{"id":6762,"date":"2020-11-02T00:00:00","date_gmt":"2020-11-02T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2024-03-01T18:21:29","modified_gmt":"2024-03-01T18:21:29","slug":"green-beaver-un-passe-temps-familial-devenu-une-entreprise-de-portee-mondiale","status":"publish","type":"rbc_my_money_matter","link":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/green-beaver-un-passe-temps-familial-devenu-une-entreprise-de-portee-mondiale\/","title":{"rendered":"Green Beaver, un passe-temps familial devenu une entreprise de port\u00e9e mondiale"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-rbc-single-article-header\">\n\t<section class=\"section-grey cover pad-t-hlf\">\n\t\t<div class=\"section-inner w-half w-mob-full centered-margin cover section-grey pad-tb-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"inline-block pill-container pill-taxonomies\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"mar-b-hlf mob-mar-b snipe pill is-style-blue-pill\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"primary-taxonomy\" href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/sujets\/entrepreneur\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Entrepreneur<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<h1 class=\"mar-b-hlf mar-t-0 mob-pad-lr-hlf h2 has-black-color\">Green Beaver, un passe-temps familial devenu une entreprise de port\u00e9e mondiale<\/h1><p class=\"mar-b-0 mob-pad-lr-hlf author-text\">By Diane Amato<\/p>\t\t\t\t\t<div class=\"featured-image-wrapper pos-rel\">\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"535\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/RBC_Banner-76.jpg?quality=80\" class=\" cover-image  wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/RBC_Banner-76.jpg 1200w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/RBC_Banner-76.jpg?resize=300,157 300w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/RBC_Banner-76.jpg?resize=768,401 768w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/RBC_Banner-76.jpg?resize=1024,535 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\t<div class=\"article mar-t-dbl\">\n\t\t\t\t<section>\n\t\t\t<div class=\"section-inner socials-section\">\n\t\t\t\t<div class=\"top-socials-bar mob-mar-b-hlf\">    <div class=\"social-links mob-mar-b-hlf mob-mar-t-hlf\">\n            <a class=\"social-button-wrapper sharing-custom sharing-email\" href=\"mailto:?subject=Green Beaver, un passe-temps familial devenu une entreprise de port\u00e9e mondiale &#038;body=Bonjour, je pensais que cet article de RBC Mes finances d\u2019abord pourrait vous int\u00e9resser: https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/green-beaver-un-passe-temps-familial-devenu-une-entreprise-de-portee-mondiale\/\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/plugins\/rbc-blocks\/assets\/img\/icons\/icon-email.svg\"\n          alt=\"envelope icon\">\n        <span>\n          Courriel        <\/span>\n      <\/a>\n      <div class=\"social-button-wrapper sharing-copy-wrapper\">\n        <button class=\"sharing-custom sharing-copy\" data-url=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/green-beaver-un-passe-temps-familial-devenu-une-entreprise-de-portee-mondiale\/\">\n          <img decoding=\"async\"\n            src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/plugins\/rbc-blocks\/assets\/img\/icons\/icon-related.svg\"\n            alt=\"copy icon\">\n          <span id=\"sharing-copyUrl-Label\">\n            Copier l\u2019URL          <\/span>\n        <\/button>\n        <input type=\"text\" class=\"sharing-copy-text\" aria-labelledby=\"sharing-copyUrl-Label\">\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section>\n\t\t\t<div class=\"section-inner w-half w-mob-full centered-margin pad-tb-0 mob-mar-t-hlf mob-mar-b\">\n\t\t\t\t<p class=\"cover-pub-line text-xs mar-b-hlf\">Published 2 novembre 2020 \u2022 6 min de lecture<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-rbc-section-block  pos-rel\" style=\"border-radius:0px\">\n<div class=\"wp-block-rbc-section-inner-block  section-inner w-half w-mob-full\" style=\"border-radius:0x\">\n<p><i>Les entreprises canadiennes sont extr\u00eamement fi\u00e8res de leurs racines et misent souvent sur celles-ci pour se diff\u00e9rencier. Lorsqu&rsquo;elles se tournent vers le march\u00e9 international, leur h\u00e9ritage canadien continue de leur procurer un avantage concurrentiel. Notre s\u00e9rie #Conqu\u00e9rirLeMonde pr\u00e9sente des entreprises canadiennes qui ont pris une expansion internationale en d\u00e9pit du contexte difficile actuel. Voyez comment ces entreprises ont montr\u00e9 au monde comment s&rsquo;expriment la cr\u00e9ativit\u00e9, l&rsquo;innovation et l&rsquo;imagination canadiennes dans l&rsquo;univers du travail.<\/i><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide wide\" \/>\n\n\n\n<p>Il y a plus de vingt ans, pr\u00e9occup\u00e9s par la pr\u00e9sence de produits chimiques nocifs dans des shampooings pour enfants, des bains moussants et autres produits de soins personnels, Alain M\u00e9nard et Karen Clark ont cr\u00e9\u00e9 leur propre mini-laboratoire dans leur cuisine. Mettant \u00e0 profit leur exp\u00e9rience des secteurs pharmaceutique et des pesticides, ils ont commenc\u00e9 \u00e0 faire des exp\u00e9riences. Ils ont par la suite fond\u00e9 leur propre entreprise, appel\u00e9e <a href=\"https:\/\/greenbeaver.com\/en\">Green Beaver<\/a>, afin d&rsquo;offrir des produits d&rsquo;hygi\u00e8ne sains et naturels.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Au d\u00e9but, c&rsquo;\u00e9tait un passe-temps, puis peu \u00e0 peu les choses ont commenc\u00e9 \u00e0 prendre de l&rsquo;ampleur, a expliqu\u00e9 r\u00e9cemment M. M\u00e9nard au cours d&rsquo;un entretien. Nous avons alors d\u00e9cid\u00e9 de quitter notre sous-sol pour nous installer dans un entrep\u00f4t et nous avons commenc\u00e9 \u00e0 embaucher du personnel. M\u00eame \u00e0 cette \u00e9poque, c&rsquo;\u00e9tait encore une entreprise de petite taille, et nous n&rsquo;\u00e9tions pas ax\u00e9s sur l&rsquo;expansion. Nous aimions ce que nous faisions. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Toutefois, les choses se sont mises \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer, de sorte qu&rsquo;il a fallu trouver un entrep\u00f4t et un laboratoire plus grands, agrandir les installations de production et embaucher d&rsquo;autres employ\u00e9s. \u00c0 un certain moment, il a fallu mieux structurer l&rsquo;entreprise. Les fondateurs ont cr\u00e9\u00e9 un conseil d&rsquo;administration, se sont fix\u00e9 des objectifs et ont examin\u00e9 les possibilit\u00e9s de croissance.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9celer des occasions dans un contexte de pand\u00e9mie<b><\/b><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 l&rsquo;exp\u00e9rience d&rsquo;Alain M\u00e9nard et Karen Clark en microbiologie et en biochimie, il n&rsquo;est pas surprenant que la COVID-19 ait attir\u00e9 leur attention avant m\u00eame qu&rsquo;elle ne se r\u00e9pande \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur des r\u00e9gions du globe o\u00f9 elle s&rsquo;est d&rsquo;abord manifest\u00e9e. Conscients de l&rsquo;\u00e9volution d&rsquo;une pand\u00e9mie, ils savaient que la demande de d\u00e9sinfectant pour les mains serait tr\u00e8s forte, de sorte qu&rsquo;on manquerait de ce produit lorsque le Canada serait touch\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Nous avons pu rapidement mettre au point un produit et acc\u00e9l\u00e9rer la production afin de r\u00e9pondre aux besoins des Canadiens, dit M. M\u00e9nard. Nous sommes aussi parvenus \u00e0 augmenter la production de savon pour les mains, une cat\u00e9gorie de produits assez secondaire pour nous jusque-l\u00e0, mais qui est maintenant l&rsquo;une des plus importantes. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Green Beaver, un passe-temps familial devenu une entreprise de port\u00e9e mondiale\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sV-fjD3Pp28?feature=oembed&#038;rel=0\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Changements touchant les produits, les r\u00e9seaux de distribution et la client\u00e8le<b><\/b><\/h3>\n\n\n\n<p>Non seulement Green Beaver a modifi\u00e9 sa gamme de produits, mais ses r\u00e9seaux de distribution ont connu d&rsquo;importantes transformations. En trois mois, les ventes en ligne sont pass\u00e9es de 5 % \u00e0 pr\u00e8s de 25 % du chiffre d&rsquo;affaires. L\u00e0 aussi, l&rsquo;entreprise s&rsquo;est adapt\u00e9e rapidement afin de r\u00e9pondre \u00e0 l&rsquo;afflux de commandes en ligne.<\/p>\n\n\n\n<p>Par ailleurs, l&rsquo;entreprise a vu le profil de sa client\u00e8le se transformer au fil des ann\u00e9es. \u00ab Les premi\u00e8res ann\u00e9es, notre client type \u00e9tait une personne tr\u00e8s orient\u00e9e vers la nature, dit M. M\u00e9nard. \u00c0 cette \u00e9poque, nous avions du mal \u00e0 convaincre les m\u00e8res d&rsquo;acheter nos produits, car elles se demandaient s&rsquo;ils \u00e9taient s\u00e9curitaires. Maintenant, ce sont les m\u00e8res qui <i>nous<\/i> vantent les bienfaits des produits naturels. Les choses ont \u00e9norm\u00e9ment chang\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 l&rsquo;heure actuelle, ajoute M. M\u00e9nard, 10 % seulement des produits de soins personnels vendus dans les \u00e9piceries sont naturels. Ce pourcentage devrait passer \u00e0 plus de 50 % au cours des cinq prochaines ann\u00e9es en raison de l&rsquo;\u00e9volution des attitudes des consommateurs canadiens.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Se pr\u00e9parer \u00e0 une forte croissance<b><\/b><\/h4>\n\n\n\n<p>Si, comme on le pr\u00e9voit, la demande de produits naturels s&rsquo;acc\u00e9l\u00e8re, Green Beaver devra pouvoir garder la cadence. Heureusement, les fondateurs ont connu ce genre de situation pr\u00e9c\u00e9demment. Voici ce qu&rsquo;ils conseillent aux entreprises afin de se pr\u00e9parer \u00e0 la croissance.<\/p>\n\n\n\n<p>1) <b>Regardez \u00e0 l&rsquo;interne.<\/b> Assurez-vous d&rsquo;avoir la structure, les personnes et les outils appropri\u00e9s. Il est important d&rsquo;envisager et de mettre \u00e0 l&rsquo;essai divers sc\u00e9narios de croissance<\/p>\n\n\n\n<p>2) <b>\u00c9valuez vos capacit\u00e9s de production.<\/b> Avez-vous les installations n\u00e9cessaires pour produire en quantit\u00e9 suffisante ? Dans le cas contraire, pourriez-vous accro\u00eetre la production en impartissant des activit\u00e9s ou en obtenant acc\u00e8s \u00e0 des locaux additionnels<\/p>\n\n\n\n<p>3) <b>G\u00e9rez rigoureusement vos liquidit\u00e9s.<\/b> Plus votre croissance sera robuste, plus vos achats d&rsquo;intrants seront importants, de sorte que vos stocks peuvent monopoliser vos flux de tr\u00e9sorerie. Gardez des fonds en r\u00e9serve pour les activit\u00e9s de publicit\u00e9 et de promotion qui maintiendront le dynamisme des ventes.<\/p>\n\n\n\n<p>4) <b>Travaillez <i>sur<\/i> l&rsquo;entreprise plut\u00f4t qu&rsquo;uniquement <i>dans<\/i> l&rsquo;entreprise.<\/b> Dans une entreprise en croissance, on ne peut pas se concentrer beaucoup sur les d\u00e9tails. \u00ab Si vous \u00eates encore en train d&rsquo;aider l&rsquo;\u00e9quipe \u00e0 hisser les voiles, vous ne verrez pas o\u00f9 va le navire, dit M. M\u00e9nard. Or, c&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment ce que les entrepreneurs ont tendance \u00e0 faire, oubliant le tableau d&rsquo;ensemble pour se perdre dans les d\u00e9tails. Il faut \u00e9viter d&rsquo;entraver l&rsquo;exploitation au quotidien et constamment se rappeler de l\u00e2cher prise. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Conseils en vue d&rsquo;une expansion \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/h4>\n\n\n\n<p>En plus de distribuer ses produits au Canada, Green Beaver les vend \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle internationale par l&rsquo;interm\u00e9diaire de r\u00e9seaux de distribution \u00e0 Hong Kong, \u00e0 Ta\u00efwan, en Chine et aux \u00c9tats-Unis. M. M\u00e9nard donne les conseils suivants aux entreprises canadiennes d\u00e9sireuses de prendre de l&rsquo;expansion \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger :<\/p>\n\n\n\n<p>1) <b>Choisissez soigneusement votre march\u00e9.<\/b> Chaque march\u00e9 a ses caract\u00e9ristiques propres. Assurez-vous de choisir ceux qui conviennent le mieux \u00e0 vos produits.<\/p>\n\n\n\n<p>2) <b>\u00c9tudiez le march\u00e9.<\/b> Un produit tr\u00e8s populaire au Canada pourrait avoir moins de succ\u00e8s dans un autre march\u00e9. Faites une solide \u00e9tude de march\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>3) <b>Positionnez votre produit en fonction du march\u00e9.<\/b> La bonne fa\u00e7on de pr\u00e9senter un produit dans un autre pays n&rsquo;est pas n\u00e9cessairement la m\u00eame qu&rsquo;au Canada. Quel que soit le march\u00e9 vis\u00e9, il serait sage de demander \u00e0 quelqu&rsquo;un qui fait partie de la culture concern\u00e9e de vous aider \u00e0 y rendre vos produits attrayants.<\/p>\n\n\n\n<p>Avant la pand\u00e9mie de COVID-19, Green Beaver vendait ses produits dans quatre pays ; un cinqui\u00e8me s&rsquo;est maintenant ajout\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 leur pr\u00e9voyance et \u00e0 leur facult\u00e9 d&rsquo;adaptation, M. M\u00e9nard et M<sup>me<\/sup> Clark ont pu rep\u00e9rer et saisir des occasions. En r\u00e9orientant les priorit\u00e9s de production et en g\u00e9rant la croissance, ils ont permis \u00e0 une marque authentiquement canadienne de prendre de l&rsquo;essor au pays et \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbc-rbc-default-collapsible\"><p><button class=\"collapse-toggle collapsed\" data-target=\"#collapse942faa40\" data-toggle=\"collapse\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse942faa40\" data-dig-id=\"LP-32776-942faa40\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"accordion closed\" action-closed=\"accordion closed\" action-opened=\"accordion open\" data-dig-label=\"Un mot de nos avocats\"><span>Un mot de nos avocats<\/span><span>Un mot de nos avocats<\/span><\/button><\/p><div class=\"collapse-content collapse\" id=\"collapse942faa40\">\n<div class=\"wp-block-rbc-collapsible-inner-block collapse-inner\">\n<p>Le pr\u00e9sent article vise \u00e0 offrir des renseignements g\u00e9n\u00e9raux seulement et n\u2019a pas pour objet de fournir des conseils juridiques ou financiers, ni d\u2019autres conseils professionnels. Veuillez consulter un conseiller professionnel en ce qui concerne votre situation particuli\u00e8re. Les renseignements pr\u00e9sent\u00e9s sont r\u00e9put\u00e9s \u00eatre factuels et \u00e0 jour, mais nous ne garantissons pas leur exactitude et ils ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme une analyse exhaustive des sujets abord\u00e9s. Les opinions exprim\u00e9es refl\u00e8tent le jugement des auteurs \u00e0 la date de publication et peuvent changer. La Banque Royale du Canada et ses entit\u00e9s ne font pas la promotion, ni explicitement ni implicitement, des conseils, des avis, des renseignements, des produits ou des services de tiers.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center h5 mar-b\"><strong>Partager cet article<\/strong><\/p>\n\n\n\n\t\t<div class=\"socials-block\">\n\t\t\t    <div class=\"social-links mob-mar-b-hlf mob-mar-t-hlf\">\n            <a class=\"social-button-wrapper sharing-custom sharing-email\" href=\"mailto:?subject=Green Beaver, un passe-temps familial devenu une entreprise de port\u00e9e mondiale &#038;body=Bonjour, je pensais que cet article de RBC Mes finances d\u2019abord pourrait vous int\u00e9resser: https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/green-beaver-un-passe-temps-familial-devenu-une-entreprise-de-portee-mondiale\/\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/plugins\/rbc-blocks\/assets\/img\/icons\/icon-email.svg\"\n          alt=\"envelope icon\">\n        <span>\n          Courriel        <\/span>\n      <\/a>\n      <div class=\"social-button-wrapper sharing-copy-wrapper\">\n        <button class=\"sharing-custom sharing-copy\" data-url=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/green-beaver-un-passe-temps-familial-devenu-une-entreprise-de-portee-mondiale\/\">\n          <img decoding=\"async\"\n            src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/plugins\/rbc-blocks\/assets\/img\/icons\/icon-related.svg\"\n            alt=\"copy icon\">\n          <span id=\"sharing-copyUrl-Label\">\n            Copier l\u2019URL          <\/span>\n        <\/button>\n        <input type=\"text\" class=\"sharing-copy-text\" aria-labelledby=\"sharing-copyUrl-Label\">\n      <\/div>\n    <\/div>\n  \t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\n\t<div class=\"wp-block-tk-spacer id-29e438d4-a3c5-4e42-8f93-93eb9df83358\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\t\n\n\n\t\t\t<div class=\"wp-block-rbc-single-post-topics related-topics-links\">\n\t\t\t\t<p class=\"h5 mar-r-hlf\">Topics:<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/sujets\/entrepreneur\/\" class=\"btn topic mar-t-0 mar-r-qtr mar-b-hlf\">Entrepreneur<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/sujets\/idees-et-perspectives\/\" class=\"btn topic mar-t-0 mar-r-qtr mar-b-hlf\">Id\u00e9es et perspectives<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-rbc-section-block  pos-rel mob-pad-t-dbl\" style=\"border-radius:0px\">\n<div class=\"wp-block-rbc-section-inner-block  section-inner\" style=\"border-radius:0x\">\n<h2 class=\"wp-block-heading mar-b mob-mar-b-dbl mar-t-0\" id=\"h-a-lire-ensuite\">\u00c0 lire ensuite<\/h2>\n\n\n\t\t\t<div class=\"related-posts-type-2\">\n\t\t\t\t<div class=\"related-post-list\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"grid-wpr eh-wpr\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class= 'grid-one-third grid-tb-full grid-mob-full mar-b'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"col-wpr mar-b-0 mar-r-0 mar-l-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"postcard-img-ctr post-card-image col-md-12 col-xs-6 mob-mar-b-0 pad-l-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"574\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/Marie-Image.png?quality=80&amp;w=1024\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Image de Marie-Astrid Dubant\" srcset=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/Marie-Image.png 1918w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/Marie-Image.png?resize=300,168 300w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/Marie-Image.png?resize=768,430 768w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/Marie-Image.png?resize=1024,574 1024w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/Marie-Image.png?resize=1536,861 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-details mob-mar-b-0 mob-mar-t-0 pad-r-0 col-md-12 col-xs-6\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"primary-taxonomy primary-link\" href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/\">\n\t\t\t\t\t\tT\u00e9moignages de r\u00e9ussite en affaires\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/marie-astrid-dubant-transformer-des-idees-audacieuses-en-retombees-durables\/\" class=\"card-title h4 mar-t-0\">Marie-Astrid Dubant\u00a0: Transformer des id\u00e9es audacieuses en retomb\u00e9es durables<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class= 'grid-one-third grid-tb-full grid-mob-full mar-b'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"col-wpr mar-b-0 mar-r-0 mar-l-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"postcard-img-ctr post-card-image col-md-12 col-xs-6 mob-mar-b-0 pad-l-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/Photo-for-article.jpg?quality=80&amp;w=1024\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Jeff Lacroy, Vive Crop\" srcset=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/Photo-for-article.jpg 5240w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/Photo-for-article.jpg?resize=300,225 300w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/Photo-for-article.jpg?resize=768,576 768w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/Photo-for-article.jpg?resize=1024,768 1024w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/Photo-for-article.jpg?resize=1536,1152 1536w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/Photo-for-article.jpg?resize=2048,1536 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-details mob-mar-b-0 mob-mar-t-0 pad-r-0 col-md-12 col-xs-6\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"primary-taxonomy primary-link\" href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/\">\n\t\t\t\t\t\tT\u00e9moignages de r\u00e9ussite en affaires\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/la-strategie-de-vive-crop-pour-percer-dans-de-nouveaux-marches\/\" class=\"card-title h4 mar-t-0\">Les affaires au-del\u00e0 des fronti\u00e8res\u00a0: la strat\u00e9gie de Vive Crop pour percer dans de nouveaux march\u00e9s<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class= 'grid-one-third grid-tb-full grid-mob-full mar-b'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"col-wpr mar-b-0 mar-r-0 mar-l-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"postcard-img-ctr post-card-image col-md-12 col-xs-6 mob-mar-b-0 pad-l-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/East-Mountain-Forest-Products.png?quality=80&amp;w=1024\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Phil Hsieh, Produits forestiers d&#039;East Mountain\" srcset=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/East-Mountain-Forest-Products.png 1280w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/East-Mountain-Forest-Products.png?resize=300,169 300w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/East-Mountain-Forest-Products.png?resize=768,432 768w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/East-Mountain-Forest-Products.png?resize=1024,576 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-details mob-mar-b-0 mob-mar-t-0 pad-r-0 col-md-12 col-xs-6\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"primary-taxonomy primary-link\" href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/\">\n\t\t\t\t\t\tT\u00e9moignages de r\u00e9ussite en affaires\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/east-mountain-forest-products-batit-une-entreprise-mondiale-grace-a-des-partenariats-de-confiance\/\" class=\"card-title h4 mar-t-0\">Des affaires au-del\u00e0 des fronti\u00e8res\u00a0: East Mountain Forest Products b\u00e2tit une entreprise mondiale gr\u00e2ce \u00e0 des partenariats de confiance<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/section>\n<style class=\"advgb-styles-renderer\">\n\t\t.wp-block-tk-spacer.id-29e438d4-a3c5-4e42-8f93-93eb9df83358 {\n\t\theight: 60px;\n\t}\n\n\t@media ( max-width: 480px ) {\n\t\t.wp-block-tk-spacer.id-29e438d4-a3c5-4e42-8f93-93eb9df83358 {\n\t\t\theight: 30px;\n\t\t}\n\t}\t<\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voyez comment une marque \u00ab fabriqu\u00e9e au Canada \u00bb a pu saisir des occasions en cette p\u00e9riode de profond changement.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":9112,"parent":6575,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"tags":[187,173],"rbc_content_type":[121],"rbc_audience":[143],"rbc_lob_group":[122],"rbc_difficulty_level":[123],"rbc_mmm_category":[53,105,33,50,52,113,111],"class_list":["post-6762","rbc_my_money_matter","type-rbc_my_money_matter","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-entrepreneur","tag-idees-et-perspectives","rbc_content_type-article","rbc_audience-jeunes","rbc_lob_group-entreprises","rbc_difficulty_level-beginner","rbc_mmm_category-conseils-daffaires-appropries","rbc_mmm_category-croissance-de-votre-entreprise","rbc_mmm_category-entreprises","rbc_mmm_category-etapes-de-la-vie-de-lentreprise","rbc_mmm_category-inspiration","rbc_mmm_category-petite-entreprise","rbc_mmm_category-temoignages-de-reussite-en-affaires"],"acf":{"contently_publication_id":"268939","custom_author":"Diane Amato","rbc_video_header":"","rbc_media_duration":"","rbc_video_keywords":"","rbc_video_description":"","rbc_video_upload_date":"","rbc_toc_for_mmm_tag":"h2","rbc_toc_for_mmm_limit":6,"rbc_toc_for_mmm":null,"rbc_toc_for_mmm_action":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"Voyez comment une marque \u00ab fabriqu\u00e9e au Canada \u00bb a pu saisir des occasions en cette p\u00e9riode de profond changement.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/green-beaver-un-passe-temps-familial-devenu-une-entreprise-de-portee-mondiale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voyez comment une marque \u00ab fabriqu\u00e9e au Canada \u00bb a pu saisir des occasions en cette p\u00e9riode de profond changement.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/green-beaver-un-passe-temps-familial-devenu-une-entreprise-de-portee-mondiale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBC Banque Royale\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-01T18:21:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/RBC_Banner-76.jpg?quality=80\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"627\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/green-beaver-un-passe-temps-familial-devenu-une-entreprise-de-portee-mondiale\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/green-beaver-un-passe-temps-familial-devenu-une-entreprise-de-portee-mondiale\/\",\"name\":\"Green Beaver, un passe-temps familial devenu une entreprise de port\u00e9e mondiale - Mes finances d\u2019abord\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/green-beaver-un-passe-temps-familial-devenu-une-entreprise-de-portee-mondiale\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/green-beaver-un-passe-temps-familial-devenu-une-entreprise-de-portee-mondiale\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/RBC_Banner-76.jpg?quality=80\",\"datePublished\":\"2020-11-02T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-01T18:21:29+00:00\",\"description\":\"Voyez comment une marque \u00ab fabriqu\u00e9e au Canada \u00bb a pu saisir des occasions en cette p\u00e9riode de profond changement.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/green-beaver-un-passe-temps-familial-devenu-une-entreprise-de-portee-mondiale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/green-beaver-un-passe-temps-familial-devenu-une-entreprise-de-portee-mondiale\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/green-beaver-un-passe-temps-familial-devenu-une-entreprise-de-portee-mondiale\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/RBC_Banner-76.jpg?quality=80\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/RBC_Banner-76.jpg?quality=80\",\"width\":1200,\"height\":627},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/green-beaver-un-passe-temps-familial-devenu-une-entreprise-de-portee-mondiale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Mes finances d\u2019abord\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entreprises\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Inspiration\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"T\u00e9moignages de r\u00e9ussite en affaires\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Green Beaver, un passe-temps familial devenu une entreprise de port\u00e9e mondiale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/\",\"name\":\"RBC Banque Royale\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"description":"Voyez comment une marque \u00ab fabriqu\u00e9e au Canada \u00bb a pu saisir des occasions en cette p\u00e9riode de profond changement.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/green-beaver-un-passe-temps-familial-devenu-une-entreprise-de-portee-mondiale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_description":"Voyez comment une marque \u00ab fabriqu\u00e9e au Canada \u00bb a pu saisir des occasions en cette p\u00e9riode de profond changement.","og_url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/green-beaver-un-passe-temps-familial-devenu-une-entreprise-de-portee-mondiale\/","og_site_name":"RBC Banque Royale","article_modified_time":"2024-03-01T18:21:29+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":627,"url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/RBC_Banner-76.jpg?quality=80","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/green-beaver-un-passe-temps-familial-devenu-une-entreprise-de-portee-mondiale\/","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/green-beaver-un-passe-temps-familial-devenu-une-entreprise-de-portee-mondiale\/","name":"Green Beaver, un passe-temps familial devenu une entreprise de port\u00e9e mondiale - Mes finances d\u2019abord","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/green-beaver-un-passe-temps-familial-devenu-une-entreprise-de-portee-mondiale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/green-beaver-un-passe-temps-familial-devenu-une-entreprise-de-portee-mondiale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/RBC_Banner-76.jpg?quality=80","datePublished":"2020-11-02T00:00:00+00:00","dateModified":"2024-03-01T18:21:29+00:00","description":"Voyez comment une marque \u00ab fabriqu\u00e9e au Canada \u00bb a pu saisir des occasions en cette p\u00e9riode de profond changement.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/green-beaver-un-passe-temps-familial-devenu-une-entreprise-de-portee-mondiale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/green-beaver-un-passe-temps-familial-devenu-une-entreprise-de-portee-mondiale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/green-beaver-un-passe-temps-familial-devenu-une-entreprise-de-portee-mondiale\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/RBC_Banner-76.jpg?quality=80","contentUrl":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/RBC_Banner-76.jpg?quality=80","width":1200,"height":627},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/green-beaver-un-passe-temps-familial-devenu-une-entreprise-de-portee-mondiale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Mes finances d\u2019abord","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entreprises","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Inspiration","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"T\u00e9moignages de r\u00e9ussite en affaires","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Green Beaver, un passe-temps familial devenu une entreprise de port\u00e9e mondiale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/","name":"RBC Banque Royale","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/green-beaver-un-passe-temps-familial-devenu-une-entreprise-de-portee-mondiale\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Green Beaver, un passe-temps familial devenu une entreprise de port\u00e9e mondiale","url":"http:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/green-beaver-un-passe-temps-familial-devenu-une-entreprise-de-portee-mondiale\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/green-beaver-un-passe-temps-familial-devenu-une-entreprise-de-portee-mondiale\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/RBC_Banner-76.jpg?quality=80&w=150&h=150&crop=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/RBC_Banner-76.jpg?quality=80"},"articleSection":"Uncategorized","author":[{"@type":"Person","name":"RBC"}],"creator":["RBC"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"RBC Banque Royale","logo":""},"keywords":["entrepreneur","id\u00e9es et perspectives"],"dateCreated":"2020-11-02T00:00:00Z","datePublished":"2020-11-02T00:00:00Z","dateModified":"2024-03-01T18:21:29Z"},"rendered":"<script type=\"application\/ld+json\" class=\"wp-parsely-metadata\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"headline\":\"Green Beaver, un passe-temps familial devenu une entreprise de port\\u00e9e mondiale\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/inspiration\\\/temoignages-de-reussite-en-affaires\\\/green-beaver-un-passe-temps-familial-devenu-une-entreprise-de-portee-mondiale\\\/\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/inspiration\\\/temoignages-de-reussite-en-affaires\\\/green-beaver-un-passe-temps-familial-devenu-une-entreprise-de-portee-mondiale\\\/\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2023\\\/09\\\/RBC_Banner-76.jpg?quality=80&w=150&h=150&crop=1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2023\\\/09\\\/RBC_Banner-76.jpg?quality=80\"},\"articleSection\":\"Uncategorized\",\"author\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"RBC\"}],\"creator\":[\"RBC\"],\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"RBC Banque Royale\",\"logo\":\"\"},\"keywords\":[\"entrepreneur\",\"id\\u00e9es et perspectives\"],\"dateCreated\":\"2020-11-02T00:00:00Z\",\"datePublished\":\"2020-11-02T00:00:00Z\",\"dateModified\":\"2024-03-01T18:21:29Z\"}<\/script>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/rbcroyalbank.com\/p.js"},"featured_img":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/RBC_Banner-76.jpg?quality=80&w=1024","coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/author\/fclaussen\/","display_name":"RBC"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 5 ans il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 2 ans il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 2 novembre 2020","modified":"Mise \u00e0 jour le 1 mars 2024"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 2 novembre 2020 12:00  ","modified":"Mise \u00e0 jour le 1 mars 2024 6:21  "},"featured_img_caption":"","tax_additional":{"post_tag":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/sujets\/entrepreneur\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Entrepreneur<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/sujets\/idees-et-perspectives\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Id\u00e9es et perspectives<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Entrepreneur<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Id\u00e9es et perspectives<\/span>"],"slug":"post_tag","name":"\u00c9tiquettes"},"rbc_content_type":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/content-type\/article\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Article<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Article<\/span>"],"slug":"rbc_content_type","name":"Content Types"},"rbc_audience":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/audience\/jeunes\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Jeunes<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Jeunes<\/span>"],"slug":"rbc_audience","name":"Audiences"},"rbc_lob_group":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/lob-group\/entreprises\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises<\/span>"],"slug":"rbc_lob_group","name":"LOB Groups"},"rbc_difficulty_level":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/difficulty-level\/beginner\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Beginner<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Beginner<\/span>"],"slug":"rbc_difficulty_level","name":"Difficulty Levels"},"rbc_mmm_category":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/conseils-daffaires-appropries\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Conseils d\u2019affaires appropri\u00e9s<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/croissance-de-votre-entreprise\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Croissance de votre entreprise<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/entreprises\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">\u00c9tapes de la vie de l\u2019entreprise<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/inspiration\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Inspiration<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/petite-entreprise\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Petite entreprise<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">T\u00e9moignages de r\u00e9ussite en affaires<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Conseils d\u2019affaires appropri\u00e9s<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Croissance de votre entreprise<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">\u00c9tapes de la vie de l\u2019entreprise<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Inspiration<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Petite entreprise<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">T\u00e9moignages de r\u00e9ussite en affaires<\/span>"],"slug":"rbc_mmm_category","name":"Categories"},"ep_custom_result":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"ep_custom_result","name":"Custom Results"}},"series_order":"","jetpack_sharing_enabled":true,"primary_tag":"187","primary_rbc_mmm_category":"111","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/6762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rbc_my_money_matter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/6762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28407,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/6762\/revisions\/28407"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/6575"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6762"},{"taxonomy":"rbc_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_content_type?post=6762"},{"taxonomy":"rbc_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_audience?post=6762"},{"taxonomy":"rbc_lob_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_lob_group?post=6762"},{"taxonomy":"rbc_difficulty_level","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_difficulty_level?post=6762"},{"taxonomy":"rbc_mmm_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_mmm_category?post=6762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}