations tir\u00e9es de son exp\u00e9rience.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-rbc-list is-style-blue-disc\">\n    <li class=\"wp-block-rbc-list-item\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Commencer par s\u2019informer<\/strong> : Acqu\u00e9rir des connaissances de base \u2014 au moyen de formations, de publications sp\u00e9cialis\u00e9es ou d\u2019\u00e9changes avec des pairs \u2014 permet de poser les bonnes questions et d\u2019\u00e9valuer les r\u00e9ponses de fa\u00e7on \u00e9clair\u00e9e.<\/p><\/li>\n    <li class=\"wp-block-rbc-list-item\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Faire appel \u00e0 des experts d\u00e8s le d\u00e9part<\/strong> : Un partenaire comme Carbonhound peut transformer ce qui semble \u00eatre un exercice complexe en un tableau de bord simple et facile \u00e0 exploiter.<\/p><\/li>\n    <li class=\"wp-block-rbc-list-item\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>S\u2019appuyer sur les partenaires de confiance d\u00e9j\u00e0 en place<\/strong> : RBC a pris l\u2019initiative de communiquer avec Minimax pour offrir des conseils et faciliter la mise en relation avec Carbonhound. Les partenaires qui connaissent d\u00e9j\u00e0 bien l\u2019entreprise sont souvent les mieux plac\u00e9s pour ouvrir de nouvelles portes.<\/p><\/li>\n    <li class=\"wp-block-rbc-list-item\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Faire preuve de proactivit\u00e9<\/strong> : Des r\u00e8glements comme la norme de l\u2019EPA applicable \u00e0 partir de 2027 entreront en vigueur, que les entreprises soient pr\u00eates ou non. Celles qui amorcent leur transition d\u00e8s maintenant se trouveront dans une position nettement plus avantageuse que celles qui attendent l\u2019entr\u00e9e en vigueur des exigences.<\/p><\/li>\n    <li class=\"wp-block-rbc-list-item\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Investir de fa\u00e7on strat\u00e9gique<\/strong> : Comme le souligne M. Poirier : \u00ab Qu\u2019il s\u2019agisse de technologie, de personnel ou d\u2019\u00e9quipement, si vous n\u2019investissez pas, vous finirez par prendre du retard. \u00bb<\/p><\/li>\n<\/ul><br>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-light-grey-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En savior plus :&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/innovation\/de-la-durabilite-environnementale-aux-resultats-concrets-le-pari-reussi-de-trois-entreprises-canadiennes\/\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-38695-989136cc\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"De la durabilit\u00e9 environnementale aux r\u00e9sultats concrets : le pari r\u00e9ussi de trois entreprises canadiennes - Mes finances d\u2019abord\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"rbc-link-format\">De la durabilit\u00e9 environnementale aux r\u00e9sultats concrets : le pari r\u00e9ussi de trois entreprises canadiennes &#8211; Mes finances d\u2019abord<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"h-la-suite-pour-minimax\" class=\"wp-block-heading\">La suite pour Minimax<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Minimax se pr\u00e9pare \u00e0 \u00e9tablir des cibles officielles de r\u00e9duction des \u00e9missions \u00e0 l\u2019horizon&nbsp;2030. Les donn\u00e9es disponibles demeurent encore r\u00e9centes, puisque le suivi rigoureux n\u2019a commenc\u00e9 qu\u2019en&nbsp;2025, mais chaque mois suppl\u00e9mentaire de collecte permet d\u2019affiner \u00e0 la fois la situation actuelle et les cibles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 mesure que Minimax fait \u00e9voluer sa strat\u00e9gie, l\u2019\u00e9quipe Finance durable&nbsp;RBC continue d\u2019accompagner l\u2019entreprise dans le cadre d\u2019\u00e9changes-conseils strat\u00e9giques. En s\u2019appuyant sur les donn\u00e9es relatives aux \u00e9missions et sur les enseignements tir\u00e9s des activit\u00e9s, elle aide Minimax \u00e0 d\u00e9finir des objectifs mesurables et \u00e0 cerner de nouvelles occasions d\u2019am\u00e9liorer l\u2019efficience op\u00e9rationnelle ainsi que des solutions de financement pour soutenir, au fil du temps, les investissements li\u00e9s \u00e0 la durabilit\u00e9 environnementale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour un aper\u00e7u des premi\u00e8res \u00e9tapes \u00e0 envisager, consultez&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/conseils-daffaires-appropries\/secteur-commercial\/etes-vous-pret-a-etablir-la-strategie-de-durabilite-environnementale-de-votre-entreprise-commencez-par-les-portees-1-et-2\/\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-38695-51472fbe\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"\u00cates-vous pr\u00eat \u00e0 \u00e9tablir la strat\u00e9gie de durabilit\u00e9 environnementale de votre entreprise ?\u00a0Commencez par les port\u00e9es 1 et 2\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"rbc-link-format\"><em>\u00cates-vous pr\u00eat \u00e0 \u00e9tablir la strat\u00e9gie de durabilit\u00e9 environnementale de votre entreprise ?<\/em>&nbsp;<em>Commencez par les port\u00e9es 1 et 2<\/em><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre-temps, la planification de la rel\u00e8ve&nbsp;\u2014&nbsp;souvent le d\u00e9fi le plus complexe dans une entreprise familiale&nbsp;\u2014&nbsp;est d\u00e9j\u00e0 bien en place. \u00c0 Minimax, la rel\u00e8ve est d\u00e9j\u00e0 bien engag\u00e9e&nbsp;: quatre membres de la prochaine g\u00e9n\u00e9ration occupent d\u00e9j\u00e0 un r\u00f4le au sein de l\u2019entreprise familiale. \u00ab Notre rel\u00e8ve est d\u00e9j\u00e0 assur\u00e9e, dit M.&nbsp;Poirier. Ce qui est formidable dans le transport routier, c\u2019est que les possibilit\u00e9s sont pratiquement illimit\u00e9es. Il y a tellement d\u2019entreprises qui exp\u00e9dient des marchandises en Ontario et au Qu\u00e9bec.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019essence m\u00eame de Minimax n\u2019a pas chang\u00e9. Alors que l\u2019entreprise c\u00e9l\u00e8bre son 35<sup>e<\/sup>&nbsp;anniversaire, ses camions continuent de transporter des marchandises en Ontario et au Qu\u00e9bec, comme ils l\u2019ont toujours fait. Ce qui a chang\u00e9, c\u2019est ce qu\u2019il faut mettre en place pour bien faire le travail&nbsp;\u2014&nbsp;et continuer \u00e0 le faire dans la dur\u00e9e. Des moteurs plus propres, des syst\u00e8mes d\u2019optimisation des itin\u00e9raires et le suivi des \u00e9missions ont permis \u00e0 Minimax de se positionner pour la suite&nbsp;: de nouvelles exigences r\u00e9glementaires, l\u2019\u00e9volution des attentes des clients, et une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de dirigeants pr\u00eate \u00e0 prendre le relais sur des bases encore plus solides.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-rbc-bright-blue-tint-4-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-voici-comment-rbc-peut-vous-aider\">Voici comment RBC peut vous aider<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Afin d\u2019aider ses clients \u00e0 r\u00e9aliser la transition vers la durabilit\u00e9 environnementale, RBC collabore avec Carbonhound, une plateforme d\u2019action climatique qui aide les entreprises \u00e0 mesurer et \u00e0 suivre leur impact environnemental. Pour en savoir plus \u00e0 ce sujet, communiquez avec votre directeur relationnel RBC d\u00e8s aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">En savior plus :&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr\/entreprises\/conseils\/solutions-de-finance-durable-secteur-commercial.html\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-38695-d49f4365\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"rbc.com\/incidence\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"rbc-link-format\">rbc.com\/incidence<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbc-rbc-default-collapsible\"><p><button class=\"collapse-toggle collapsed\" data-target=\"#collapse942faa40\" data-toggle=\"collapse\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse942faa40\" data-dig-id=\"LP-32776-942faa40\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"accordion closed\" action-closed=\"accordion closed\" action-opened=\"accordion open\" data-dig-label=\"Un mot de nos avocats\"><span>Un mot de nos avocats<\/span><span>Un mot de nos avocats<\/span><\/button><\/p><div class=\"collapse-content collapse\" id=\"collapse942faa40\">\n<div class=\"wp-block-rbc-collapsible-inner-block collapse-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le pr\u00e9sent article vise \u00e0 offrir des renseignements g\u00e9n\u00e9raux seulement et n\u2019a pas pour objet de fournir des conseils juridiques ou financiers, ni d\u2019autres conseils professionnels. Veuillez consulter un conseiller professionnel en ce qui concerne votre situation particuli\u00e8re. Les renseignements pr\u00e9sent\u00e9s sont r\u00e9put\u00e9s \u00eatre factuels et \u00e0 jour, mais nous ne garantissons pas leur exactitude et ils ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme une analyse exhaustive des sujets abord\u00e9s. Les opinions exprim\u00e9es refl\u00e8tent le jugement des auteurs \u00e0 la date de publication et peuvent changer. La Banque Royale du Canada et ses entit\u00e9s ne font pas la promotion, ni explicitement ni implicitement, des conseils, des avis, des renseignements, des produits ou des services de tiers.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<style class=\"advgb-styles-renderer\">\n\t\t.wp-block-tk-spacer.id-8d10a76c-30c4-471b-ac73-bddef59adf13 {\n\t\theight: 45px;\n\t}\n\n\t@media ( max-width: 480px ) {\n\t\t.wp-block-tk-spacer.id-8d10a76c-30c4-471b-ac73-bddef59adf13 {\n\t\t\theight: 45px;\n\t\t}\n\t}\t\n\t\t.wp-block-tk-spacer.id-c127e66b-12cf-4e85-bdb9-e01a025bec8d {\n\t\theight: 45px;\n\t}\n\n\t@media ( max-width: 480px ) {\n\t\t.wp-block-tk-spacer.id-c127e66b-12cf-4e85-bdb9-e01a025bec8d {\n\t\t\theight: 45px;\n\t\t}\n\t}\t<\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette entreprise de camionnage de 35 ans r\u00e9alise de r\u00e9els progr\u00e8s en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 environnementale \u2014 et en constate les retomb\u00e9es, tant sur ses r\u00e9sultats financiers que sur son empreinte carbone.<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":38696,"parent":6575,"menu_order":0,"template":"wp-custom-template-mmm-sticky-nav","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"tags":[187,128,340,356],"rbc_content_type":[121],"rbc_audience":[164],"rbc_lob_group":[122],"rbc_difficulty_level":[123],"rbc_mmm_category":[53,33,112,52,114,111],"class_list":["post-38695","rbc_my_money_matter","type-rbc_my_money_matter","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-entrepreneur","tag-esg","tag-lefficacite-energetique","tag-perspectives-secteur-commercial","rbc_content_type-article","rbc_audience-proprietaires-dentreprise","rbc_lob_group-entreprises","rbc_difficulty_level-beginner","rbc_mmm_category-conseils-daffaires-appropries","rbc_mmm_category-entreprises","rbc_mmm_category-innovation","rbc_mmm_category-inspiration","rbc_mmm_category-secteur-commercial","rbc_mmm_category-temoignages-de-reussite-en-affaires"],"acf":{"contently_publication_id":"","custom_author":"Diane Amato","rbc_video_header":"","rbc_media_duration":"","rbc_video_keywords":"","rbc_video_description":"","rbc_video_upload_date":"","rbc_toc_for_mmm_tag":"h2","rbc_toc_for_mmm_limit":6,"rbc_toc_for_mmm":[{"title":"Faire de la durabilit\u00e9 environnementale une priorit\u00e9","url":"#h-faire-de-la-durabilite-environnementale-une-priorite"},{"title":"Une s\u00e9rie d\u2019initiatives qui, ensemble, g\u00e9n\u00e8rent des r\u00e9sultats concrets","url":"#h-une-serie-d-initiatives-qui-ensemble-generent-des-resultats-concrets"},{"title":"Transformer les donn\u00e9es sur les \u00e9missions en levier d\u2019aide \u00e0 la d\u00e9cision","url":"#h-transformer-les-donnees-sur-les-emissions-en-levier-d-aide-a-la-decision"},{"title":"Des retomb\u00e9es sur plusieurs plans","url":"#h-des-retombees-sur-plusieurs-plans"},{"title":"Conseils aux entreprises qui amorcent leur d\u00e9marche en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 environnementale","url":"#h-conseils-aux-entreprises-qui-amorcent-leur-demarche-en-matiere-de-durabilite-environnementale"},{"title":"La suite pour Minimax","url":"#h-la-suite-pour-minimax"}],"rbc_toc_for_mmm_action":"Generate Table Of Contents"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"Cette entreprise de camionnage de 35 ans r\u00e9alise de r\u00e9els progr\u00e8s en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 environnementale \u2014 et en constate les retomb\u00e9es, tant sur ses r\u00e9sultats financiers que sur son empreinte carbone.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/comment-minimax-express-a-transforme-sa-flotte-en-avantage-concurrentiel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette entreprise de camionnage de 35 ans r\u00e9alise de r\u00e9els progr\u00e8s en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 environnementale \u2014 et en constate les retomb\u00e9es, tant sur ses r\u00e9sultats financiers que sur son empreinte carbone.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/comment-minimax-express-a-transforme-sa-flotte-en-avantage-concurrentiel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBC Banque Royale\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-02T17:10:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/06\/IMG_2329.jpg?quality=80\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/inspiration\\\/temoignages-de-reussite-en-affaires\\\/comment-minimax-express-a-transforme-sa-flotte-en-avantage-concurrentiel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/inspiration\\\/temoignages-de-reussite-en-affaires\\\/comment-minimax-express-a-transforme-sa-flotte-en-avantage-concurrentiel\\\/\",\"name\":\"Comment Minimax Express a transform\u00e9 sa flotte en avantage concurrentiel - Mes finances d\u2019abord\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/inspiration\\\/temoignages-de-reussite-en-affaires\\\/comment-minimax-express-a-transforme-sa-flotte-en-avantage-concurrentiel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/inspiration\\\/temoignages-de-reussite-en-affaires\\\/comment-minimax-express-a-transforme-sa-flotte-en-avantage-concurrentiel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2026\\\/06\\\/IMG_2329.jpg?quality=80\",\"datePublished\":\"2026-06-02T17:05:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-02T17:10:13+00:00\",\"description\":\"Cette entreprise de camionnage de 35 ans r\u00e9alise de r\u00e9els progr\u00e8s en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 environnementale \u2014 et en constate les retomb\u00e9es, tant sur ses r\u00e9sultats financiers que sur son empreinte carbone.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/inspiration\\\/temoignages-de-reussite-en-affaires\\\/comment-minimax-express-a-transforme-sa-flotte-en-avantage-concurrentiel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/inspiration\\\/temoignages-de-reussite-en-affaires\\\/comment-minimax-express-a-transforme-sa-flotte-en-avantage-concurrentiel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/inspiration\\\/temoignages-de-reussite-en-affaires\\\/comment-minimax-express-a-transforme-sa-flotte-en-avantage-concurrentiel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2026\\\/06\\\/IMG_2329.jpg?quality=80\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2026\\\/06\\\/IMG_2329.jpg?quality=80\",\"width\":5250,\"height\":3500,\"caption\":\"Yves et Marc Poirier Minimax Express Transport Inc.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/inspiration\\\/temoignages-de-reussite-en-affaires\\\/comment-minimax-express-a-transforme-sa-flotte-en-avantage-concurrentiel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Mes finances d\u2019abord\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entreprises\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Inspiration\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/inspiration\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"T\u00e9moignages de r\u00e9ussite en affaires\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/inspiration\\\/temoignages-de-reussite-en-affaires\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Comment Minimax Express a transform\u00e9 sa flotte en avantage concurrentiel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/\",\"name\":\"RBC Banque Royale\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"description":"Cette entreprise de camionnage de 35 ans r\u00e9alise de r\u00e9els progr\u00e8s en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 environnementale \u2014 et en constate les retomb\u00e9es, tant sur ses r\u00e9sultats financiers que sur son empreinte carbone.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/comment-minimax-express-a-transforme-sa-flotte-en-avantage-concurrentiel\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_description":"Cette entreprise de camionnage de 35 ans r\u00e9alise de r\u00e9els progr\u00e8s en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 environnementale \u2014 et en constate les retomb\u00e9es, tant sur ses r\u00e9sultats financiers que sur son empreinte carbone.","og_url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/comment-minimax-express-a-transforme-sa-flotte-en-avantage-concurrentiel\/","og_site_name":"RBC Banque Royale","article_modified_time":"2026-06-02T17:10:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/06\/IMG_2329.jpg?quality=80","twitter_misc":{"Est. reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/comment-minimax-express-a-transforme-sa-flotte-en-avantage-concurrentiel\/","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/comment-minimax-express-a-transforme-sa-flotte-en-avantage-concurrentiel\/","name":"Comment Minimax Express a transform\u00e9 sa flotte en avantage concurrentiel - Mes finances d\u2019abord","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/comment-minimax-express-a-transforme-sa-flotte-en-avantage-concurrentiel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/comment-minimax-express-a-transforme-sa-flotte-en-avantage-concurrentiel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/06\/IMG_2329.jpg?quality=80","datePublished":"2026-06-02T17:05:09+00:00","dateModified":"2026-06-02T17:10:13+00:00","description":"Cette entreprise de camionnage de 35 ans r\u00e9alise de r\u00e9els progr\u00e8s en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 environnementale \u2014 et en constate les retomb\u00e9es, tant sur ses r\u00e9sultats financiers que sur son empreinte carbone.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/comment-minimax-express-a-transforme-sa-flotte-en-avantage-concurrentiel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/comment-minimax-express-a-transforme-sa-flotte-en-avantage-concurrentiel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/comment-minimax-express-a-transforme-sa-flotte-en-avantage-concurrentiel\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/06\/IMG_2329.jpg?quality=80","contentUrl":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/06\/IMG_2329.jpg?quality=80","width":5250,"height":3500,"caption":"Yves et Marc Poirier Minimax Express Transport Inc."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/comment-minimax-express-a-transforme-sa-flotte-en-avantage-concurrentiel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Mes finances d\u2019abord","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entreprises","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Inspiration","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"T\u00e9moignages de r\u00e9ussite en affaires","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Comment Minimax Express a transform\u00e9 sa flotte en avantage concurrentiel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/","name":"RBC Banque Royale","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/comment-minimax-express-a-transforme-sa-flotte-en-avantage-concurrentiel\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Comment Minimax Express a transform\u00e9 sa flotte en avantage concurrentiel","url":"http:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/comment-minimax-express-a-transforme-sa-flotte-en-avantage-concurrentiel\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/comment-minimax-express-a-transforme-sa-flotte-en-avantage-concurrentiel\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/06\/IMG_2329.jpg?quality=80&w=150&h=150&crop=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/06\/IMG_2329.jpg?quality=80"},"articleSection":"Uncategorized","author":[{"@type":"Person","name":"Md Miraz Kabir"}],"creator":["Md Miraz Kabir"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"RBC Banque Royale","logo":""},"keywords":["entrepreneur","esg","l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique","perspectives secteur commercial"],"dateCreated":"2026-06-02T17:05:09Z","datePublished":"2026-06-02T17:05:09Z","dateModified":"2026-06-02T17:10:13Z"},"rendered":"<script type=\"application\/ld+json\" class=\"wp-parsely-metadata\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"headline\":\"Comment Minimax Express a transform\\u00e9 sa flotte en avantage concurrentiel\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/inspiration\\\/temoignages-de-reussite-en-affaires\\\/comment-minimax-express-a-transforme-sa-flotte-en-avantage-concurrentiel\\\/\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/inspiration\\\/temoignages-de-reussite-en-affaires\\\/comment-minimax-express-a-transforme-sa-flotte-en-avantage-concurrentiel\\\/\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2026\\\/06\\\/IMG_2329.jpg?quality=80&w=150&h=150&crop=1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2026\\\/06\\\/IMG_2329.jpg?quality=80\"},\"articleSection\":\"Uncategorized\",\"author\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Md Miraz Kabir\"}],\"creator\":[\"Md Miraz Kabir\"],\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"RBC Banque Royale\",\"logo\":\"\"},\"keywords\":[\"entrepreneur\",\"esg\",\"l\\u2019efficacit\\u00e9 \\u00e9nerg\\u00e9tique\",\"perspectives secteur commercial\"],\"dateCreated\":\"2026-06-02T17:05:09Z\",\"datePublished\":\"2026-06-02T17:05:09Z\",\"dateModified\":\"2026-06-02T17:10:13Z\"}<\/script>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/rbcroyalbank.com\/p.js"},"featured_img":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/06\/IMG_2329.jpg?quality=80&w=1024","coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/author\/mirazkabir\/","display_name":"Md Miraz Kabir"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 6 heures il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 5 heures il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 2 juin 2026","modified":"Mise \u00e0 jour le 2 juin 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 2 juin 2026 5:05  ","modified":"Mise \u00e0 jour le 2 juin 2026 5:10  "},"featured_img_caption":"","tax_additional":{"post_tag":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/sujets\/entrepreneur\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Entrepreneur<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/sujets\/esg\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">ESG<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/sujets\/lefficacite-energetique\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">L\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/sujets\/perspectives-secteur-commercial\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Perspectives secteur commercial<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Entrepreneur<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">ESG<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">L\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Perspectives secteur commercial<\/span>"],"slug":"post_tag","name":"\u00c9tiquettes"},"rbc_content_type":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/content-type\/article\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Article<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Article<\/span>"],"slug":"rbc_content_type","name":"Content Types"},"rbc_audience":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/audience\/proprietaires-d%c2%92entreprise\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Propri\u00e9taires d\u2019entreprise<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Propri\u00e9taires d\u2019entreprise<\/span>"],"slug":"rbc_audience","name":"Audiences"},"rbc_lob_group":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/lob-group\/entreprises\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises<\/span>"],"slug":"rbc_lob_group","name":"LOB Groups"},"rbc_difficulty_level":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/difficulty-level\/beginner\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Beginner<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Beginner<\/span>"],"slug":"rbc_difficulty_level","name":"Difficulty Levels"},"rbc_mmm_category":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/conseils-daffaires-appropries\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Conseils d\u2019affaires appropri\u00e9s<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/entreprises\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/innovation\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Innovation<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/inspiration\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Inspiration<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/secteur-commercial\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Secteur commercial<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">T\u00e9moignages de r\u00e9ussite en affaires<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Conseils d\u2019affaires appropri\u00e9s<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Innovation<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Inspiration<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Secteur commercial<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">T\u00e9moignages de r\u00e9ussite en affaires<\/span>"],"slug":"rbc_mmm_category","name":"Categories"},"ep_custom_result":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"ep_custom_result","name":"Custom Results"}},"series_order":"","jetpack_sharing_enabled":true,"primary_tag":"356","primary_rbc_mmm_category":"111","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/38695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rbc_my_money_matter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/38695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38704,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/38695\/revisions\/38704"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/6575"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38695"},{"taxonomy":"rbc_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_content_type?post=38695"},{"taxonomy":"rbc_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_audience?post=38695"},{"taxonomy":"rbc_lob_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_lob_group?post=38695"},{"taxonomy":"rbc_difficulty_level","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_difficulty_level?post=38695"},{"taxonomy":"rbc_mmm_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_mmm_category?post=38695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}