{"id":6774,"date":"2021-02-25T00:00:00","date_gmt":"2021-02-25T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2024-03-08T15:49:25","modified_gmt":"2024-03-08T15:49:25","slug":"un-fabricant-de-friandises-sadapte-avec-laide-de-rbc-et-dedc","status":"publish","type":"rbc_my_money_matter","link":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/un-fabricant-de-friandises-sadapte-avec-laide-de-rbc-et-dedc\/","title":{"rendered":"Un fabricant de friandises s&rsquo;adapte avec l&rsquo;aide de RBC et d&rsquo;EDC"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-rbc-single-article-header\">\n\t<section class=\"section-grey cover pad-t-hlf\">\n\t\t<div class=\"section-inner w-half w-mob-full centered-margin cover section-grey pad-tb-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"inline-block pill-container pill-taxonomies\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"mar-b-hlf mob-mar-b snipe pill is-style-blue-pill\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"primary-taxonomy\" href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/sujets\/entrepreneur\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Entrepreneur<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<h1 class=\"mar-b-hlf mar-t-0 mob-pad-lr-hlf h2 has-black-color\">Un fabricant de friandises s&rsquo;adapte avec l&rsquo;aide de RBC et d&rsquo;EDC<\/h1><p class=\"mar-b-0 mob-pad-lr-hlf author-text\">By Par EDC<\/p>\t\t\t\t\t<div class=\"featured-image-wrapper pos-rel\">\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"930\" height=\"620\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/Thumbnail-default-165.jpg?quality=80\" class=\" cover-image  wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/Thumbnail-default-165.jpg 930w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/Thumbnail-default-165.jpg?resize=300,200 300w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/Thumbnail-default-165.jpg?resize=768,512 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 930px) 100vw, 930px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\t<div class=\"article mar-t-dbl\">\n\t\t\t\t<section>\n\t\t\t<div class=\"section-inner socials-section\">\n\t\t\t\t<div class=\"top-socials-bar mob-mar-b-hlf\">    <div class=\"social-links mob-mar-b-hlf mob-mar-t-hlf\">\n            <a class=\"social-button-wrapper sharing-custom sharing-email\" href=\"mailto:?subject=Un fabricant de friandises s&rsquo;adapte avec l&rsquo;aide de RBC et d&rsquo;EDC &#038;body=Bonjour, je pensais que cet article de RBC Mes finances d\u2019abord pourrait vous int\u00e9resser: https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/un-fabricant-de-friandises-sadapte-avec-laide-de-rbc-et-dedc\/\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/plugins\/rbc-blocks\/assets\/img\/icons\/icon-email.svg\"\n          alt=\"envelope icon\">\n        <span>\n          Courriel        <\/span>\n      <\/a>\n      <div class=\"social-button-wrapper sharing-copy-wrapper\">\n        <button class=\"sharing-custom sharing-copy\" data-url=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/un-fabricant-de-friandises-sadapte-avec-laide-de-rbc-et-dedc\/\">\n          <img decoding=\"async\"\n            src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/plugins\/rbc-blocks\/assets\/img\/icons\/icon-related.svg\"\n            alt=\"copy icon\">\n          <span id=\"sharing-copyUrl-Label\">\n            Copier l\u2019URL          <\/span>\n        <\/button>\n        <input type=\"text\" class=\"sharing-copy-text\" aria-labelledby=\"sharing-copyUrl-Label\">\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section>\n\t\t\t<div class=\"section-inner w-half w-mob-full centered-margin pad-tb-0 mob-mar-t-hlf mob-mar-b\">\n\t\t\t\t<p class=\"cover-pub-line text-xs mar-b-hlf\">Published 25 f\u00e9vrier 2021 \u2022 6 min de lecture<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-rbc-section-block  pos-rel\" style=\"border-radius:0px\">\n<div class=\"wp-block-rbc-section-inner-block  section-inner w-half w-mob-full\" style=\"border-radius:0x\">\n<p><em><i>Cet article <a href=\"https:\/\/go.edc.ca\/vrhil3 \">a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 initialement par EDC.<\/a> Le contenu et les images sont une gracieuset\u00e9 de EDC.<\/i> <\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide wide\" \/>\n\n\n\n<p>Pour la famille derri\u00e8re <a href=\"http:\/\/www.realearthbountyltd.com\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Real Earth Bounty Holdings Ltd.<\/a>, la dimension humaine a toujours \u00e9t\u00e9 au c\u0153ur \u0096 chocolat\u00e9 \u0096 du succ\u00e8s de l&rsquo;entreprise.<\/p>\n\n\n\n<p>Ainsi, quand les ventes ont chut\u00e9 de 85 % avec l&rsquo;arriv\u00e9e de la COVID-19 en mars 2020, la famille \u00e9tait atterr\u00e9e \u00e0 l&rsquo;id\u00e9e de devoir licencier des employ\u00e9s. Elle n&rsquo;exportait presque plus, alors que les exportations repr\u00e9sentaient 65 % de ses recettes, et elle avait perdu une large part de ses commandes sur le march\u00e9 canadien. Et rien pour adoucir ses difficult\u00e9s financi\u00e8res!<\/p>\n\n\n\n<p>Pourtant, l&rsquo;entreprise a repris confiance et \u00e9tendu sa pr\u00e9sence au Canada, avec l&rsquo;aide de RBC et de la <a href=\"https:\/\/www.edc.ca\/fr\/solutions\/fonds-roulement\/garantie-pce.html\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Garantie ? Programme de cr\u00e9dit aux entreprises d&rsquo;EDC<\/a>. C&rsquo;est parce qu&rsquo;elle a tenu bon qu&rsquo;elle se trouve maintenant dans une situation enviable de croissance potentielle en 2021. En effet, \u00e0 mesure que ses exportations repartent \u00e0 la hausse, elle met en \u0153uvre un plan visant \u00e0 accro\u00eetre ses exportations au-del\u00e0 des chiffres d&rsquo;avant la pand\u00e9mie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une \u00e9quipe p\u00e8re-fils<\/h2>\n\n\n\n<p>A.J. Singh est le propri\u00e9taire de Real Earth Bounty (REB), une entreprise de Colombie?Britannique qui fabrique des friandises \u00e0 base de fruits secs. Son fils, Manny, s&rsquo;occupe de l&rsquo;exportation et travaille comme consultant principal. Leur usine, certifi\u00e9e SQF (qualit\u00e9 et salubrit\u00e9 des aliments), produit des friandises 100 % naturelles, faites de baies canadiennes et d&rsquo;autres ingr\u00e9dients de qualit\u00e9 import\u00e9s. Mentionnons leurs fameux grains de caf\u00e9 assortis de gingembre et napp\u00e9s de chocolat au lait belge, de chocolat noir, de yogourt grec ou, depuis peu, de leur d\u00e9lectable caramel sal\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quand les ennuis ont commenc\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>Manny et son p\u00e8re ont beau \u00eatre soud\u00e9s et avoir une tr\u00e8s bonne relation, pour eux, tout n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 rose en f\u00e9vrier 2020. \u00c0 l&rsquo;approche de la Saint-Valentin, REB faisait charger plus de 60 palettes de marchandises dans les camions de livraison, et puis le t\u00e9l\u00e9phone a sonn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab C&rsquo;\u00e9tait l&rsquo;acheteur qui appelait pour me dire \u0093on annule toutes les commandes. Je sais que les camions sont d\u00e9j\u00e0 tout pr\u00eats, mais ne chargez pas la marchandise\u00a0\u00bb \u00bb, se souvient Manny.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 la mi-mars, les ventes \u00e9taient presque nulles. Il \u00e9tait devenu impossible d&rsquo;obtenir les ingr\u00e9dients de l&rsquo;\u00e9tranger, et les employ\u00e9s demandaient \u00e0 rentrer chez eux. Comme tant d&rsquo;autres Canadiens, ils avaient peur de se rendre au travail \u00e0 cause de la pand\u00e9mie et de cette crise sanitaire mondiale que les experts avaient encore du mal \u00e0 cerner. \u00ab On a fini par \u00e9teindre les lumi\u00e8res \u00bb, raconte Manny.<\/p>\n\n\n\n<p>Tous les acheteurs \u00e9trangers de Real Earth Bounty avaient suspendu ou annul\u00e9 leurs commandes. En outre, les commandes de friandises pr\u00e9par\u00e9es et emball\u00e9es pour d&rsquo;autres marques, qui constituent une grande partie des ventes de l&rsquo;entreprise sur le march\u00e9 canadien, \u00e9taient aussi annul\u00e9es l&rsquo;une apr\u00e8s l&rsquo;autre. Les ventes destin\u00e9es aux rayons en vrac des supermarch\u00e9s et aux grossistes ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 interrompues pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9 publique.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Vous \u00eates \u00e0 la maison en train d&rsquo;\u00e9couter Netflix, et votre cerveau s&#8217;emballe, vous demandez vraiment si vous allez vous en sortir \u00bb, raconte Manny. En discutant avec d&rsquo;autres membres de l&rsquo;Association canadienne des exportateurs \u00e0 l&rsquo;alimentation, il a compris que tout le monde vivait la m\u00eame situation.<\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est quand le gouvernement a annonc\u00e9 des mesures de soutien qu&rsquo;ils ont eu un petit espoir. Ils ont alors d\u00e9cid\u00e9 de se concentrer sur un mod\u00e8le d&rsquo;affaires \u00e0 court terme tourn\u00e9 vers le march\u00e9 canadien.<\/p>\n\n\n\n<p>Ils ont aussi appel\u00e9 Amit Garg, leur directeur de comptes de RBC. M. Garg a pu leur proposer des solutions qui leur donneraient imm\u00e9diatement acc\u00e8s \u00e0 un fonds de roulement. Une de ces solutions consistait \u00e0 augmenter la capacit\u00e9 de cr\u00e9dit de Real Earth Bounty au moyen de la <a href=\"https:\/\/www.edc.ca\/fr\/solutions\/fonds-roulement\/garantie-pce.html\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Garantie ? Programme de cr\u00e9dit aux entreprises d&rsquo;EDC<\/a>, qui pr\u00e9voyait qu&rsquo;EDC couvre jusqu&rsquo;\u00e0 80 % d&rsquo;un pr\u00eat de RBC pour que celle-ci puisse soutenir les Singh sur le plan financier. C&rsquo;\u00e9tait un choix judicieux : cette aide financi\u00e8re, combin\u00e9e au nouveau mod\u00e8le d&rsquo;affaires de l&rsquo;entreprise, leur a permis d&rsquo;accro\u00eetre graduellement leurs ventes, et ce, jusqu&rsquo;\u00e0 75 % du volume de l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Ils ont donc pu \u00e9viter de mettre \u00e0 pied des employ\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une solution et une nouvelle strat\u00e9gie<\/h2>\n\n\n\n<p>Le processus d\u00e9terminant l&rsquo;admissibilit\u00e9 de Real Earth Bounty \u00e0 la Garantie ? Programme de cr\u00e9dit aux entreprises s&rsquo;est av\u00e9r\u00e9 simple et efficace. Les Singh ont soumis leur demande dans le syst\u00e8me en ligne d&rsquo;EDC et ont re\u00e7u la confirmation de leur admissibilit\u00e9 le soir m\u00eame. RBC a donc pu aller de l&rsquo;avant. Pour Amit Garg, directeur de comptes de longue date, cette exp\u00e9rience s&rsquo;est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e fort satisfaisante. Ce genre de v\u00e9rification prend souvent bien plus de temps.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Cela a \u00e9t\u00e9 une aide consid\u00e9rable qui est tomb\u00e9e \u00e0 pic. Une sorte de bou\u00e9e de sauvetage pour mes clients. Je ne saurais pas mieux la d\u00e9crire, relate M. Garg. Aider nos petites et moyennes entreprises, c&rsquo;est fondamental, car elles sont la colonne vert\u00e9brale de notre pays. Je recommande vivement la Garantie \u0096 PCE d&rsquo;EDC, car c&rsquo;est un des meilleurs produits que j&rsquo;ai pu proposer \u00e0 mes clients et \u00e0 tous ceux qui sont admissibles. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L&rsquo;occasion d&rsquo;explorer de nouveaux mod\u00e8les d&rsquo;affaires<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour beaucoup, la pand\u00e9mie a \u00e9t\u00e9 synonyme de coups durs et d&rsquo;\u00e9checs, mais pour d&rsquo;autres, comme les Singh, cela a \u00e9t\u00e9 l&rsquo;occasion de se renouveler et d&rsquo;explorer de nouvelles possibilit\u00e9s avec succ\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est cette m\u00eame t\u00e9nacit\u00e9 qui leur a permis d&rsquo;\u00eatre dans une position enviable de croissance en 2021. En effet, \u00e0 mesure qu&rsquo;ils recommencent tranquillement \u00e0 exporter, ils mettront en \u0153uvre un plan visant \u00e0 agrandir leur usine et \u00e0 accro\u00eetre leurs exportations au-del\u00e0 des chiffres d&rsquo;avant la pand\u00e9mie.<\/p>\n\n\n\n<p>Et \u00e7a, c&rsquo;est la cerise s\u00e9ch\u00e9e napp\u00e9e de yogourt sur le g\u00e2teau!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbc-rbc-default-collapsible\"><p><button class=\"collapse-toggle collapsed\" data-target=\"#collapse942faa40\" data-toggle=\"collapse\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse942faa40\" data-dig-id=\"LP-32776-942faa40\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"accordion closed\" action-closed=\"accordion closed\" action-opened=\"accordion open\" data-dig-label=\"Un mot de nos avocats\"><span>Un mot de nos avocats<\/span><span>Un mot de nos avocats<\/span><\/button><\/p><div class=\"collapse-content collapse\" id=\"collapse942faa40\">\n<div class=\"wp-block-rbc-collapsible-inner-block collapse-inner\">\n<p>Le pr\u00e9sent article vise \u00e0 offrir des renseignements g\u00e9n\u00e9raux seulement et n\u2019a pas pour objet de fournir des conseils juridiques ou financiers, ni d\u2019autres conseils professionnels. Veuillez consulter un conseiller professionnel en ce qui concerne votre situation particuli\u00e8re. Les renseignements pr\u00e9sent\u00e9s sont r\u00e9put\u00e9s \u00eatre factuels et \u00e0 jour, mais nous ne garantissons pas leur exactitude et ils ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme une analyse exhaustive des sujets abord\u00e9s. Les opinions exprim\u00e9es refl\u00e8tent le jugement des auteurs \u00e0 la date de publication et peuvent changer. La Banque Royale du Canada et ses entit\u00e9s ne font pas la promotion, ni explicitement ni implicitement, des conseils, des avis, des renseignements, des produits ou des services de tiers.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center h5 mar-b\"><strong>Partager cet article<\/strong><\/p>\n\n\n\n\t\t<div class=\"socials-block\">\n\t\t\t    <div class=\"social-links mob-mar-b-hlf mob-mar-t-hlf\">\n            <a class=\"social-button-wrapper sharing-custom sharing-email\" href=\"mailto:?subject=Un fabricant de friandises s&rsquo;adapte avec l&rsquo;aide de RBC et d&rsquo;EDC &#038;body=Bonjour, je pensais que cet article de RBC Mes finances d\u2019abord pourrait vous int\u00e9resser: https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/un-fabricant-de-friandises-sadapte-avec-laide-de-rbc-et-dedc\/\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/plugins\/rbc-blocks\/assets\/img\/icons\/icon-email.svg\"\n          alt=\"envelope icon\">\n        <span>\n          Courriel        <\/span>\n      <\/a>\n      <div class=\"social-button-wrapper sharing-copy-wrapper\">\n        <button class=\"sharing-custom sharing-copy\" data-url=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/un-fabricant-de-friandises-sadapte-avec-laide-de-rbc-et-dedc\/\">\n          <img decoding=\"async\"\n            src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/plugins\/rbc-blocks\/assets\/img\/icons\/icon-related.svg\"\n            alt=\"copy icon\">\n          <span id=\"sharing-copyUrl-Label\">\n            Copier l\u2019URL          <\/span>\n        <\/button>\n        <input type=\"text\" class=\"sharing-copy-text\" aria-labelledby=\"sharing-copyUrl-Label\">\n      <\/div>\n    <\/div>\n  \t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\n\t<div class=\"wp-block-tk-spacer id-3a4f3216-c56a-4413-a8d0-b133360de6fa\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\t\n\n\n\t\t\t<div class=\"wp-block-rbc-single-post-topics related-topics-links\">\n\t\t\t\t<p class=\"h5 mar-r-hlf\">Topics:<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/sujets\/entrepreneur\/\" class=\"btn topic mar-t-0 mar-r-qtr mar-b-hlf\">Entrepreneur<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/sujets\/subventions\/\" class=\"btn topic mar-t-0 mar-r-qtr mar-b-hlf\">Subventions<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-rbc-section-block  pos-rel mob-pad-t-dbl\" style=\"border-radius:0px\">\n<div class=\"wp-block-rbc-section-inner-block  section-inner\" style=\"border-radius:0x\">\n<h2 class=\"wp-block-heading mar-b mob-mar-b-dbl mar-t-0\" id=\"h-a-lire-ensuite\">\u00c0 lire ensuite<\/h2>\n\n\n\t\t\t<div class=\"related-posts-type-2\">\n\t\t\t\t<div class=\"related-post-list\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"grid-wpr eh-wpr\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class= 'grid-one-third grid-tb-full grid-mob-full mar-b'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"col-wpr mar-b-0 mar-r-0 mar-l-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"postcard-img-ctr post-card-image col-md-12 col-xs-6 mob-mar-b-0 pad-l-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/Photo-for-article.jpg?quality=80&amp;w=1024\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Jeff Lacroy, Vive Crop\" srcset=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/Photo-for-article.jpg 5240w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/Photo-for-article.jpg?resize=300,225 300w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/Photo-for-article.jpg?resize=768,576 768w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/Photo-for-article.jpg?resize=1024,768 1024w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/Photo-for-article.jpg?resize=1536,1152 1536w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/Photo-for-article.jpg?resize=2048,1536 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-details mob-mar-b-0 mob-mar-t-0 pad-r-0 col-md-12 col-xs-6\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"primary-taxonomy primary-link\" href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/\">\n\t\t\t\t\t\tT\u00e9moignages de r\u00e9ussite en affaires\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/la-strategie-de-vive-crop-pour-percer-dans-de-nouveaux-marches\/\" class=\"card-title h4 mar-t-0\">Les affaires au-del\u00e0 des fronti\u00e8res\u00a0: la strat\u00e9gie de Vive Crop pour percer dans de nouveaux march\u00e9s<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class= 'grid-one-third grid-tb-full grid-mob-full mar-b'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"col-wpr mar-b-0 mar-r-0 mar-l-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"postcard-img-ctr post-card-image col-md-12 col-xs-6 mob-mar-b-0 pad-l-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/East-Mountain-Forest-Products.png?quality=80&amp;w=1024\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Phil Hsieh, Produits forestiers d&#039;East Mountain\" srcset=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/East-Mountain-Forest-Products.png 1280w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/East-Mountain-Forest-Products.png?resize=300,169 300w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/East-Mountain-Forest-Products.png?resize=768,432 768w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/East-Mountain-Forest-Products.png?resize=1024,576 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-details mob-mar-b-0 mob-mar-t-0 pad-r-0 col-md-12 col-xs-6\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"primary-taxonomy primary-link\" href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/\">\n\t\t\t\t\t\tT\u00e9moignages de r\u00e9ussite en affaires\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/east-mountain-forest-products-batit-une-entreprise-mondiale-grace-a-des-partenariats-de-confiance\/\" class=\"card-title h4 mar-t-0\">Des affaires au-del\u00e0 des fronti\u00e8res\u00a0: East Mountain Forest Products b\u00e2tit une entreprise mondiale gr\u00e2ce \u00e0 des partenariats de confiance<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class= 'grid-one-third grid-tb-full grid-mob-full mar-b'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"col-wpr mar-b-0 mar-r-0 mar-l-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"postcard-img-ctr post-card-image col-md-12 col-xs-6 mob-mar-b-0 pad-l-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/OSI-Maritme.jpg?quality=80&amp;w=1024\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"OSI Maritme Jim Girard\" srcset=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/OSI-Maritme.jpg 3456w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/OSI-Maritme.jpg?resize=300,200 300w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/OSI-Maritme.jpg?resize=768,512 768w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/OSI-Maritme.jpg?resize=1024,683 1024w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/OSI-Maritme.jpg?resize=1536,1024 1536w, https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/OSI-Maritme.jpg?resize=2048,1365 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-details mob-mar-b-0 mob-mar-t-0 pad-r-0 col-md-12 col-xs-6\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"primary-taxonomy primary-link\" href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/\">\n\t\t\t\t\t\tT\u00e9moignages de r\u00e9ussite en affaires\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/inspiration\/temoignages-de-reussite-en-affaires\/comment-osi-maritime-systems-sest-deployee-au-dela-des-cotes-canadiennes-aupres-de-plus-de-25-marines-nationales-dans-le-monde\/\" class=\"card-title h4 mar-t-0\">Tracer le cap \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale\u00a0: Comment OSI Maritime Systems s\u2019est d\u00e9ploy\u00e9e au-del\u00e0 des c\u00f4tes canadiennes aupr\u00e8s de plus de 25\u00a0marines nationales dans le monde<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/section>\n<style class=\"advgb-styles-renderer\">\n\t\t.wp-block-tk-spacer.id-3a4f3216-c56a-4413-a8d0-b133360de6fa {\n\t\theight: 60px;\n\t}\n\n\t@media ( max-width: 480px ) {\n\t\t.wp-block-tk-spacer.id-3a4f3216-c56a-4413-a8d0-b133360de6fa {\n\t\t\theight: 30px;\n\t\t}\n\t}\t<\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette entreprise avait \u00e9t\u00e9 durement touch\u00e9 par la pand\u00e9mie, mais avec l&rsquo;aide de RBC et d&rsquo;EDC, il s&rsquo;en est sorti.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":9220,"parent":6569,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"tags":[187,157],"rbc_content_type":[121],"rbc_audience":[164],"rbc_lob_group":[122],"rbc_difficulty_level":[123],"rbc_mmm_category":[32,103,105,49,33,50],"class_list":["post-6774","rbc_my_money_matter","type-rbc_my_money_matter","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-entrepreneur","tag-subventions","rbc_content_type-article","rbc_audience-proprietaires-dentreprise","rbc_lob_group-entreprises","rbc_difficulty_level-beginner","rbc_mmm_category-academie-financiere","rbc_mmm_category-changements-climatiques","rbc_mmm_category-croissance-de-votre-entreprise","rbc_mmm_category-economie-101","rbc_mmm_category-entreprises","rbc_mmm_category-etapes-de-la-vie-de-lentreprise"],"acf":{"contently_publication_id":"280433","custom_author":"Par EDC","rbc_video_header":"","rbc_media_duration":"","rbc_toc_for_mmm_tag":"h2","rbc_toc_for_mmm_limit":6,"rbc_toc_for_mmm":null,"rbc_toc_for_mmm_action":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"Cette entreprise avait \u00e9t\u00e9 durement touch\u00e9 par la pand\u00e9mie, mais avec l&#039;aide de RBC et d&#039;EDC, il s&#039;en est sorti.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/un-fabricant-de-friandises-sadapte-avec-laide-de-rbc-et-dedc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette entreprise avait \u00e9t\u00e9 durement touch\u00e9 par la pand\u00e9mie, mais avec l&#039;aide de RBC et d&#039;EDC, il s&#039;en est sorti.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/un-fabricant-de-friandises-sadapte-avec-laide-de-rbc-et-dedc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBC Banque Royale\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-08T15:49:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/Thumbnail-default-165.jpg?quality=80\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"930\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/un-fabricant-de-friandises-sadapte-avec-laide-de-rbc-et-dedc\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/un-fabricant-de-friandises-sadapte-avec-laide-de-rbc-et-dedc\/\",\"name\":\"Un fabricant de friandises s'adapte avec l'aide de RBC et d'EDC - Mes finances d\u2019abord\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/un-fabricant-de-friandises-sadapte-avec-laide-de-rbc-et-dedc\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/un-fabricant-de-friandises-sadapte-avec-laide-de-rbc-et-dedc\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/Thumbnail-default-165.jpg?quality=80\",\"datePublished\":\"2021-02-25T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-08T15:49:25+00:00\",\"description\":\"Cette entreprise avait \u00e9t\u00e9 durement touch\u00e9 par la pand\u00e9mie, mais avec l'aide de RBC et d'EDC, il s'en est sorti.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/un-fabricant-de-friandises-sadapte-avec-laide-de-rbc-et-dedc\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/un-fabricant-de-friandises-sadapte-avec-laide-de-rbc-et-dedc\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/un-fabricant-de-friandises-sadapte-avec-laide-de-rbc-et-dedc\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/Thumbnail-default-165.jpg?quality=80\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/Thumbnail-default-165.jpg?quality=80\",\"width\":930,\"height\":620},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/un-fabricant-de-friandises-sadapte-avec-laide-de-rbc-et-dedc\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Mes finances d\u2019abord\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entreprises\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9tapes de la vie de l\u2019entreprise\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Croissance de votre entreprise\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Un fabricant de friandises s&#8217;adapte avec l&#8217;aide de RBC et d&#8217;EDC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/\",\"name\":\"RBC Banque Royale\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"description":"Cette entreprise avait \u00e9t\u00e9 durement touch\u00e9 par la pand\u00e9mie, mais avec l'aide de RBC et d'EDC, il s'en est sorti.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/un-fabricant-de-friandises-sadapte-avec-laide-de-rbc-et-dedc\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_description":"Cette entreprise avait \u00e9t\u00e9 durement touch\u00e9 par la pand\u00e9mie, mais avec l'aide de RBC et d'EDC, il s'en est sorti.","og_url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/un-fabricant-de-friandises-sadapte-avec-laide-de-rbc-et-dedc\/","og_site_name":"RBC Banque Royale","article_modified_time":"2024-03-08T15:49:25+00:00","og_image":[{"width":930,"height":620,"url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/Thumbnail-default-165.jpg?quality=80","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/un-fabricant-de-friandises-sadapte-avec-laide-de-rbc-et-dedc\/","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/un-fabricant-de-friandises-sadapte-avec-laide-de-rbc-et-dedc\/","name":"Un fabricant de friandises s'adapte avec l'aide de RBC et d'EDC - Mes finances d\u2019abord","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/un-fabricant-de-friandises-sadapte-avec-laide-de-rbc-et-dedc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/un-fabricant-de-friandises-sadapte-avec-laide-de-rbc-et-dedc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/Thumbnail-default-165.jpg?quality=80","datePublished":"2021-02-25T00:00:00+00:00","dateModified":"2024-03-08T15:49:25+00:00","description":"Cette entreprise avait \u00e9t\u00e9 durement touch\u00e9 par la pand\u00e9mie, mais avec l'aide de RBC et d'EDC, il s'en est sorti.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/un-fabricant-de-friandises-sadapte-avec-laide-de-rbc-et-dedc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/un-fabricant-de-friandises-sadapte-avec-laide-de-rbc-et-dedc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/un-fabricant-de-friandises-sadapte-avec-laide-de-rbc-et-dedc\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/Thumbnail-default-165.jpg?quality=80","contentUrl":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/Thumbnail-default-165.jpg?quality=80","width":930,"height":620},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/un-fabricant-de-friandises-sadapte-avec-laide-de-rbc-et-dedc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Mes finances d\u2019abord","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entreprises","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9tapes de la vie de l\u2019entreprise","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Croissance de votre entreprise","item":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Un fabricant de friandises s&#8217;adapte avec l&#8217;aide de RBC et d&#8217;EDC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/","name":"RBC Banque Royale","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/un-fabricant-de-friandises-sadapte-avec-laide-de-rbc-et-dedc\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Un fabricant de friandises s&rsquo;adapte avec l&rsquo;aide de RBC et d&rsquo;EDC","url":"http:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/un-fabricant-de-friandises-sadapte-avec-laide-de-rbc-et-dedc\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/entreprises\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/croissance-de-votre-entreprise\/un-fabricant-de-friandises-sadapte-avec-laide-de-rbc-et-dedc\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/Thumbnail-default-165.jpg?quality=80&w=150&h=150&crop=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/Thumbnail-default-165.jpg?quality=80"},"articleSection":"Uncategorized","author":[{"@type":"Person","name":"RBC"}],"creator":["RBC"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"RBC Banque Royale","logo":""},"keywords":["entrepreneur","subventions"],"dateCreated":"2021-02-25T00:00:00Z","datePublished":"2021-02-25T00:00:00Z","dateModified":"2024-03-08T15:49:25Z"},"rendered":"<script type=\"application\/ld+json\" class=\"wp-parsely-metadata\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"headline\":\"Un fabricant de friandises s&rsquo;adapte avec l&rsquo;aide de RBC et d&rsquo;EDC\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\\\/croissance-de-votre-entreprise\\\/un-fabricant-de-friandises-sadapte-avec-laide-de-rbc-et-dedc\\\/\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/mes-finances-dabord\\\/entreprises\\\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\\\/croissance-de-votre-entreprise\\\/un-fabricant-de-friandises-sadapte-avec-laide-de-rbc-et-dedc\\\/\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2023\\\/09\\\/Thumbnail-default-165.jpg?quality=80&w=150&h=150&crop=1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbcroyalbank.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2023\\\/09\\\/Thumbnail-default-165.jpg?quality=80\"},\"articleSection\":\"Uncategorized\",\"author\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"RBC\"}],\"creator\":[\"RBC\"],\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"RBC Banque Royale\",\"logo\":\"\"},\"keywords\":[\"entrepreneur\",\"subventions\"],\"dateCreated\":\"2021-02-25T00:00:00Z\",\"datePublished\":\"2021-02-25T00:00:00Z\",\"dateModified\":\"2024-03-08T15:49:25Z\"}<\/script>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/rbcroyalbank.com\/p.js"},"featured_img":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/Thumbnail-default-165.jpg?quality=80&w=930","coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/author\/fclaussen\/","display_name":"RBC"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 5 ans il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 2 ans il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 25 f\u00e9vrier 2021","modified":"Mise \u00e0 jour le 8 mars 2024"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 25 f\u00e9vrier 2021 12:00  ","modified":"Mise \u00e0 jour le 8 mars 2024 3:49  "},"featured_img_caption":"","tax_additional":{"post_tag":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/sujets\/entrepreneur\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Entrepreneur<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mes-finances-dabord\/sujets\/subventions\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Subventions<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Entrepreneur<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Subventions<\/span>"],"slug":"post_tag","name":"\u00c9tiquettes"},"rbc_content_type":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/content-type\/article\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Article<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Article<\/span>"],"slug":"rbc_content_type","name":"Content Types"},"rbc_audience":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/audience\/proprietaires-d%c2%92entreprise\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Propri\u00e9taires d\u2019entreprise<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Propri\u00e9taires d\u2019entreprise<\/span>"],"slug":"rbc_audience","name":"Audiences"},"rbc_lob_group":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/lob-group\/entreprises\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises<\/span>"],"slug":"rbc_lob_group","name":"LOB Groups"},"rbc_difficulty_level":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/difficulty-level\/beginner\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Beginner<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Beginner<\/span>"],"slug":"rbc_difficulty_level","name":"Difficulty Levels"},"rbc_mmm_category":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/academie-financiere\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Acad\u00e9mie financi\u00e8re<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/changements-climatiques\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Changements climatiques<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/croissance-de-votre-entreprise\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Croissance de votre entreprise<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/economie-101\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">\u00c9conomie 101<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/entreprises\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/mmm-category\/etapes-de-la-vie-de-lentreprise\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">\u00c9tapes de la vie de l\u2019entreprise<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Acad\u00e9mie financi\u00e8re<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Changements climatiques<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Croissance de votre entreprise<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">\u00c9conomie 101<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Entreprises<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">\u00c9tapes de la vie de l\u2019entreprise<\/span>"],"slug":"rbc_mmm_category","name":"Categories"},"ep_custom_result":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"ep_custom_result","name":"Custom Results"}},"series_order":"","jetpack_sharing_enabled":true,"primary_tag":"187","primary_rbc_mmm_category":"105","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/6774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rbc_my_money_matter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/6774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29466,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/6774\/revisions\/29466"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_my_money_matter\/6569"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6774"},{"taxonomy":"rbc_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_content_type?post=6774"},{"taxonomy":"rbc_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_audience?post=6774"},{"taxonomy":"rbc_lob_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_lob_group?post=6774"},{"taxonomy":"rbc_difficulty_level","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_difficulty_level?post=6774"},{"taxonomy":"rbc_mmm_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcroyalbank.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbc_mmm_category?post=6774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}