{"id":6764,"date":"2020-11-26T00:00:00","date_gmt":"2020-11-26T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2024-02-14T19:48:02","modified_gmt":"2024-02-14T19:48:02","slug":"petitesentreprisesreinventees-matt-et-brandi-bialek-nous-parlent-de-lessor-de-blast-off-fireworks","status":"publish","type":"rbc_my_money_matter","link":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/petitesentreprisesreinventees-matt-et-brandi-bialek-nous-parlent-de-lessor-de-blast-off-fireworks\/","title":{"rendered":"#PetitesEntreprisesR\u00e9invent\u00e9es \u0096 Matt et Brandi Bialek nous parlent de l&rsquo;essor de BLAST-OFF Fireworks"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-rbc-single-article-header\">\n\t<section class=\"section-grey cover pad-t-hlf\">\n\t\t<div class=\"section-inner w-half w-mob-full centered-margin cover section-grey pad-tb-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"inline-block pill-container pill-taxonomies\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"mar-b-hlf mob-mar-b snipe pill is-style-blue-pill\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"primary-taxonomy\" href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/sujets\/entrepreneur\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Entrepreneur<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<h1 class=\"mar-b-hlf mar-t-0 mob-pad-lr-hlf h2 has-black-color\">#PetitesEntreprisesR\u00e9invent\u00e9es \u0096 Matt et Brandi Bialek nous parlent de l&rsquo;essor de BLAST-OFF Fireworks<\/h1><p class=\"mar-b-0 mob-pad-lr-hlf author-text\">By Diane Amato<\/p>\t\t\t\t\t<div class=\"featured-image-wrapper pos-rel\">\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"930\" height=\"620\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/Thumbnail-default-110.jpg?quality=80\" class=\" cover-image  wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/Thumbnail-default-110.jpg 930w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/Thumbnail-default-110.jpg?resize=300,200 300w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/Thumbnail-default-110.jpg?resize=768,512 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 930px) 100vw, 930px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\t<div class=\"article mar-t-dbl\">\n\t\t\t\t<section>\n\t\t\t<div class=\"section-inner socials-section\">\n\t\t\t\t<div class=\"top-socials-bar mob-mar-b-hlf\">    <div class=\"social-links mob-mar-b-hlf mob-mar-t-hlf\">\n            <a class=\"social-button-wrapper sharing-custom sharing-email\" href=\"mailto:?subject=#PetitesEntreprisesR\u00e9invent\u00e9es \u0096 Matt et Brandi Bialek nous parlent de l&rsquo;essor de BLAST-OFF Fireworks &#038;body=Bonjour, je pensais que cet article de RBC Mes finances d\u2019abord pourrait vous int\u00e9resser: https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/petitesentreprisesreinventees-matt-et-brandi-bialek-nous-parlent-de-lessor-de-blast-off-fireworks\/\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/plugins\/rbc-blocks\/assets\/img\/icons\/icon-email.svg\"\n          alt=\"envelope icon\">\n        <span>\n          Courriel        <\/span>\n      <\/a>\n      <div class=\"social-button-wrapper sharing-copy-wrapper\">\n        <button class=\"sharing-custom sharing-copy\" data-url=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/petitesentreprisesreinventees-matt-et-brandi-bialek-nous-parlent-de-lessor-de-blast-off-fireworks\/\">\n          <img decoding=\"async\"\n            src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/plugins\/rbc-blocks\/assets\/img\/icons\/icon-related.svg\"\n            alt=\"copy icon\">\n          <span id=\"sharing-copyUrl-Label\">\n            Copier l\u2019URL          <\/span>\n        <\/button>\n        <input type=\"text\" class=\"sharing-copy-text\" aria-labelledby=\"sharing-copyUrl-Label\">\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section>\n\t\t\t<div class=\"section-inner w-half w-mob-full centered-margin pad-tb-0 mob-mar-t-hlf mob-mar-b\">\n\t\t\t\t<p class=\"cover-pub-line text-xs mar-b-hlf\">Published 26 novembre 2020 \u2022 13 min de lecture<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-rbc-section-block  pos-rel\" style=\"border-radius:0px\">\n<div class=\"wp-block-rbc-section-inner-block  section-inner w-half w-mob-full\" style=\"border-radius:0x\">\n<p><i>En affaires, le changement est in\u00e9vitable. Mais la pand\u00e9mie de COVID-19 a suscit\u00e9 un tel bouleversement qu&rsquo;il \u00e9tait impossible pour les entreprises de la pr\u00e9voir ni de s&rsquo;y pr\u00e9parer. Notre s\u00e9rie #PetitesEntreprisesR\u00e9invent\u00e9es met en vedette de petites entreprises qui ont trouv\u00e9 des fa\u00e7ons de se r\u00e9inventer gr\u00e2ce \u00e0 de nouvelles occasions, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse d&rsquo;un nouveau produit, d&rsquo;un nouveau march\u00e9 ou d&rsquo;une nouvelle fa\u00e7on de servir leurs clients. Apprenez comment ces entreprises canadiennes se sont adapt\u00e9es pour innover et prosp\u00e9rer dans un contexte changeant et incertain.<\/i><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide wide\" \/>\n\n\n\n<p>Matt Bialek et sa femme Brandi n&rsquo;avaient jamais imagin\u00e9 que leur entreprise, <strong>BLAST-OFF Fireworks<\/strong>, conna\u00eetrait un tel essor. \u00c0 l&rsquo;origine un petit commerce d&rsquo;appoint dont la boutique \u00e9tait un vieil autobus scolaire, BLAST-OFF Fireworks est devenue une entreprise prosp\u00e8re comprenant quatre divisions et poss\u00e9dant plusieurs \u00e9tablissements, dont la client\u00e8le cro\u00eet sans cesse. M\u00eame si leur entreprise florissante a subi quelques contrecoups en raison de la pand\u00e9mie de COVID-19, les Bialek et leur \u00e9quipe ont r\u00e9ussi \u00e0 poursuivre leur essor en profitant de nouvelles possibilit\u00e9s, gr\u00e2ce \u00e0 des ann\u00e9es de planification, \u00e0 des id\u00e9es novatrices, et au d\u00e9veloppement traditionnel de relations.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Q : Parlez-nous un peu des d\u00e9buts de BLAST-OFF Fireworks.<\/h2>\n\n\n\n<p>Bialek : Notre situation actuelle d\u00e9passe tout ce que nous aurions pu imaginer. Cette entreprise \u00e9tait au d\u00e9part un travail de fin de semaine. J&rsquo;\u00e9tais \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9, et je r\u00eavais de travailler dans l&rsquo;entreprise de mon p\u00e8re, une soci\u00e9t\u00e9 manitobaine de courtage en grain. Il a insist\u00e9 pour que j&rsquo;\u00e9tudie avant d&rsquo;entrer dans l&rsquo;entreprise de deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration. D\u00e9sireux de travailler apr\u00e8s mes cours, j&rsquo;ai commenc\u00e9 \u00e0 vendre et \u00e0 lancer des feux d&rsquo;artifice la fin de semaine, en utilisant un vieil autobus scolaire comme boutique.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 l&rsquo;universit\u00e9, j&rsquo;\u00e9tudiais en finance et j&rsquo;ai d\u00e9croch\u00e9 deux dipl\u00f4mes, en commerce et en \u00e9conomie. J&rsquo;avais l&rsquo;intention de terminer cette formation, d&rsquo;acqu\u00e9rir un peu d&rsquo;exp\u00e9rience dans le secteur de la finance, puis de retourner dans l&rsquo;entreprise familiale\u0085 mais mon commerce de feux d&rsquo;artifice s&rsquo;est mis \u00e0 \u00ab exploser \u00bb (jeu de mots intentionnel). Inutile de dire que la soci\u00e9t\u00e9 familiale de courtage en grain ne s&rsquo;est pas rendue \u00e0 la troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n<p>Aujourd&rsquo;hui, notre entreprise de feux d&rsquo;artifice est la plus grande de l&rsquo;Ouest du Canada. Nous avons \u00e9tendu nos activit\u00e9s dans plusieurs directions, et l&rsquo;entreprise compte actuellement quatre divisions distinctes : <u><a href=\"http:\/\/www.blastofffireworks.ca\/\">BLAST-OFF Fireworks<\/a><\/u>, notre division d&rsquo;importation et de distribution, qui s&rsquo;appuie sur pr\u00e8s de 4 000 commer\u00e7ants affili\u00e9s au pays. <u><a href=\"http:\/\/www.redbomb.com\/\">Red Bomb Fireworks<\/a><\/u>, notre division de vente au d\u00e9tail, compte cinq \u00e9tablissements au Manitoba et est pr\u00e9sente \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle nationale sur le Web. Cette division s&#8217;emploie \u00e0 offrir une exp\u00e9rience hors pair aux consommateurs de feux d&rsquo;artifice. <u><a href=\"http:\/\/www.campfirefx.com\/\">Campfire FX<\/a><\/u>, notre division de fabrication, est le seul producteur canadien de colorants pour feux de camp, qu&rsquo;on utilise pour ajouter de l&rsquo;effet aux flammes. Enfin, B2 Holdings, notre division immobili\u00e8re, se sp\u00e9cialise dans la location de locaux commerciaux et industriels dans la grande r\u00e9gion de Winnipeg.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"731\" width=\"1024\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/11\/St._Andrews_FINAL-resize.jpg?quality=80&amp;w=1024\" alt=\"Red Bomb Fireworks - St. Andrews\" class=\"wp-image-27344\" srcset=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/11\/St._Andrews_FINAL-resize.jpg 1673w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/11\/St._Andrews_FINAL-resize.jpg?resize=300,214 300w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/11\/St._Andrews_FINAL-resize.jpg?resize=768,549 768w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/11\/St._Andrews_FINAL-resize.jpg?resize=1024,731 1024w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/11\/St._Andrews_FINAL-resize.jpg?resize=1536,1097 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Q : D&rsquo;apr\u00e8s vous, quel est le secret de votre r\u00e9ussite ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Bialek : Travail acharn\u00e9, d\u00e9termination, attention au client, service \u00e0 l&rsquo;ancienne, et BEAUCOUP de longues heures.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons aussi investi le march\u00e9 au bon moment. Nous en sommes \u00e0 notre 21<sup>e<\/sup> ann\u00e9e dans ce domaine, et nous avons observ\u00e9 beaucoup de changements dans le secteur des feux d&rsquo;artifice.<\/p>\n\n\n\n<p>La Chine compte \u00e9norm\u00e9ment dans notre succ\u00e8s. Aujourd&rsquo;hui, ce pays est le centre mondial de production des feux d&rsquo;artifice. Il y a 21 ans, les feux d&rsquo;artifice n&rsquo;\u00e9taient pas aussi \u00e9volu\u00e9s, et nos produits provenaient principalement des \u00c9tats-Unis. Quand la Chine est arriv\u00e9e sur le march\u00e9, elle a pris le Canada d&rsquo;assaut. Gr\u00e2ce \u00e0 ce nouveau joueur, nous avons aujourd&rsquo;hui des feux d&rsquo;artifice que nous n&rsquo;aurions pas imagin\u00e9s il y a 10 ou 15 ans. La qualit\u00e9 et la disponibilit\u00e9 des produits surpassent de loin ce qu&rsquo;on connaissait auparavant, et nos clients s&rsquo;en rendent bien compte.<\/p>\n\n\n\n<p>Notre r\u00e9putation et notre image sont \u00e9galement tr\u00e8s importantes pour nous. Le secteur des feux d&rsquo;artifice est souvent consid\u00e9r\u00e9 comme le royaume du commerce \u00e9ph\u00e9m\u00e8re. Une boutique peut ouvrir spontan\u00e9ment et vendre des feux d&rsquo;artifice pendant une semaine, pour ensuite dispara\u00eetre \u00e0 jamais. Nous avons compl\u00e8tement transform\u00e9 ce mod\u00e8le au Manitoba. Nos boutiques sont tr\u00e8s bien am\u00e9nag\u00e9es \u0096 on nous dit qu&rsquo;elles sont les plus belles au Canada. Quand un client se pr\u00e9sente, nous mettons autant l&rsquo;accent sur l&rsquo;information et l&rsquo;exp\u00e9rience que sur les produits que nous lui vendons.<\/p>\n\n\n\n<p>Finalement, nos relations avec la client\u00e8le sont EXTR\u00caMEMENT importantes dans nos quatre divisions. Nos clients savent qu&rsquo;il y a de vraies personnes en coulisse. Une vraie r\u00e9ceptionniste r\u00e9pond aux appels t\u00e9l\u00e9phoniques. Si vous avez un probl\u00e8me ou une inqui\u00e9tude, une vraie personne s&rsquo;occupera de vous depuis un \u00e9tablissement au Canada. M\u00eame si nous avons \u00e9norm\u00e9ment investi dans la technologie, c&rsquo;est surtout pour l&rsquo;ex\u00e9cution de t\u00e2ches administratives. En boutique \u0096 o\u00f9 le service est essentiel \u0096, l&rsquo;aspect humain est encore tr\u00e8s pr\u00e9sent.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Q : Qu&rsquo;est-ce que la COVID-19 a chang\u00e9 dans vos affaires ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Bialek : Pour notre entreprise, la COVID-19 a \u00e9t\u00e9 \u00e0 la fois une b\u00e9n\u00e9diction et une mal\u00e9diction. Une mal\u00e9diction, parce que, pendant un bon moment, nous ne savions pas ce qui nous attendait. Nos plans d&rsquo;intervention pour nos divisions de vente au d\u00e9tail et de distribution devaient \u00eatre r\u00e9vis\u00e9s pratiquement d&rsquo;heure en heure, car la situation \u00e9voluait tr\u00e8s rapidement.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, nous avons d\u00fb suspendre certaines activit\u00e9s, fermer temporairement nos \u00e9tablissements de vente au d\u00e9tail, et mettre \u00e0 pied une partie de notre personnel.<\/p>\n\n\n\n<p>Actuellement, toutefois, nous avons rappel\u00e9 la majorit\u00e9 de notre personnel, et nous avons m\u00eame accueilli de nouveaux visages. La situation aurait pu \u00eatre bien pire. Sur le plan positif, la COVID-19 nous a forc\u00e9s \u00e0 revoir tous les aspects de notre entreprise \u0096 dont les aspects que nous avions n\u00e9glig\u00e9s en p\u00e9riode faste. Nous avons cherch\u00e9 \u00e0 r\u00e9aliser des gains d&rsquo;efficacit\u00e9 et des \u00e9conomies, tout en maintenant nos normes et en prot\u00e9geant notre image. \u00c0 cause de la pand\u00e9mie, nous avons rationalis\u00e9 notre exploitation cette ann\u00e9e. Nous nous sentons beaucoup plus \u00e0 l&rsquo;aise et confiants.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons r\u00e9ussi \u00e0 nous adapter et \u00e0 changer de cap rapidement. Nous nous sommes demand\u00e9 comment nous pouvions faire fonctionner l&rsquo;entreprise en cette p\u00e9riode \u00e9prouvante, et deux th\u00e8mes ont \u00e9merg\u00e9 de notre analyse : le service et les relations.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans notre division de la vente au d\u00e9tail (Red Bomb Fireworks), nous avons constat\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;offrir un environnement propre et s\u00e9curitaire tout en relevant notre service d&rsquo;un cran. Les personnes plus \u00e2g\u00e9es adorent le service individuel, et il a \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement important d&rsquo;entretenir une bonne relation avec nos clients en magasin \u0096 qui avaient grand besoin de rapports sociaux apr\u00e8s des mois de confinement. Les plus jeunes, de leur c\u00f4t\u00e9, s&rsquo;attendent \u00e0 des services en ligne \u0096 comme le clavardage, des mises \u00e0 jour continuelles dans Facebook, et la possibilit\u00e9 de communiquer par Messenger. Mon \u00e9quipe a \u00e9t\u00e9 disponible presque 24 heures sur 24 pendant tout l&rsquo;\u00e9t\u00e9, afin de g\u00e9rer la vente au d\u00e9tail, de r\u00e9pondre aux questions, et de traiter les demandes d&rsquo;information\u0085 peu importe leur provenance. Nous avons toujours cru que la meilleure publicit\u00e9 se fait d&rsquo;elle-m\u00eame \u0096 si vous faites bien les choses, si vous d\u00e9passez les attentes, vos clients feront votre publicit\u00e9 pour vous. Dans le contexte de la pand\u00e9mie, nous avons adopt\u00e9 la m\u00eame philosophie en faisant encore mieux, et nous avons ainsi maintenu notre position de t\u00eate dans les collectivit\u00e9s o\u00f9 nous exer\u00e7ons nos activit\u00e9s (tout en r\u00e9duisant nos d\u00e9penses publicitaires dans les m\u00e9dias de masse).<\/p>\n\n\n\n<p>Dans notre division de gros interentreprises (BLAST-OFF Fireworks), nous nous sommes concentr\u00e9s sur les relations et la gestion globale par cat\u00e9gorie pour nos clients. Conscients que la plupart de nos revendeurs (d\u00e9panneurs, stations-service) faisaient face \u00e0 un contexte d&rsquo;incertitude extr\u00eame, nous leur avons t\u00e9l\u00e9phon\u00e9 plus fr\u00e9quemment, et nous leur avons offert de g\u00e9rer enti\u00e8rement leurs ventes de feux d&rsquo;artifice (c&rsquo;est-\u00e0-dire de tout faire \u00e0 leur place \u00e0 part le traitement des ventes \u00e0 la caisse). M\u00eame si notre intention \u00e9tait simplement de soutenir nos clients en temps de crise, nos efforts de communication ont g\u00e9n\u00e9r\u00e9 \u00c9NORM\u00c9MENT de marques d&rsquo;estime ainsi qu&rsquo;un chiffre d&rsquo;affaires exponentiel. Le commerce interentreprises actuel est beaucoup ax\u00e9 sur les commandes \u00e9lectroniques (en ligne), ce qui ne contribue en rien \u00e0 la fid\u00e9lit\u00e9 de la client\u00e8le. Il est vrai que BLAST-OFF a investi massivement dans la technologie bien avant la pand\u00e9mie de COVID-19, mais quand le virus a frapp\u00e9, nous nous sommes rapidement adapt\u00e9s. Essentiellement, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 utiliser la technologie pour traiter les commandes courantes qui ont peu de valeur dans la relation commerciale, tandis que nos \u00e9quipes de vente et de marketing s&rsquo;occupent du travail de fond \u0096 qui consiste, comme dans le bon vieux temps, \u00e0 parler aux clients afin de nouer une relation \u00e9troite avec eux. Le r\u00e9sultat de nos efforts a \u00e9t\u00e9 extraordinaire : nous avons r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 et d\u00e9pass\u00e9 tout le terrain perdu depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Q : Vous avez d\u00fb prendre certaines d\u00e9cisions difficiles. De quelle fa\u00e7on les avez-vous communiqu\u00e9es \u00e0 votre personnel ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Bialek : Nous avons maintenu la communication tr\u00e8s ouverte depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie. Nous avons publi\u00e9 des mises \u00e0 jour quotidiennes par courriel. Certains jours, nos communications ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s fr\u00e9quentes (pratiquement toutes les heures), car nous devions souvent changer nos plans \u00e0 cause de l&rsquo;\u00e9volution rapide de la situation.<\/p>\n\n\n\n<p>Depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, nous \u00e9laborons nos plans de fa\u00e7on collective \u0096 tout le personnel a son mot \u00e0 dire. Nous avons tenu des r\u00e9unions par t\u00e9l\u00e9phone et en personne, en respectant les consignes de distanciation physique.<\/p>\n\n\n\n<p>Quand nous avons rappel\u00e9 notre personnel mis \u00e0 pied, nous avons eu recours aux conf\u00e9rences t\u00e9l\u00e9phoniques et \u00e0 la vid\u00e9oconf\u00e9rence pour tenir nos employ\u00e9s \u00e0 jour sur l&rsquo;orientation des activit\u00e9s et sur le r\u00f4le de chacun lors de la r\u00e9ouverture de nos boutiques. Il y a eu beaucoup de communications comme dans le bon vieux temps. Nous croyons aux conversations individuelles. Cette fa\u00e7on de faire a beaucoup r\u00e9duit l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 de nos employ\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Q : \u00c9tant donn\u00e9 qu&rsquo;une grande partie de vos produits provient de Chine, dans quelle mesure votre cha\u00eene logistique a-t-elle \u00e9t\u00e9 perturb\u00e9e ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Bialek : L&rsquo;approvisionnement mondial en feux d&rsquo;artifice provient \u00e0 99 % de la Chine. Ce n&rsquo;est pas seulement \u00e0 cause du co\u00fbt de production tr\u00e8s bas, mais aussi parce que les Chinois sont les experts des feux d&rsquo;artifice depuis des mill\u00e9naires. Ils ont litt\u00e9ralement invent\u00e9 les feux d&rsquo;artifice.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;\u00e9t\u00e9 dernier, le gouvernement chinois a commenc\u00e9 \u00e0 imposer des contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 plus stricts aux fabricants de feux d&rsquo;artifice. Par exemple, on a adopt\u00e9 des normes de temp\u00e9rature r\u00e9gissant la fabrication des feux d&rsquo;artifice : si la temp\u00e9rature ext\u00e9rieure d\u00e9passe les 25 degr\u00e9s, toutes les usines sont tenues de fermer leurs portes. Comme l&rsquo;\u00e9t\u00e9 2019 a \u00e9t\u00e9 l&rsquo;un des plus chauds qu&rsquo;a connus la Chine, toute la production a \u00e9t\u00e9 suspendue pendant plusieurs mois. Les usines ont repris la production \u00e0 l&rsquo;automne, mais en d\u00e9cembre, il y a eu des explosions dans deux d&rsquo;entre elles, ce qui a interrompu la production de d\u00e9cembre \u00e0 janvier.<\/p>\n\n\n\n<p>Alors que la production reprenait son \u00e9lan, la pand\u00e9mie s&rsquo;est d\u00e9clar\u00e9e en Chine, ce qui a forc\u00e9 l&rsquo;arr\u00eat des usines et de tout le r\u00e9seau logistique.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00eame si les usines ont lentement repris la production depuis, nous n&rsquo;avons pas encore re\u00e7u certains produits que nous avons command\u00e9s en 2019 \u0096 et que nous aurions normalement re\u00e7us en mars.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Q : Comment avez-vous r\u00e9ussi \u00e0 vous en sortir malgr\u00e9 toutes ces perturbations ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Bialek : Heureusement, nous g\u00e9rons soigneusement nos stocks ; ainsi, nous avons des r\u00e9serves suffisantes pour r\u00e9pondre aux pointes de demande impr\u00e9vues. Dans la plupart des cas, nos clients ne subissent pas d&rsquo;\u00e9normes ruptures de stock.<\/p>\n\n\n\n<p>Bien que les analystes puissent consid\u00e9rer notre mod\u00e8le de gestion des stocks comme trop co\u00fbteux en capital, la situation de notre cha\u00eene logistique mondiale nous pousse \u00e0 nous pr\u00e9munir contre les difficult\u00e9s \u00e9ventuelles, afin de pouvoir r\u00e9pondre en tout temps aux exigences de nos clients. Dans cette optique, il n&rsquo;est pas rare pour notre entreprise d&rsquo;amasser des r\u00e9serves pour un an dans notre entrep\u00f4t de distribution de 20 acres.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous g\u00e9rons une affaire \u00e0 l&rsquo;ancienne. Selon notre credo, on ne peut pas vendre ce qu&rsquo;on n&rsquo;a pas en stock. M\u00eame si la mode actuelle est au \u00ab juste-\u00e0-temps \u00bb, ce mod\u00e8le ne convient tout simplement pas \u00e0 notre secteur. Il y a tellement de variables \u0096 la m\u00e9t\u00e9o, l&rsquo;exp\u00e9dition, une pand\u00e9mie surprise \u0096 que nous devons planifier nos commandes de 12 \u00e0 18 mois \u00e0 l&rsquo;avance pour maintenir les stocks dont nous avons besoin.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Q : Avez-vous profit\u00e9 de certains programmes de soutien financier ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Bialek : Oui. Josh, notre directeur de comptes \u00e0 RBC, a pris contact avec nous d\u00e8s que les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la COVID-19 ont commenc\u00e9 \u00e0 se faire sentir. RBC nous a offert de l&rsquo;assistance et du soutien, et elle nous a soumis un plan pour assurer le maintien de nos activit\u00e9s. Alors que les programmes gouvernementaux sont continuellement r\u00e9vis\u00e9s, le plan de RBC nous a procur\u00e9 la confiance n\u00e9cessaire pour traverser la temp\u00eate.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous \u00e9tions aussi admissibles au Compte d&rsquo;urgence pour les entreprises canadiennes (CUEC), que Josh a \u00e9tabli pour nous, ainsi qu&rsquo;\u00e0 la Subvention salariale d&rsquo;urgence du Canada (SSUC).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Q : Votre division de la vente au d\u00e9tail a connu une forte croissance. Pouvez-vous expliquer cet essor en p\u00e9riode de perturbation ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Bialek : En raison du confinement, beaucoup plus de gens se sont procur\u00e9 des feux d&rsquo;artifice pour \u00e9gayer des anniversaires, des f\u00eates de d\u00e9voilement du sexe ou des r\u00e9unions familiales en plein air. Les gens cherchaient \u00e0 fuir leur quotidien un peu triste, tout en respectant les consignes de distanciation physique pour assurer leur s\u00e9curit\u00e9. Un spectacle de feux d&rsquo;artifice s&rsquo;av\u00e9rait un antidote parfait.<\/p>\n\n\n\n<p>On pr\u00e9voit que la demande restera forte jusqu&rsquo;\u00e0 la fin de 2020, car la plupart des activit\u00e9s communautaires \u0096 comme les foires et les expositions \u0096 ont \u00e9t\u00e9 annul\u00e9es. Puisque les gens doivent remplacer les grands rassemblements par des activit\u00e9s plus intimes que permettent les autorit\u00e9s, ils vont se rendre dans leurs boutiques locales pour acheter des feux d&rsquo;artifice, afin d&rsquo;\u00e9gayer leurs soir\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbc-rbc-default-collapsible\"><p><button class=\"collapse-toggle collapsed\" data-target=\"#collapse942faa40\" data-toggle=\"collapse\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse942faa40\" data-dig-id=\"LP-32776-942faa40\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"accordion closed\" action-closed=\"accordion closed\" action-opened=\"accordion open\" data-dig-label=\"Un mot de nos avocats\"><span>Un mot de nos avocats<\/span><span>Un mot de nos avocats<\/span><\/button><\/p><div class=\"collapse-content collapse\" id=\"collapse942faa40\">\n<div class=\"wp-block-rbc-collapsible-inner-block collapse-inner\">\n<p>Le pr\u00e9sent article vise \u00e0 offrir des renseignements g\u00e9n\u00e9raux seulement et n\u2019a pas pour objet de fournir des conseils juridiques ou financiers, ni d\u2019autres conseils professionnels. Veuillez consulter un conseiller professionnel en ce qui concerne votre situation particuli\u00e8re. Les renseignements pr\u00e9sent\u00e9s sont r\u00e9put\u00e9s \u00eatre factuels et \u00e0 jour, mais nous ne garantissons pas leur exactitude et ils ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme une analyse exhaustive des sujets abord\u00e9s. Les opinions exprim\u00e9es refl\u00e8tent le jugement des auteurs \u00e0 la date de publication et peuvent changer. La Banque Royale du Canada et ses entit\u00e9s ne font pas la promotion, ni explicitement ni implicitement, des conseils, des avis, des renseignements, des produits ou des services de tiers.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\t\n\t<div class=\"wp-block-tk-spacer id-f91cdc6a-bcd3-454c-b297-47469aa44e8e\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\t\n\n\n<p class=\"has-text-align-center h5 mar-b\"><strong>Partager cet article<\/strong><\/p>\n\n\n\n\t\t<div class=\"socials-block\">\n\t\t\t    <div class=\"social-links mob-mar-b-hlf mob-mar-t-hlf\">\n            <a class=\"social-button-wrapper sharing-custom sharing-email\" href=\"mailto:?subject=#PetitesEntreprisesR\u00e9invent\u00e9es \u0096 Matt et Brandi Bialek nous parlent de l&rsquo;essor de BLAST-OFF Fireworks &#038;body=Bonjour, je pensais que cet article de RBC Mes finances d\u2019abord pourrait vous int\u00e9resser: https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/petitesentreprisesreinventees-matt-et-brandi-bialek-nous-parlent-de-lessor-de-blast-off-fireworks\/\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/plugins\/rbc-blocks\/assets\/img\/icons\/icon-email.svg\"\n          alt=\"envelope icon\">\n        <span>\n          Courriel        <\/span>\n      <\/a>\n      <div class=\"social-button-wrapper sharing-copy-wrapper\">\n        <button class=\"sharing-custom sharing-copy\" data-url=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/petitesentreprisesreinventees-matt-et-brandi-bialek-nous-parlent-de-lessor-de-blast-off-fireworks\/\">\n          <img decoding=\"async\"\n            src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/plugins\/rbc-blocks\/assets\/img\/icons\/icon-related.svg\"\n            alt=\"copy icon\">\n          <span id=\"sharing-copyUrl-Label\">\n            Copier l\u2019URL          <\/span>\n        <\/button>\n        <input type=\"text\" class=\"sharing-copy-text\" aria-labelledby=\"sharing-copyUrl-Label\">\n      <\/div>\n    <\/div>\n  \t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\n\t<div class=\"wp-block-tk-spacer id-af873abe-aba9-41cb-93d7-6dfd7d6358ff\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\t\n\n\n\t\t\t<div class=\"wp-block-rbc-single-post-topics related-topics-links\">\n\t\t\t\t<p class=\"h5 mar-r-hlf\">Topics:<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/sujets\/entrepreneur\/\" class=\"btn topic mar-t-0 mar-r-qtr mar-b-hlf\">Entrepreneur<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/sujets\/idees-et-perspectives\/\" class=\"btn topic mar-t-0 mar-r-qtr mar-b-hlf\">Id\u00e9es et perspectives<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-rbc-section-block  pos-rel mob-pad-t-dbl\" style=\"border-radius:0px\">\n<div class=\"wp-block-rbc-section-inner-block  section-inner\" style=\"border-radius:0x\">\n<h2 class=\"wp-block-heading mar-b mob-mar-b-dbl mar-t-0\" id=\"h-a-lire-ensuite\">\u00c0 lire ensuite<\/h2>\n\n\n\t\t\t<div class=\"related-posts-type-2\">\n\t\t\t\t<div class=\"related-post-list\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"grid-wpr eh-wpr\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class= 'grid-one-third grid-tb-full grid-mob-full mar-b'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"col-wpr mar-b-0 mar-r-0 mar-l-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"postcard-img-ctr post-card-image col-md-12 col-xs-6 mob-mar-b-0 pad-l-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"574\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/Marie-Image.png?quality=80&amp;w=1024\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Image de Marie-Astrid Dubant\" srcset=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/Marie-Image.png 1918w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/Marie-Image.png?resize=300,168 300w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/Marie-Image.png?resize=768,430 768w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/Marie-Image.png?resize=1024,574 1024w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/03\/Marie-Image.png?resize=1536,861 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-details mob-mar-b-0 mob-mar-t-0 pad-r-0 col-md-12 col-xs-6\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"primary-taxonomy primary-link\" href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/\">\n\t\t\t\t\t\tT\u00e9moignages de r\u00e9ussite en affaires\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/marie-astrid-dubant-transformer-des-idees-audacieuses-en-retombees-durables\/\" class=\"card-title h4 mar-t-0\">Marie-Astrid Dubant\u00a0: Transformer des id\u00e9es audacieuses en retomb\u00e9es durables<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class= 'grid-one-third grid-tb-full grid-mob-full mar-b'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"col-wpr mar-b-0 mar-r-0 mar-l-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"postcard-img-ctr post-card-image col-md-12 col-xs-6 mob-mar-b-0 pad-l-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/Photo-for-article.jpg?quality=80&amp;w=1024\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Jeff Lacroy, Vive Crop\" srcset=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/Photo-for-article.jpg 5240w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/Photo-for-article.jpg?resize=300,225 300w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/Photo-for-article.jpg?resize=768,576 768w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/Photo-for-article.jpg?resize=1024,768 1024w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/Photo-for-article.jpg?resize=1536,1152 1536w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/Photo-for-article.jpg?resize=2048,1536 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-details mob-mar-b-0 mob-mar-t-0 pad-r-0 col-md-12 col-xs-6\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"primary-taxonomy primary-link\" href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/\">\n\t\t\t\t\t\tT\u00e9moignages de r\u00e9ussite en affaires\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/la-strategie-de-vive-crop-pour-percer-dans-de-nouveaux-marches\/\" class=\"card-title h4 mar-t-0\">Les affaires au-del\u00e0 des fronti\u00e8res\u00a0: la strat\u00e9gie de Vive Crop pour percer dans de nouveaux march\u00e9s<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class= 'grid-one-third grid-tb-full grid-mob-full mar-b'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"col-wpr mar-b-0 mar-r-0 mar-l-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"postcard-img-ctr post-card-image col-md-12 col-xs-6 mob-mar-b-0 pad-l-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/East-Mountain-Forest-Products.png?quality=80&amp;w=1024\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Phil Hsieh, Produits forestiers d&#039;East Mountain\" srcset=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/East-Mountain-Forest-Products.png 1280w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/East-Mountain-Forest-Products.png?resize=300,169 300w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/East-Mountain-Forest-Products.png?resize=768,432 768w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/East-Mountain-Forest-Products.png?resize=1024,576 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-details mob-mar-b-0 mob-mar-t-0 pad-r-0 col-md-12 col-xs-6\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"primary-taxonomy primary-link\" href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/\">\n\t\t\t\t\t\tT\u00e9moignages de r\u00e9ussite en affaires\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/east-mountain-forest-products-batit-une-entreprise-mondiale-grace-a-des-partenariats-de-confiance\/\" class=\"card-title h4 mar-t-0\">Des affaires au-del\u00e0 des fronti\u00e8res\u00a0: East Mountain Forest Products b\u00e2tit une entreprise mondiale gr\u00e2ce \u00e0 des partenariats de confiance<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/section>\n<style class=\"advgb-styles-renderer\">\n\t\t.wp-block-tk-spacer.id-f91cdc6a-bcd3-454c-b297-47469aa44e8e {\n\t\theight: 96px;\n\t}\n\n\t@media ( max-width: 480px ) {\n\t\t.wp-block-tk-spacer.id-f91cdc6a-bcd3-454c-b297-47469aa44e8e {\n\t\t\theight: 30px;\n\t\t}\n\t}\t\n\t\t.wp-block-tk-spacer.id-af873abe-aba9-41cb-93d7-6dfd7d6358ff {\n\t\theight: 60px;\n\t}\n\n\t@media ( max-width: 480px ) {\n\t\t.wp-block-tk-spacer.id-af873abe-aba9-41cb-93d7-6dfd7d6358ff {\n\t\t\theight: 30px;\n\t\t}\n\t}\t<\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Matt et Brani Bialek racontent comment leur entreprise a pu s&rsquo;adapter gr\u00e2ce \u00e0 la planification et \u00e0 la communication ouverte.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":9127,"parent":6575,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"tags":[187,173],"rbc_content_type":[121],"rbc_audience":[164],"rbc_lob_group":[122],"rbc_difficulty_level":[123],"rbc_mmm_category":[33,52,111],"class_list":["post-6764","rbc_my_money_matter","type-rbc_my_money_matter","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-entrepreneur","tag-idees-et-perspectives","rbc_content_type-article","rbc_audience-proprietaires-dentreprise","rbc_lob_group-entreprises","rbc_difficulty_level-beginner","rbc_mmm_category-entreprises","rbc_mmm_category-inspiration","rbc_mmm_category-temoignages-de-reussite-en-affaires"],"acf":{"contently_publication_id":"271571","custom_author":"Diane Amato","rbc_video_header":"","rbc_media_duration":"","rbc_video_keywords":"","rbc_video_description":"","rbc_video_upload_date":"","rbc_toc_for_mmm_tag":"h2","rbc_toc_for_mmm_limit":6,"rbc_toc_for_mmm":null,"rbc_toc_for_mmm_action":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/petitesentreprisesreinventees-matt-et-brandi-bialek-nous-parlent-de-lessor-de-blast-off-fireworks\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Matt et Brani Bialek racontent comment leur entreprise a pu s&#039;adapter gr\u00e2ce \u00e0 la planification et \u00e0 la communication ouverte.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/petitesentreprisesreinventees-matt-et-brandi-bialek-nous-parlent-de-lessor-de-blast-off-fireworks\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBC Banque Royale\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-14T19:48:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/Thumbnail-default-110.jpg?quality=80\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"930\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/petitesentreprisesreinventees-matt-et-brandi-bialek-nous-parlent-de-lessor-de-blast-off-fireworks\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/petitesentreprisesreinventees-matt-et-brandi-bialek-nous-parlent-de-lessor-de-blast-off-fireworks\/\",\"name\":\"#PetitesEntreprisesR\u00e9invent\u00e9es \u0096 Matt et Brandi Bialek nous parlent de l'essor de BLAST-OFF Fireworks - Mes finances d\u2019abord\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/petitesentreprisesreinventees-matt-et-brandi-bialek-nous-parlent-de-lessor-de-blast-off-fireworks\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/petitesentreprisesreinventees-matt-et-brandi-bialek-nous-parlent-de-lessor-de-blast-off-fireworks\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/Thumbnail-default-110.jpg?quality=80\",\"datePublished\":\"2020-11-26T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-14T19:48:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/petitesentreprisesreinventees-matt-et-brandi-bialek-nous-parlent-de-lessor-de-blast-off-fireworks\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/petitesentreprisesreinventees-matt-et-brandi-bialek-nous-parlent-de-lessor-de-blast-off-fireworks\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/petitesentreprisesreinventees-matt-et-brandi-bialek-nous-parlent-de-lessor-de-blast-off-fireworks\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/Thumbnail-default-110.jpg?quality=80\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/Thumbnail-default-110.jpg?quality=80\",\"width\":930,\"height\":620},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/petitesentreprisesreinventees-matt-et-brandi-bialek-nous-parlent-de-lessor-de-blast-off-fireworks\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Mes finances d\u2019abord\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entreprises\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Inspiration\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"T\u00e9moignages de r\u00e9ussite en affaires\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"#PetitesEntreprisesR\u00e9invent\u00e9es \u0096 Matt et Brandi Bialek nous parlent de l&#8217;essor de BLAST-OFF Fireworks\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/\",\"name\":\"RBC Banque Royale\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/petitesentreprisesreinventees-matt-et-brandi-bialek-nous-parlent-de-lessor-de-blast-off-fireworks\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_description":"Matt et Brani Bialek racontent comment leur entreprise a pu s'adapter gr\u00e2ce \u00e0 la planification et \u00e0 la communication ouverte.","og_url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/petitesentreprisesreinventees-matt-et-brandi-bialek-nous-parlent-de-lessor-de-blast-off-fireworks\/","og_site_name":"RBC Banque Royale","article_modified_time":"2024-02-14T19:48:02+00:00","og_image":[{"width":930,"height":620,"url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/Thumbnail-default-110.jpg?quality=80","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/petitesentreprisesreinventees-matt-et-brandi-bialek-nous-parlent-de-lessor-de-blast-off-fireworks\/","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/petitesentreprisesreinventees-matt-et-brandi-bialek-nous-parlent-de-lessor-de-blast-off-fireworks\/","name":"#PetitesEntreprisesR\u00e9invent\u00e9es \u0096 Matt et Brandi Bialek nous parlent de l'essor de BLAST-OFF Fireworks - Mes finances d\u2019abord","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/petitesentreprisesreinventees-matt-et-brandi-bialek-nous-parlent-de-lessor-de-blast-off-fireworks\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/petitesentreprisesreinventees-matt-et-brandi-bialek-nous-parlent-de-lessor-de-blast-off-fireworks\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/Thumbnail-default-110.jpg?quality=80","datePublished":"2020-11-26T00:00:00+00:00","dateModified":"2024-02-14T19:48:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/petitesentreprisesreinventees-matt-et-brandi-bialek-nous-parlent-de-lessor-de-blast-off-fireworks\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/petitesentreprisesreinventees-matt-et-brandi-bialek-nous-parlent-de-lessor-de-blast-off-fireworks\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/petitesentreprisesreinventees-matt-et-brandi-bialek-nous-parlent-de-lessor-de-blast-off-fireworks\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/Thumbnail-default-110.jpg?quality=80","contentUrl":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/Thumbnail-default-110.jpg?quality=80","width":930,"height":620},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/petitesentreprisesreinventees-matt-et-brandi-bialek-nous-parlent-de-lessor-de-blast-off-fireworks\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Mes finances d\u2019abord","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entreprises","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Inspiration","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"T\u00e9moignages de r\u00e9ussite en affaires","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"#PetitesEntreprisesR\u00e9invent\u00e9es \u0096 Matt et Brandi Bialek nous parlent de l&#8217;essor de BLAST-OFF Fireworks"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/","name":"RBC Banque Royale","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/petitesentreprisesreinventees-matt-et-brandi-bialek-nous-parlent-de-lessor-de-blast-off-fireworks\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"#PetitesEntreprisesR\u00e9invent\u00e9es \u0096 Matt et Brandi Bialek nous parlent de l&rsquo;essor de BLAST-OFF Fireworks","url":"http:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/petitesentreprisesreinventees-matt-et-brandi-bialek-nous-parlent-de-lessor-de-blast-off-fireworks\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/petitesentreprisesreinventees-matt-et-brandi-bialek-nous-parlent-de-lessor-de-blast-off-fireworks\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/Thumbnail-default-110.jpg?quality=80&w=150&h=150&crop=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/Thumbnail-default-110.jpg?quality=80"},"articleSection":"Uncategorized","author":[{"@type":"Person","name":"RBC"}],"creator":["RBC"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"RBC Banque Royale","logo":""},"keywords":["entrepreneur","id\u00e9es et perspectives"],"dateCreated":"2020-11-26T00:00:00Z","datePublished":"2020-11-26T00:00:00Z","dateModified":"2024-02-14T19:48:02Z"},"rendered":"<script type=\"application\/ld+json\" class=\"wp-parsely-metadata\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"headline\":\"#PetitesEntreprisesR\\u00e9invent\\u00e9es \\u0096 Matt et Brandi Bialek nous parlent de l&rsquo;essor de BLAST-OFF Fireworks\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/inspiration\\\/temoignages-de-reussite-en-affaires\\\/petitesentreprisesreinventees-matt-et-brandi-bialek-nous-parlent-de-lessor-de-blast-off-fireworks\\\/\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/inspiration\\\/temoignages-de-reussite-en-affaires\\\/petitesentreprisesreinventees-matt-et-brandi-bialek-nous-parlent-de-lessor-de-blast-off-fireworks\\\/\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2023\\\/09\\\/Thumbnail-default-110.jpg?quality=80&w=150&h=150&crop=1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2023\\\/09\\\/Thumbnail-default-110.jpg?quality=80\"},\"articleSection\":\"Uncategorized\",\"author\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"RBC\"}],\"creator\":[\"RBC\"],\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"RBC Banque Royale\",\"logo\":\"\"},\"keywords\":[\"entrepreneur\",\"id\\u00e9es et perspectives\"],\"dateCreated\":\"2020-11-26T00:00:00Z\",\"datePublished\":\"2020-11-26T00:00:00Z\",\"dateModified\":\"2024-02-14T19:48:02Z\"}<\/script>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/rbcroyalbank.com\/p.js"},"featured_img":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/Thumbnail-default-110.jpg?quality=80&w=930","coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/author\/fclaussen\/","display_name":"RBC"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 5 ans il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 2 ans il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 26 novembre 2020","modified":"Mise \u00e0 jour le 14 f\u00e9vrier 2024"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 26 novembre 2020 12:00  ","modified":"Mise \u00e0 jour le 14 f\u00e9vrier 2024 7:48  "},"featured_img_caption":"","tax_additional":{"post_tag":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/sujets\/entrepreneur\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Entrepreneur<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/sujets\/idees-et-perspectives\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Id\u00e9es et perspectives<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Entrepreneur<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Id\u00e9es et perspectives<\/span>"],"slug":"post_tag","name":"\u00c9tiquettes"},"rbc_content_type":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/content-type\/article\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Article<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Article<\/span>"],"slug":"rbc_content_type","name":"Content Types"},"rbc_audience":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/audience\/proprietaires-d%c2%92entreprise\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Propri\u00e9taires d\u2019entreprise<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Propri\u00e9taires d\u2019entreprise<\/span>"],"slug":"rbc_audience","name":"Audiences"},"rbc_lob_group":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/lob-group\/entreprises\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises<\/span>"],"slug":"rbc_lob_group","name":"LOB Groups"},"rbc_difficulty_level":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/difficulty-level\/beginner\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Beginner<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Beginner<\/span>"],"slug":"rbc_difficulty_level","name":"Difficulty Levels"},"rbc_mmm_category":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/entreprises\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/inspiration\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Inspiration<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">T\u00e9moignages de r\u00e9ussite en affaires<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Inspiration<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">T\u00e9moignages de r\u00e9ussite en affaires<\/span>"],"slug":"rbc_mmm_category","name":"Categories"},"ep_custom_result":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"ep_custom_result","name":"Custom Results"}},"series_order":"","jetpack_sharing_enabled":true,"primary_tag":"187","primary_rbc_mmm_category":"111","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/6764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rbc_my_money_matter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/6764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27345,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/6764\/revisions\/27345"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/6575"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6764"},{"taxonomy":"rbc_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_content_type?post=6764"},{"taxonomy":"rbc_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_audience?post=6764"},{"taxonomy":"rbc_lob_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_lob_group?post=6764"},{"taxonomy":"rbc_difficulty_level","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_difficulty_level?post=6764"},{"taxonomy":"rbc_mmm_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_mmm_category?post=6764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}