{"id":39305,"date":"2026-10-02T17:34:04","date_gmt":"2026-10-02T17:34:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/?post_type=rbc_my_money_matter&#038;p=39305"},"modified":"2026-10-02T17:47:43","modified_gmt":"2026-10-02T17:47:43","slug":"comment-product-of-the-land-est-passe-dun-seul-pop-up-a-une-destination-de-cadeaux","status":"publish","type":"rbc_my_money_matter","link":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/comment-product-of-the-land-est-passe-dun-seul-pop-up-a-une-destination-de-cadeaux\/","title":{"rendered":"Fait en Ontario, fabriqu\u00e9 avec amour : Comment Fruit of the Land est pass\u00e9 d\u2019une simple boutique \u00e9ph\u00e9m\u00e8re \u00e0 une destination pour les cadeaux"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wp-block-rbc-section-block  pos-rel\" style=\"border-radius:0px\">\n<div class=\"wp-block-rbc-section-inner-block  section-inner\" style=\"border-radius:0x\">\n<div class=\"wp-block-rbc-rbc-block drop-shadow pos-rel top-line-blue block-wpr\">\n<div class=\"wp-block-rbc-rbc-block-inner-block block-inner\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-en-bref\">En bref<\/h2>\n<ul class=\"wp-block-rbc-list is-style-blue-disc\">\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Pour assurer le succ\u00e8s d\u2019une entreprise, il faut miser sur l\u2019amour : le m\u00eame ingr\u00e9dient que l\u2019on retrouve dans toute bonne recette.<\/p><\/li>\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\"><p class=\"wp-block-paragraph\">De solides relations avec les propri\u00e9taires, le personnel, les fournisseurs et les clients peuvent favoriser une loyaut\u00e9 durable et stimuler la croissance.<\/p><\/li>\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\"><p class=\"wp-block-paragraph\">S\u2019adapter \u00e0 la conjoncture et aux int\u00e9r\u00eats des clients permet de fa\u00e7onner une voie que vous n\u2019aviez jamais pr\u00e9vue.<\/p><\/li>\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Une entreprise familiale peut prosp\u00e9rer lorsque chaque membre met \u00e0 contribution ses comp\u00e9tences, sa cr\u00e9ativit\u00e9 et sa passion.<\/p><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><br>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La grand-m\u00e8re de Stacey Kurtz avait une th\u00e9orie sur la cuisine&nbsp;: l\u2019amour est l\u2019ingr\u00e9dient secret de toute recette. Vingt-trois&nbsp;ans apr\u00e8s avoir cr\u00e9\u00e9&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.fruitoftheland.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-dig-id=\"LP-39305-9cbaf720\" data-dig-label=\"Fruit of the Land\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-category=\"LP\" class=\"rbc-link-format\">Fruit of the Land<\/a>&nbsp;(ce lien m\u00e8ne \u00e0 un site web dont le contenu est en anglais seulement) avec son mari Michael, Stacey a appliqu\u00e9 cette id\u00e9e \u00e0 son entreprise. \u00ab&nbsp;Selon moi, toute entreprise qui r\u00e9ussit est un travail d\u2019amour&nbsp;\u00bb, dit-elle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stacey et Michael se sont rencontr\u00e9s dans une salle de d\u00e9gustation dans le cadre d\u2019une formation sur la fabrication de cr\u00e8mes glac\u00e9es \u00e0 l\u2019universit\u00e9 Penn State&nbsp;; le m\u00eame cours de courte dur\u00e9e pendant lequel les fondateurs de Ben &amp; Jerry\u2019s ont appris cet art. Stacey, qui a grandi \u00e0 Manhattan, venait de terminer une ma\u00eetrise en administration des affaires \u00e0 Wharton. Elle travaillait dans le domaine de l\u2019expansion des affaires pour une soci\u00e9t\u00e9 de produits cosm\u00e9tiques et exploitait en parall\u00e8le une biscuiterie dans l\u2019Upper East Side. Michael arrivait de la ferme familiale, situ\u00e9e \u00e0 Niagara-on-the-Lake&nbsp;: elle produisait des confitures et des gel\u00e9es, et elle envisageait d\u2019ajouter des barres glac\u00e9es aux fruits.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le couple s\u2019est mari\u00e9 et a dirig\u00e9 une ferme de cr\u00e8mes glac\u00e9es \u00e0 Niagara avant de d\u00e9cider de quitter la vie rurale. Leur id\u00e9e suivante a alli\u00e9 leurs deux univers&nbsp;: des aliments frais de la ferme propos\u00e9s en ville.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-de-la-boutique-ephemere-pour-les-fetes-au-commerce-specialise-multimodal\" class=\"wp-block-heading\">De la boutique \u00e9ph\u00e9m\u00e8re pour les F\u00eates au commerce sp\u00e9cialis\u00e9 multimodal<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2003, Stacey et Michael ont ouvert une boutique \u00e9ph\u00e9m\u00e8re pour les F\u00eates au centre commercial Promenade Mall \u00e0 Thornhill, en Ontario, pr\u00e8s de l\u2019endroit o\u00f9 ils s\u2019\u00e9taient \u00e9tablis. Il s\u2019agit peut-\u00eatre de la toute premi\u00e8re boutique \u00e9ph\u00e9m\u00e8re, et leur concepteur graphique leur dit encore qu\u2019il faut ajouter l\u2019expression \u00ab&nbsp;boutique \u00e9ph\u00e9m\u00e8re originale&nbsp;\u00bb sous le logo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les centres commerciaux ont toujours des unit\u00e9s en transition, et un espace vide pendant les F\u00eates ne rapporte rien au propri\u00e9taire. \u00ab&nbsp;Nous avons approch\u00e9 les centres commerciaux avec l\u2019id\u00e9e que le gain est r\u00e9ciproque s\u2019ils poss\u00e8dent un espace vide&nbsp;\u00bb, explique Stacey. Le couple a promis que l\u2019espace aurait l\u2019air permanent. Ayant grandi en construisant les \u00e9talages de produits pour le march\u00e9 agricole de sa famille, Michael a livr\u00e9 des rayons remplis d\u2019aliments biologiques, des paniers pleins \u00e0 ras bord et de belles vitrines.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette initiative a tellement bien fonctionn\u00e9 que Cadillac Fairview, propri\u00e9taire du Promenade Mall, leur a demand\u00e9 d\u2019\u00eatre pr\u00e9sents dans d\u2019autres centres commerciaux. Depuis, ils ont tenu de deux \u00e0 douze boutiques \u00e9ph\u00e9m\u00e8res par saison, notamment au Eaton Centre et \u00e0 Yorkdale. \u00ab&nbsp;De nombreux centres commerciaux nous disent qu\u2019ils ont un grand espace et qu\u2019ils ont pens\u00e9 \u00e0 nous&nbsp;\u00bb, explique Stacey.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les boutiques \u00e9ph\u00e9m\u00e8res \u00e9tablies dans les meilleurs emplacements ont fini par devenir des magasins permanents, car le \u00ab&nbsp;panier cadeau&nbsp;\u00bb de l\u2019entreprise a cr\u00e9\u00e9 une demande tout au long de l\u2019ann\u00e9e. \u00ab&nbsp;Dans les collectivit\u00e9s, nous avons tous des anniversaires \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer&nbsp;\u00bb, d\u00e9clare Stacey. Aujourd\u2019hui, l\u2019entreprise exploite trois&nbsp;magasins pendant l\u2019ann\u00e9e. Sa premi\u00e8re boutique, Promenade, est devenu le magasin phare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Son site Web joue un r\u00f4le compl\u00e9mentaire. Lorsqu\u2019une boutique \u00e9ph\u00e9m\u00e8re ferme pour la saison, les clients de cette collectivit\u00e9 peuvent toujours magasiner en ligne. Les ventes en magasin et de gros alimentent toujours les activit\u00e9s, m\u00eame si les ventes en ligne continuent de cro\u00eetre d\u2019une ann\u00e9e \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-nouvelles-voies-vers-la-croissance-interne\" class=\"wp-block-heading\">Nouvelles voies vers la croissance (interne)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque les magasins de d\u00e9tail ont ferm\u00e9 leurs portes pendant la pand\u00e9mie, Fruit of the Land \u00e9tait fortement tributaire du magasinage en personne. Mais le couple s\u2019est adapt\u00e9 et les virages qu\u2019il a pris ont transform\u00e9 l\u2019entreprise d\u2019une mani\u00e8re qu\u2019il n\u2019avait pas pr\u00e9vue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout d\u2019abord, l\u2019entreprise a produit des paniers-cadeaux pour que les d\u00e9taillants nationaux les vendent dans leurs propres magasins, ce que Stacey n\u2019avait jamais envisag\u00e9. \u00ab&nbsp;J\u2019ai toujours pens\u00e9 que nos paniers \u00e9taient exclusifs. Cela n\u2019a jamais fait partie de notre mission, mais [un d\u00e9taillant] nous a demand\u00e9, et pendant la pand\u00e9mie de COVID-19, nous avons vraiment d\u00fb nous r\u00e9inventer&nbsp;\u00bb, explique-t-elle. Ce qui a commenc\u00e9 avec 1&nbsp;500&nbsp;paniers environ s\u2019est transform\u00e9 en partenariat dynamique, avec le nom \u00ab&nbsp;Fruit of the Land&nbsp;\u00bb figurant sur les produits pour que les consommateurs puissent les retrouver par la suite. Plusieurs collaborations semblables ont suivi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cadeaux d\u2019entreprise se sont d\u00e9velopp\u00e9s de leur c\u00f4t\u00e9. Les entreprises commandent des paniers et des planches grav\u00e9es pour leurs clients et leur personnel, et la plupart des nouvelles affaires sont faites par le bouche-\u00e0-oreille. \u00ab&nbsp;Ils disent qu\u2019ils ont re\u00e7u un panier de Fruit of the Land et qu\u2019ils l\u2019ont ador\u00e9, et qu\u2019ils aimeraient en commander aussi&nbsp;\u00bb, ajoute Stacey.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une autre voie a \u00e9t\u00e9 celle de la marque propre. Lors de salons professionnels de la vente en gros, des \u00e9piciers sp\u00e9cialis\u00e9s, souhaitant r\u00e9pondre \u00e0 la demande d\u2019aliments locaux, ont commenc\u00e9 \u00e0 demander si Fruits of the Land pouvait produire leurs produits sous leur marque. \u00ab&nbsp;Apr\u00e8s la pand\u00e9mie, l\u2019accent \u00e9tait mis sur les produits fabriqu\u00e9s en Ontario, donc les magasins se sont mis \u00e0 la recherche de produits de marque propre de fournisseurs ontariens&nbsp;\u00bb, explique Stacey.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Leur approche lui procure un avantage concurrentiel. \u00ab&nbsp;Nous ne nous contentons pas de r\u00e9pondre aux commandes, d\u00e9clare Stacey. Nous innovons aussi pour eux. Ils savent qu\u2019ils peuvent compter sur nous pour cr\u00e9er \u00e0 leur place.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La reconnaissance nous a permis d\u2019ouvrir ces portes. L\u2019entreprise a remport\u00e9 11&nbsp;prix sofi de la Specialty Food Association, une distinction que l\u2019industrie appelle les \u00ab&nbsp;Oscars de la nourriture&nbsp;\u00bb, mais aussi une r\u00e9compense d\u00e9cern\u00e9e par un d\u00e9taillant en Ontario et un prix d\u2019excellence en affaires \u00e0 Vaughan pour le commerce de d\u00e9tail. \u00ab&nbsp;Les prix ont vraiment attir\u00e9 l\u2019attention sur nous&nbsp;\u00bb, dit Stacey.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-rbc-bright-blue-tint-4-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 id=\"h-quatre-choses-que-stacey-kurtz-dirait-au-proprietaire-d-une-entreprise-en-croissance\" class=\"wp-block-heading\">Quatre choses que Stacey Kurtz dirait au propri\u00e9taire d\u2019une entreprise en croissance<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-rbc-list is-style-blue-disc\">\n    <li class=\"wp-block-rbc-list-item\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Embauchez des employ\u00e9s ax\u00e9s sur la client\u00e8le et conservez-les<\/strong>. Recherchez des personnes qui \u00e9coutent les autres et qui ont un v\u00e9ritable instinct de service et donnez-leur des raisons de rester. Du personnel de longue date permet \u00e0 un mod\u00e8le saisonnier de fonctionner.<\/p><\/li>\n    <li class=\"wp-block-rbc-list-item\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Laissez l\u2019entreprise familiale d\u00e9finir sa propre structure<\/strong>. R\u00e9partissez les r\u00f4les en fonction des points forts de chaque personne et donnez \u00e0 la prochaine g\u00e9n\u00e9ration la possibilit\u00e9 de participer \u00e0 sa fa\u00e7on.<\/p><\/li>\n    <li class=\"wp-block-rbc-list-item\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Soyez ouvert aux bonnes occasions<\/strong>. Les marques propres et les cadeaux d\u2019entreprise ne faisaient pas partie de la vision initiale, mais ils sont tous deux devenus des secteurs de croissance importants.<\/p><\/li>\n    <li class=\"wp-block-rbc-list-item\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>G\u00e9rez chaque relation dans une optique de long terme<\/strong>. Les propri\u00e9taires, les fournisseurs, le personnel et les clients sont tous appel\u00e9s \u00e0 se d\u00e9placer. S\u2019il est facile de travailler avec vous, ils trouveront une raison de revenir.<\/p><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"h-qu-est-ce-qui-fait-revenir-les-gens-apres-plus-de-deux-decennies-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Qu\u2019est-ce qui fait revenir les gens apr\u00e8s plus de deux d\u00e9cennies&nbsp;?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu\u2019on lui demande ce qui favorise la fid\u00e9lisation apr\u00e8s plus de 20&nbsp;ans d\u2019activit\u00e9, Stacey parle des gens, en commen\u00e7ant par le personnel. Fruit of the Land embauche des personnes pour leurs qualit\u00e9s en mati\u00e8re de service client\u00e8le&nbsp;: des salari\u00e9s qui savent \u00e9couter les autres et qui ont le talent de cr\u00e9er un panier-cadeau qui ressemble \u00e0 une \u0153uvre d\u2019art. \u00ab&nbsp;Nous voulons qu\u2019il y ait un facteur d\u2019enchantement lorsque la personne re\u00e7oit le cadeau&nbsp;\u00bb, dit-elle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bon nombre d\u2019employ\u00e9s sont rest\u00e9s au sein de l\u2019entreprise pendant plus de dix ans, et un certain nombre de salari\u00e9s retrait\u00e9s reviennent chaque saison.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre entreprise est ax\u00e9e sur les gens, dans le secteur du commerce en gros et du cr\u00e9dit-bail. Certains des directeurs en cr\u00e9dit-bail avec qui ils travaillent sont \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s depuis le d\u00e9but. Ils changent de r\u00f4le et d\u2019entreprise, tout en conservant le lien avec Fruit of the Land. \u00ab&nbsp;Ce sont les relations qui comptent, explique Stacey. \u00ab&nbsp;Nous essayons d\u2019\u00eatre honn\u00eates, de faciliter la collaboration et de faire en sorte que tout le monde soit gagnant.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-l-entreprise-familiale-devient-une-entreprise-patrimoniale\" class=\"wp-block-heading\">L\u2019entreprise familiale devient une entreprise patrimoniale<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au d\u00e9part, la r\u00e9partition des t\u00e2ches \u00e9tait claire&nbsp;: Stacey s\u2019occupait de l\u2019administration, et Michael s\u2019occupait de la cr\u00e9ation des magasins et des petites entreprises clientes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aujourd\u2019hui, plus de personnes participent \u00e0 ces t\u00e2ches. Leur fils a\u00een\u00e9 a \u00e9tudi\u00e9 le g\u00e9nie civil et dirige sa propre entreprise de menuiserie, Kurtz Karpentry, qui fabrique les belles planches de charcuterie accompagnant les produits de Fruit of the Land ou vendues s\u00e9par\u00e9ment. Son sens aigu de l\u2019exploitation et de la logistique est sans aucun doute attribuable aux nombreuses ann\u00e9es pass\u00e9es \u00e0 ouvrir des magasins avec son p\u00e8re. Leur fils cadet, \u00e9tudiant en commerce, a toujours \u00e9t\u00e9 attir\u00e9 par la finance. Ces deux&nbsp;derniers \u00e9t\u00e9s, il a travaill\u00e9 avec ses parents. Cette ann\u00e9e, il a assist\u00e9 aux argumentaires \u00e0 l\u2019intention de clients importants et tisse des relations avec une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration d\u2019acheteurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aucun des deux n\u2019a \u00e9t\u00e9 pouss\u00e9. \u00ab&nbsp;Je n\u2019en ai m\u00eame jamais parl\u00e9&nbsp;\u00bb, d\u00e9clare Stacey. Elle explique qu\u2019ils ont encourag\u00e9 leurs fils \u00e0 poursuivre leurs int\u00e9r\u00eats personnels et leurs \u00e9tudes. Cependant, dit-elle, \u00ab&nbsp;c\u2019est comme si un r\u00eave devenait r\u00e9alit\u00e9&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-une-relation-bancaire-qui-s-est-developpee-au-rythme-de-l-entreprise\" class=\"wp-block-heading\">Une relation bancaire qui s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e au rythme de l\u2019entreprise<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stacey attribue \u00e0 ses directeurs relationnels RBC un r\u00f4le dans la croissance de l\u2019entreprise, \u00e0 commencer par celui qui les a suivis pendant la pand\u00e9mie de COVID-19. Il a mis en place le financement saisonnier dont ils avaient besoin lorsque l\u2019occasion des paniers-cadeaux s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e. Puis, il leur a transmis des opportunit\u00e9s dont il avait connaissance, comme un s\u00e9minaire propos\u00e9 par le conseil commercial sur l\u2019expansion dans d\u2019autres march\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-cool-white-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-major-xs-font-size wp-block-paragraph\"><em>\u00ab&nbsp;Il nous encourageait&nbsp;\u00bb, dit-elle. \u00ab&nbsp;Nous sommes sortis plus forts de la pand\u00e9mie, et je ne croyais pas que ce serait le cas.&nbsp;\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u2013 Stacey Kurtz<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La relation s\u2019est poursuivie avec l\u2019arriv\u00e9e de leur directrice relationnelle actuelle, Sarah&nbsp;Zhu, qui s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e au magasin Promenade Mall avant la revue annuelle. \u00ab&nbsp;J\u2019ai l\u2019impression que \u00e7a lui a permis de mieux cerner Fruit of the Land&nbsp;\u00bb, dit Stacey. \u00ab&nbsp;Ce magasin incarne la marque.&nbsp;\u00bb Lors de la revue, le couple a d\u00e9fini ce dont l\u2019entreprise avait besoin pour poursuivre sa croissance et l\u2019\u00e9quipe de RBC a mis en place le plan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stacey souligne \u00e9galement sa mise en candidature pour les Prix canadiens de l\u2019entrepreneuriat f\u00e9minin RBC. \u00ab&nbsp;C\u2019\u00e9tait un \u00e9v\u00e8nement \u00e9norme, pour moi et pour nous&nbsp;\u00bb, dit-elle. \u00ab&nbsp;Ce r\u00e9seau ouvre vraiment des portes.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plus de deux d\u00e9cennies plus tard, Stacey revient toujours \u00e0 l\u2019ingr\u00e9dient secret de sa grand-m\u00e8re. Il se trouve dans les produits et dans chaque secteur de l\u2019entreprise.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-rbc-bright-blue-tint-4-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr\/commerciaux\/index.html\">Communiquez avec un sp\u00e9cialiste<\/a>&nbsp;de RBC ou parlez \u00e0 votre gestionnaire de relations RBC des solutions personnalis\u00e9es pour aider votre entreprise de d\u00e9tail \u00e0 se d\u00e9marquer dans un march\u00e9 concurrentiel.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbc-rbc-default-collapsible\"><p><button class=\"collapse-toggle collapsed\" data-target=\"#collapse942faa40\" data-toggle=\"collapse\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse942faa40\" data-dig-id=\"LP-32776-942faa40\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"accordion closed\" action-closed=\"accordion closed\" action-opened=\"accordion open\" data-dig-label=\"Un mot de nos avocats\"><span>Un mot de nos avocats<\/span><span>Un mot de nos avocats<\/span><\/button><\/p><div class=\"collapse-content collapse\" id=\"collapse942faa40\">\n<div class=\"wp-block-rbc-collapsible-inner-block collapse-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le pr\u00e9sent article vise \u00e0 offrir des renseignements g\u00e9n\u00e9raux seulement et n\u2019a pas pour objet de fournir des conseils juridiques ou financiers, ni d\u2019autres conseils professionnels. Veuillez consulter un conseiller professionnel en ce qui concerne votre situation particuli\u00e8re. Les renseignements pr\u00e9sent\u00e9s sont r\u00e9put\u00e9s \u00eatre factuels et \u00e0 jour, mais nous ne garantissons pas leur exactitude et ils ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme une analyse exhaustive des sujets abord\u00e9s. Les opinions exprim\u00e9es refl\u00e8tent le jugement des auteurs \u00e0 la date de publication et peuvent changer. La Banque Royale du Canada et ses entit\u00e9s ne font pas la promotion, ni explicitement ni implicitement, des conseils, des avis, des renseignements, des produits ou des services de tiers.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis ses d\u00e9buts en tant que boutique \u00e9ph\u00e9m\u00e8re saisonni\u00e8re jusqu&rsquo;\u00e0 sa transformation en marque prim\u00e9e, Fruit of the Land a su cro\u00eetre en misant sur des ingr\u00e9dients de qualit\u00e9 et en s&rsquo;adaptant aux exigences du march\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":39308,"parent":6569,"menu_order":0,"template":"wp-custom-template-mmm-sticky-nav","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","editor_notices":[],"footnotes":""},"tags":[353],"rbc_content_type":[121],"rbc_audience":[],"rbc_lob_group":[122],"rbc_difficulty_level":[],"rbc_mmm_category":[105,33,50],"rbc_mmm_author":[],"class_list":["post-39305","rbc_my_money_matter","type-rbc_my_money_matter","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-temoignages-de-reussite-de-clients-du-secteur-commercial","rbc_content_type-article","rbc_lob_group-entreprises","rbc_mmm_category-croissance-de-votre-entreprise","rbc_mmm_category-entreprises","rbc_mmm_category-etapes-de-la-vie-de-lentreprise"],"acf":{"contently_publication_id":"","custom_author":"Diane Amato","rbc_video_header":"","rbc_media_duration":"","rbc_video_keywords":"","rbc_video_description":"","rbc_video_upload_date":"","rbc_toc_for_mmm_tag":"h2","rbc_toc_for_mmm_limit":6,"rbc_toc_for_mmm":[{"title":"En bref","url":"#h-en-bref"},{"title":"De la boutique \u00e9ph\u00e9m\u00e8re pour les F\u00eates au commerce sp\u00e9cialis\u00e9 multimodal","url":"#h-de-la-boutique-ephemere-pour-les-fetes-au-commerce-specialise-multimodal"},{"title":"Nouvelles voies vers la croissance (interne)","url":"#h-nouvelles-voies-vers-la-croissance-interne"},{"title":"Qu\u2019est-ce qui fait revenir les gens apr\u00e8s plus de deux d\u00e9cennies&nbsp;?","url":"#h-qu-est-ce-qui-fait-revenir-les-gens-apres-plus-de-deux-decennies-nbsp"},{"title":"L\u2019entreprise familiale devient une entreprise patrimoniale","url":"#h-l-entreprise-familiale-devient-une-entreprise-patrimoniale"},{"title":"Une relation bancaire qui s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e au rythme de l\u2019entreprise","url":"#h-une-relation-bancaire-qui-s-est-developpee-au-rythme-de-l-entreprise"}],"rbc_toc_for_mmm_action":"Generate Table Of Contents"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez comment Fruit of the Land est pass\u00e9 d&#039;une boutique \u00e9ph\u00e9m\u00e8re saisonni\u00e8re \u00e0 une marque prim\u00e9e, en misant sur des ingr\u00e9dients de qualit\u00e9 et en s&#039;adaptant aux exigences du march\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/comment-product-of-the-land-est-passe-dun-seul-pop-up-a-une-destination-de-cadeaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez comment Fruit of the Land est pass\u00e9 d&#039;une boutique \u00e9ph\u00e9m\u00e8re saisonni\u00e8re \u00e0 une marque prim\u00e9e, en misant sur des ingr\u00e9dients de qualit\u00e9 et en s&#039;adaptant aux exigences du march\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/comment-product-of-the-land-est-passe-dun-seul-pop-up-a-une-destination-de-cadeaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBC Banque Royale\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-02T17:47:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/09\/Fruit-of-the-Land.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\\\/croissance-de-votre-entreprise\\\/comment-product-of-the-land-est-passe-dun-seul-pop-up-a-une-destination-de-cadeaux\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\\\/croissance-de-votre-entreprise\\\/comment-product-of-the-land-est-passe-dun-seul-pop-up-a-une-destination-de-cadeaux\\\/\",\"name\":\"Fait en Ontario, fabriqu\u00e9 avec amour : Comment Fruit of the Land est pass\u00e9 d\u2019une simple boutique \u00e9ph\u00e9m\u00e8re \u00e0 une destination pour les cadeaux - Mes finances d\u2019abord\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\\\/croissance-de-votre-entreprise\\\/comment-product-of-the-land-est-passe-dun-seul-pop-up-a-une-destination-de-cadeaux\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\\\/croissance-de-votre-entreprise\\\/comment-product-of-the-land-est-passe-dun-seul-pop-up-a-une-destination-de-cadeaux\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2026\\\/09\\\/Fruit-of-the-Land.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-02T17:34:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-02T17:47:43+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez comment Fruit of the Land est pass\u00e9 d'une boutique \u00e9ph\u00e9m\u00e8re saisonni\u00e8re \u00e0 une marque prim\u00e9e, en misant sur des ingr\u00e9dients de qualit\u00e9 et en s'adaptant aux exigences du march\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\\\/croissance-de-votre-entreprise\\\/comment-product-of-the-land-est-passe-dun-seul-pop-up-a-une-destination-de-cadeaux\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\\\/croissance-de-votre-entreprise\\\/comment-product-of-the-land-est-passe-dun-seul-pop-up-a-une-destination-de-cadeaux\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\\\/croissance-de-votre-entreprise\\\/comment-product-of-the-land-est-passe-dun-seul-pop-up-a-une-destination-de-cadeaux\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2026\\\/09\\\/Fruit-of-the-Land.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2026\\\/09\\\/Fruit-of-the-Land.jpg\",\"width\":3578,\"height\":2645,\"caption\":\"Stacey et Michael Kurtz entour\u00e9s de produits alimentaires chez Fruit of the Land\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\\\/croissance-de-votre-entreprise\\\/comment-product-of-the-land-est-passe-dun-seul-pop-up-a-une-destination-de-cadeaux\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Mes finances d\u2019abord\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entreprises\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9tapes de la vie de l\u2019entreprise\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Croissance de votre entreprise\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\\\/croissance-de-votre-entreprise\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Fait en Ontario, fabriqu\u00e9 avec amour : Comment Fruit of the Land est pass\u00e9 d\u2019une simple boutique \u00e9ph\u00e9m\u00e8re \u00e0 une destination pour les cadeaux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/\",\"name\":\"RBC Banque Royale\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"description":"D\u00e9couvrez comment Fruit of the Land est pass\u00e9 d'une boutique \u00e9ph\u00e9m\u00e8re saisonni\u00e8re \u00e0 une marque prim\u00e9e, en misant sur des ingr\u00e9dients de qualit\u00e9 et en s'adaptant aux exigences du march\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/comment-product-of-the-land-est-passe-dun-seul-pop-up-a-une-destination-de-cadeaux\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_description":"D\u00e9couvrez comment Fruit of the Land est pass\u00e9 d'une boutique \u00e9ph\u00e9m\u00e8re saisonni\u00e8re \u00e0 une marque prim\u00e9e, en misant sur des ingr\u00e9dients de qualit\u00e9 et en s'adaptant aux exigences du march\u00e9.","og_url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/comment-product-of-the-land-est-passe-dun-seul-pop-up-a-une-destination-de-cadeaux\/","og_site_name":"RBC Banque Royale","article_modified_time":"2026-10-02T17:47:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/09\/Fruit-of-the-Land.jpg","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/comment-product-of-the-land-est-passe-dun-seul-pop-up-a-une-destination-de-cadeaux\/","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/comment-product-of-the-land-est-passe-dun-seul-pop-up-a-une-destination-de-cadeaux\/","name":"Fait en Ontario, fabriqu\u00e9 avec amour : Comment Fruit of the Land est pass\u00e9 d\u2019une simple boutique \u00e9ph\u00e9m\u00e8re \u00e0 une destination pour les cadeaux - Mes finances d\u2019abord","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/comment-product-of-the-land-est-passe-dun-seul-pop-up-a-une-destination-de-cadeaux\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/comment-product-of-the-land-est-passe-dun-seul-pop-up-a-une-destination-de-cadeaux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/09\/Fruit-of-the-Land.jpg","datePublished":"2026-10-02T17:34:04+00:00","dateModified":"2026-10-02T17:47:43+00:00","description":"D\u00e9couvrez comment Fruit of the Land est pass\u00e9 d'une boutique \u00e9ph\u00e9m\u00e8re saisonni\u00e8re \u00e0 une marque prim\u00e9e, en misant sur des ingr\u00e9dients de qualit\u00e9 et en s'adaptant aux exigences du march\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/comment-product-of-the-land-est-passe-dun-seul-pop-up-a-une-destination-de-cadeaux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/comment-product-of-the-land-est-passe-dun-seul-pop-up-a-une-destination-de-cadeaux\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/comment-product-of-the-land-est-passe-dun-seul-pop-up-a-une-destination-de-cadeaux\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/09\/Fruit-of-the-Land.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/09\/Fruit-of-the-Land.jpg","width":3578,"height":2645,"caption":"Stacey et Michael Kurtz entour\u00e9s de produits alimentaires chez Fruit of the Land"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/comment-product-of-the-land-est-passe-dun-seul-pop-up-a-une-destination-de-cadeaux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Mes finances d\u2019abord","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entreprises","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9tapes de la vie de l\u2019entreprise","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Croissance de votre entreprise","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Fait en Ontario, fabriqu\u00e9 avec amour : Comment Fruit of the Land est pass\u00e9 d\u2019une simple boutique \u00e9ph\u00e9m\u00e8re \u00e0 une destination pour les cadeaux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/","name":"RBC Banque Royale","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/comment-product-of-the-land-est-passe-dun-seul-pop-up-a-une-destination-de-cadeaux\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Fait en Ontario, fabriqu\u00e9 avec amour : Comment Fruit of the Land est pass\u00e9 d\u2019une simple boutique \u00e9ph\u00e9m\u00e8re \u00e0 une destination pour les cadeaux","url":"http:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/comment-product-of-the-land-est-passe-dun-seul-pop-up-a-une-destination-de-cadeaux\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/comment-product-of-the-land-est-passe-dun-seul-pop-up-a-une-destination-de-cadeaux\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/09\/Fruit-of-the-Land.jpg?quality=80&w=150&h=150&crop=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/09\/Fruit-of-the-Land.jpg"},"articleSection":"Uncategorized","author":[{"@type":"Person","name":"Md Miraz Kabir"}],"creator":["Md Miraz Kabir"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"RBC Banque Royale","logo":""},"keywords":["t\u00e9moignages de r\u00e9ussite de clients du secteur commercial"],"dateCreated":"2026-10-02T17:34:04Z","datePublished":"2026-10-02T17:34:04Z","dateModified":"2026-10-02T17:47:43Z"},"rendered":"<script type=\"application\/ld+json\" class=\"wp-parsely-metadata\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"headline\":\"Fait en Ontario, fabriqu\\u00e9 avec amour : Comment Fruit of the Land est pass\\u00e9 d\\u2019une simple boutique \\u00e9ph\\u00e9m\\u00e8re \\u00e0 une destination pour les cadeaux\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\\\/croissance-de-votre-entreprise\\\/comment-product-of-the-land-est-passe-dun-seul-pop-up-a-une-destination-de-cadeaux\\\/\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\\\/croissance-de-votre-entreprise\\\/comment-product-of-the-land-est-passe-dun-seul-pop-up-a-une-destination-de-cadeaux\\\/\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2026\\\/09\\\/Fruit-of-the-Land.jpg?quality=80&w=150&h=150&crop=1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2026\\\/09\\\/Fruit-of-the-Land.jpg\"},\"articleSection\":\"Uncategorized\",\"author\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Md Miraz Kabir\"}],\"creator\":[\"Md Miraz Kabir\"],\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"RBC Banque Royale\",\"logo\":\"\"},\"keywords\":[\"t\\u00e9moignages de r\\u00e9ussite de clients du secteur commercial\"],\"dateCreated\":\"2026-10-02T17:34:04Z\",\"datePublished\":\"2026-10-02T17:34:04Z\",\"dateModified\":\"2026-10-02T17:47:43Z\"}<\/script>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/rbcroyalbank.com\/p.js"},"featured_img":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/09\/Fruit-of-the-Land.jpg?quality=80&w=1024","coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/author\/mirazkabir\/","display_name":"Md Miraz Kabir"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 6 heures il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 6 heures il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 2 octobre 2026","modified":"Mise \u00e0 jour le 2 octobre 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 2 octobre 2026 5:34  ","modified":"Mise \u00e0 jour le 2 octobre 2026 5:47  "},"featured_img_caption":"","tax_additional":{"post_tag":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/sujets\/temoignages-de-reussite-de-clients-du-secteur-commercial\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">T\u00e9moignages de r\u00e9ussite de clients du secteur commercial<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">T\u00e9moignages de r\u00e9ussite de clients du secteur commercial<\/span>"],"slug":"post_tag","name":"\u00c9tiquettes"},"rbc_content_type":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/content-type\/article\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Article<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Article<\/span>"],"slug":"rbc_content_type","name":"Content Types"},"rbc_audience":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"rbc_audience","name":"Audiences"},"rbc_lob_group":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/lob-group\/entreprises\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises<\/span>"],"slug":"rbc_lob_group","name":"LOB Groups"},"rbc_difficulty_level":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"rbc_difficulty_level","name":"Difficulty Levels"},"rbc_mmm_category":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/croissance-de-votre-entreprise\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Croissance de votre entreprise<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/entreprises\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">\u00c9tapes de la vie de l\u2019entreprise<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Croissance de votre entreprise<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">\u00c9tapes de la vie de l\u2019entreprise<\/span>"],"slug":"rbc_mmm_category","name":"Categories"},"rbc_mmm_author":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"rbc_mmm_author","name":"RBC MMM Authors"},"ep_custom_result":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"ep_custom_result","name":"Custom Results"}},"series_order":"","jetpack_sharing_enabled":true,"primary_tag":"353","primary_rbc_mmm_category":"105","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/39305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rbc_my_money_matter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/39305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39332,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/39305\/revisions\/39332"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/6569"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39305"},{"taxonomy":"rbc_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_content_type?post=39305"},{"taxonomy":"rbc_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_audience?post=39305"},{"taxonomy":"rbc_lob_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_lob_group?post=39305"},{"taxonomy":"rbc_difficulty_level","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_difficulty_level?post=39305"},{"taxonomy":"rbc_mmm_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_mmm_category?post=39305"},{"taxonomy":"rbc_mmm_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_mmm_author?post=39305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}