Pourquoi ouvrir un compte bancaire avant de déménager ?
- Vous pouvez être prêt financièrement, avant même de quitter votre pays d’origine
- Vous pouvez transférer jusqu’à 75 000 $~ dans votre nouveau compte RBC
- Ouvrez votre compte en ligne en moins de 15 minutesº
Vous déménagez au Canada pour vos études ? Découvrez nos services bancaires RBC offerts aux étudiants avant leur arrivée et notre programme CPG pour étudiant étranger RBCC
Tout ce dont vous avez besoin pour démarrer votre vie financière au Canada
Voici tout ce que vous aurez à votre arrivée. Uniquement avec RBC Privilège Plus pour nouvel arrivant
Le compte chèques pour nouveaux arrivants de RBC a été nommé meilleur compte chèques pour les nouveaux arrivants par Ratehub en 2026
RBC a une fois de plus été nommée la marque ayant le plus de valeur au Canada par Kantar BrandZ - 2025
Configuration de votre nouveau compte Forfait bancaire avantage RBC
Comment démarrer en 3 étapes faciles depuis votre pays d’origine admissible :
Présentez une demande en ligne
Commencez par ouvrir un compte Forfait bancaire avantage RBC.
Présenter une demandeOffre réservée aux ressortissants des pays admissibles arrivant au Canada au cours des 12 prochains mois.
- Hong Kong
- Chine
- Inde
- Philippines
- Vietnam
- Antigua-et-Barbuda
- Costa Rica
- Saint-Vincent-et-les-Grenadines
- Trinité-et-Tobago
- Être un résident légal d’un des pays admissibles
- Être âgé d’au moins 13 ans (14 ans pour le Québec)
- Avoir un passeport valide
- S’installant au Canada à titre de résident permanent, de travailleur étranger ou d’étudiant étranger
Transférez votre argent
Après l’ouverture du compte, vous pouvez y envoyer jusqu’à 75 000 $ pour approvisionner votre nouveau compte au Canada et obtenir la preuve de ressources financières requise pour votre demande de visa.
Activez votre compte
Rendez-vous à votre succursale locale après votre arrivée, comme confirmé dans votre courriel de prise de rendez-vous. Activez votre compte et commencez à utiliser vos services bancaires.
Dernières offres de services bancaires et de crédit
Résidents permanents et travailleurs étrangers
Services bancaires
- Aucuns frais bancaires mensuels la première année1 avec le Forfait bancaire avantage RBC
Crédit
- Carte de crédit RBC assortie d’une limite de crédit pouvant aller jusqu’à 15 000 $*
- Remise en argent de jusqu’à 12 %† pendant trois mois.
- Aucun antécédent de solvabilité exigé
Étudiants étrangers
Services bancaires
- Exonération des frais bancaires mensuels& sur l’ouverture d’un Forfait bancaire avantage RBC pour les étudiants à temps plein+
Crédit
- Carte de crédit RBC assortie d’une limite de crédit pouvant aller jusqu’à 2 000 $#
- Remise en argent de jusqu’à 12 %† pendant trois mois
- Aucun antécédent de solvabilité exigé
Questions fréquentes de nouveaux arrivants
Oui, vous pouvez ouvrir un compte bancaire canadien auprès de RBC avant d’arriver au Canada. Vous pourrez ainsi configurer votre compte en ligne et y transférer des fonds à l’avance, ce qui vous permettra d’avoir des fonds disponibles dès votre arrivée. Prêt à vous lancer ? Ouvrez un compte en ligne avant votre arrivée.
Vous êtes admissible si vous :
- Êtes âgé d’au moins 13 ans (14 ans pour le Québec)
- Résidez actuellement dans l’un des pays admissibles suivants : Hong Kong, Chine, Inde, Philippines, Vietnam, Antigua-et-Barbuda, Costa Rica, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Trinité-et-Tobago.
- Détenez un passeport valide (date d’expiration dans plus de 6 mois).
- Prévoyez de déménager au Canada au cours des 12 prochains mois
- Avez un téléphone mobile doté d’un appareil photo pour effectuer la vérification de l’identité
Vous devez détenir un passeport valide et l’un des documents suivants, selon votre statut :
Résidents permanents
- Confirmation de résidence canadienne permanente (IMM 5292 ou IMM 5688)
- une carte de résident permanent du Canada ;
- Fiche relative au droit d’établissement délivrée par le gouvernement du Canada (IMM 1000)
- Confirmation de résidence permanente émise par le ministère Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (non expirée)
- Accusé de réception émis par le ministère Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (avec le numéro de la demande)
- Lettre d’introduction pour le point d’entrée émise par le ministère Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (non expirée)
Travailleurs étrangers temporaires
- Fiche relative au droit d’établissement délivrée par le gouvernement du Canada (IMM 1000)
- Permis de travail canadien (IMM 1442)
- Accusé de réception émis par le ministère Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (avec le numéro de la demande)
- Lettre d’introduction pour le point d’entrée émise par le ministère Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (non expirée)
Étudiants étrangers
- Fiche relative au droit d’établissement délivrée par le gouvernement du Canada (IMM 1000)
- Permis d’études (IMM 1442)
- Accusé de réception émis par le ministère Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (avec le numéro de la demande)
- Lettre d’introduction pour le point d’entrée émise par le ministère Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (non expirée)
-
Lettre d’admission ou de confirmation d’inscription émise par un établissement d’enseignement canadien
- Doit préciser la date d’adhésion prévue
- Ne peut pas dater d’une année scolaire antérieure
Propriétaires immobiliers canadiens
- Acte de titre de propriété, ou
- Évaluation de la taxe foncière de l’année en cours, ou
- Recherche de titre effectuée il y a moins de 90 jours
La soumission de la demande prend environ 10 à 15 minutes.
Conseil : afin d’éviter les retards, assurez-vous avant de commencer d’avoir à portée de main :
- Votre passeport
- Vos documents d’immigration ou de travail ou d’études
- Assurez-vous que votre nom et date de naissance y figurant correspondent à ceux des pièces d’identité et documents délivrés par votre gouvernement.
Nota : nous communiquerons avec vous à l’adresse de courriel que vous avez indiquée lors de l’ouverture de votre compte. Votre adresse courriel, adresse ou numéro de téléphone ne pourra être modifié qu’une fois que votre compte sera activé après votre arrivée.
Non. Vous pouvez ouvrir un Forfait bancaire avantage RBC sans frais, et vous serez exonéré de frais mensuels pendant les 12 premiers mois, à compter de la date de votre arrivée au Canada.
Si l’ouverture de votre compte bancaire est réussie, vous pourrez y virer des fonds, jusqu’à concurrence de 75 000 $* ou jusqu’à trois télévirements (selon la première éventualité). Toutefois, vous n’aurez entièrement accès à votre compte qu’après votre arrivée au Canada, une fois que vous aurez activé votre compte en succursale.
* Sous réserve des réglementations applicables en matière de change, des contrôles des capitaux et des autres restrictions de transfert dans votre pays d’origine.
Rejoignez le million et plus de nouveaux arrivants qui choisissent RBC
Étant l’une des plus grandes banques au Canada, RBC offre des services bancaires personnalisés pour vous aider avant votre déménagement au Canada et par la suite.
Banque de confiance des nouveaux arrivants
Soutien à plus d’un million de nouveaux arrivants
Nous aidons les nouveaux arrivants dans leur nouveau départ en leur offrant un soutien bancaire dès leur premier jour au Canada.
Facilité d’accès
Décidez comment et quand faire vos opérations
Plus de 4 000 GAB et plus de 1 100 succursales au pays.
Services bancaires numériques sécurisés
Des services bancaires de confiance en ligne et sur appareil mobile
Effectuez vos opérations bancaires en toute sécurité à tout moment avec RBC Banque en direct et Mobile RBC.
Conseils spécialisés
Un soutien conçu pour les nouveaux arrivants
Obtenez les conseils de spécialistes connaissant les problématiques propres aux nouveaux arrivants, dans la langue de votre choix.
Sécurité et protection
Une protection de votre argent
Transférez des fonds au Canada et gérez-les en toute confiance7.
Préparez-vous à la vie au Canada
Liste de vérification pour nouveaux arrivants au Canada
Une liste de vérification simple pour faciliter votre déménagement.
Consulter la liste de vérificationModes d’accès aux services bancaires au Canada
Gérez facilement votre argent en ligne, sur votre appareil mobile, en succursale ou à un GAB.
Découvrir les modes d’accès aux services bancairesPréparation à votre première année au Canada
Principales mesures à prendre pour faciliter votre arrivée au Canada.
Lire l’articleTrois conseils financiers pour les nouveaux arrivants
Conseils pour vous aider à comprendre les services bancaires au Canada.
Lire l’article
Vous venez de l’Inde ?
Les clients de Banque ICICI du Canada peuvent maintenant faire affaire avec RBC en toute simplicité.
En savoir plusDes services de soutien pour faciliter votre parcours
En savoir plus sur ces partenaires
Obtenez une carte eSIM/SIM canadienne***
Établissez votre réseau
FAQ
Si votre pays n’est pas admissible à l’ouverture d’un compte avant l’arrivée :
- Vous ne pouvez pas ouvrir de compte RBC avant votre arrivée au Canada.
- Vous pouvez ouvrir un compte en personne dans une succursale RBC après votre arrivée, ou
- cliquez ici pour explorer les autres options de comptes RBC qui peuvent vous être offertes.
Non. Vous ne pouvez ouvrir qu’un compte pour vous-même avant votre arrivée. Vous pourrez ouvrir un compte conjoint après votre arrivée au Canada.
Vous recevrez votre numéro de compte RBC immédiatement après avoir rempli la demande en ligne.
Après l’ouverture de votre compte et la vérification des documents, vous recevrez dans un délai d’un à deux jours des instructions sur la façon de virer des fonds dans votre compte.
Oui. Des frais s’appliquent aux envois de fonds par télévirement :
- RBC peut facturer des frais de télévirement entrant.
- Votre banque expéditrice peut également facturer des frais de télévirement.
Ces frais ne sont pas remboursés. Veuillez consulter notre barème des frais pour les télévirements RBC.
Oui, vous pouvez envoyer :
- jusqu’à trois télévirements, et
- 75 000 $ maximum au total
Si vous dépassez l’un ou l’autre, tout dépôt supplémentaire sera rejeté.
Non. Il n’y a pas de montant minimum pour les transferts.
- RBC accepte seulement les dollars canadiens (CAD).
- Les fonds envoyés dans une autre devise seront refusés.
Oui. Une fois les fonds déposés :
- Vous recevrez un courriel avec une confirmation de dépôt en pièce jointe.
- Cette confirmation peut être utilisée comme preuve de ressources financières pour IRCC, au besoin.
Cliquez ici pour en savoir plus sur la preuve de ressources financières exigée par IRCC.
Oui. La confirmation du dépôt reçue par courriel peut être utilisée comme preuve de ressources financières auprès d’IRCC.
Si l’un des processus de vérification échoue et que votre date d’arrivée est prévue dans les 90 jours, votre compte sera ouvert. Toutefois, vous ne pourrez déposer des fonds qu’après votre arrivée au Canada. Un représentant RBC communiquera éventuellement avec vous si d’autres mesures sont nécessaires.
Nous savons que les choses peuvent changer ! En cas de changement de votre date d’arrivée, veuillez nous envoyer un courriel à rbcprearrivalservice@rbc.com.
Si vos documents de voyage canadiens restent valides, votre date d’arrivée peut être reportée. Envoyez un courriel à rbcprearrivalservice@rbc.com pour demander un report.
Dans ce cas, veuillez apporter votre passeport expiré et votre nouveau passeport à la succursale afin que nous puissions activer votre compte.
Envoyez un courriel à rbcprearrivalservice@rbc.com en joignant une preuve du refus ou du retrait, et nous vous rembourserons dans le compte expéditeur initial.
- Délai de traitement : de 7 à 10 jours ouvrables plus ou moins, selon le pays ou la région
- Voici les preuves acceptées :
- Refus de visa ou de permis
- Refus ou retrait de l’établissement d’enseignement
Une fois votre compte RBC ouvert avant votre arrivée, vous recevrez un courriel de confirmation indiquant la date, l’heure et le lieu de votre rendez-vous, qui aura lieu d’un à cinq jours ouvrables après la date prévue de votre arrivée.
Si vous devez modifier la date de votre rendez-vous, vous pouvez nous envoyer un courriel à rbcprearrivalservice@rbc.com en indiquant la date et l’heure qui vous conviennent mieux.
- Votre passeport original
- Votre visa ou permis valide
- Il s’agit des mêmes documents que pour l’ouverture de votre compte avant l’arrivée.
Vous recevrez votre carte de débit et un accès complet à votre compte lors de votre rendez-vous d’activation en succursale.
Oui. Vous serez admissible à toute offre pour nouvel arrivant en vigueur au moment de l’activation de votre compte. Veuillez noter que les offres peuvent changer. Découvrez les avantages offerts par RBC aux nouveaux arrivants.
Vous pouvez ouvrir un certificat de placement garanti (CPG) après votre arrivée au Canada.
Lors de votre rendez-vous en succursale après votre arrivée :
- un conseiller RBC vous aidera à activer votre compte, et
- à ouvrir un CPG, si vous êtes admissible
Si vous venez d’arriver au Canada, ouvrez d’abord un compte chèques pour vos dépenses courantes, ainsi qu’une carte de crédit pour commencer à établir vos antécédents de solvabilité au Canada.
RBC Privilège Plus pour nouvel arrivant est une solution bancaire conçue pour les nouveaux arrivants au Canada. Elle comprend un compte chèques exonéré de frais bancaires mensuels la première année, une carte de crédit assortie d’une limite pouvant atteindre 15 000 $ (sous réserve d’approbation) et une remise en argent de jusqu’à 12 % pendant les trois premiers mois, sans obligation d’antécédent de solvabilité.
RBC Privilège Plus pour nouvel arrivantRBC Privilège Plus pour nouvel arrivant est un forfait bancaire adapté aux nouveaux arrivants, spécialement conçu pour les aider à s’installer au Canada. Il combine des services bancaires courants, un accès au crédit, des outils et du soutien pour vous aider à gérer votre argent et à construire votre vie financière au Canada.
RBC Privilège Plus pour nouvel arrivantEn tant que nouvel arrivant, vous pouvez ouvrir un compte bancaire canadien à RBC en ligne avant votre arrivée, ou en personne après votre arrivée. Voici comment :
Avant votre arrivée au Canada :
- Faites une demande en ligne pour ouvrir un compte bancaire depuis votre pays d’origine
Après votre arrivée au Canada :
- Ouvrez un compte en ligne au https://www.rbcroyalbank.com/fr/comptes-bancaires
- Appelez-nous au 1 866 756-1107 pour parler à l’un de nos conseillers spécialisés. Ils pourront vous aider à ouvrir votre compte par téléphone ou à prendre rendez-vous avec un conseiller dans une succursale près de chez vous.
RBC offre des avantages aux nouveaux arrivants tels que :
- Services bancaires courants : exonération de frais mensuels pendant un an sur un compte chèques admissible
- Accès au crédit sans antécédents de solvabilité au Canada : limite de crédit pouvant atteindre 15 000 $ et remise en argent de jusqu’à 12 % les trois premiers mois
- Outils bancaires en ligne et mobiles : services bancaires sécurisés 24/7 pour faciliter la gestion de votre argent
- Compte d’épargne à intérêt élevé : obtenez un taux de jusqu’à 5,4 % pendant trois mois
RBC est un choix plébiscité par les nouveaux immigrants, car elle offre un forfait bancaire adapté aux nouveaux arrivants, des options d’ouverture de compte avant l’arrivée et un soutien aux personnes qui ne connaissent pas encore bien le système bancaire canadien. De nombreux nouveaux arrivants considèrent RBC comme une banque accommodante pour débuter leur vie financière au Canada.
Ouvrir un compte à RBC avant votre arrivée
Vous pouvez utiliser votre adresse résidentielle actuelle et votre numéro de téléphone local (à l’étranger/dans votre pays d’origine) pour remplir le processus d’ouverture de compte.
Oui. La déclaration de votre résidence fiscale est obligatoire pour tous les nouveaux comptes ouverts auprès d’institutions financières canadiennes.
Les banques canadiennes sont légalement tenues d’identifier et de déclarer certains comptes à l’Agence du revenu du Canada (ARC) en vertu de deux règlements :
- Loi FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) : Nous devons identifier les comptes détenus par des personnes des États-Unis ou par certaines entités non américaines dans lesquelles des personnes des États-Unis possèdent un intérêt. L’ARC transmet ensuite ces renseignements à l’Internal Revenue Service (IRS) des États-Unis.
- NCD (Norme commune de déclaration) : Nous devons identifier et déclarer les comptes qui pourraient faire l’objet d’une déclaration à des fins fiscales dans d’autres pays participants.
Après avoir vérifié les documents établissant vos liens avec le Canada, nous vous enverrons par courriel un formulaire électronique à remplir. En le remplissant rapidement, vous nous aidez à activer votre compte sans délai.
Le courriel de l’équipe Vérification des renseignements clients vous demande de confirmer votre résidence fiscale. C’est une étape obligatoire pour l’activation de votre nouveau compte. Vous avez deux options :
- Attendre de recevoir le dossier fiscal par la poste. L’équipe Vérification des renseignements clients vous fera parvenir un dossier à votre adresse.
- Utiliser le formulaire en ligne (plus rapide). Nos conseillers, Nouveaux arrivants, des rbcprearrivalservice@rbc.com vous enverront un lien sécurisé par courriel. Remplissez le formulaire en ligne et envoyez-le au moyen du lien fourni.
Dès réception du formulaire, nous mettrons à jour votre déclaration de résidence fiscale dans votre profil. Vous pouvez alors virer des fonds dans votre compte avant votre arrivée au Canada.
Si vous ne remettez pas votre déclaration de résidence fiscale dans les 90 jours suivant son ouverture, votre compte fera l’objet d’un blocage. Faire l’objet d’un blocage signifie que :
- vous ne pourrez faire aucun virement sur votre compte ;
- le compte ne pourra pas être activé tant que vous n’aurez pas soumis votre déclaration fiscale.
Au Canada, la déclaration de résidence fiscale est obligatoire ; nous vous recommandons donc de remplir votre formulaire dès que possible afin d’éviter toute interruption.
Besoin d’aide
supplémentaire ?
Besoin d’aide
supplémentaire ?
Appelez-nous
Sans frais : 1 866 756-1107
À frais virés : 1 506 864-2275
Prenez rendez-vous
Communiquez en ligne avec notre équipe de conseillers, Nouveaux arrivants.
Prendre rendez-vousPar téléphone
Sans frais : 1 866 756-1107
À frais virés : 1 506 864-2275
Prendre rendez-vous
Communiquez en ligne avec notre équipe de conseillers, Nouveaux arrivants
Prendre rendez-vous
- Votre passeport
- Vos documents d’immigration ou de travail ou d’études
- Assurez-vous que le nom et la date de naissance y figurant correspondent à ceux sur la pièce d’identité et les documents délivrés par votre gouvernement.
Vous devez présenter une demande de carte Remise en argent Mastercard RBC au plus tard le 31 mai 2026, dans une succursale RBC Banque Royale, et nous devons approuver votre demande. Vous obtiendrez une remise supplémentaire de 10 $ pour chaque tranche de 100 $ (remise en argent de 10 %) d’achats nets (y compris les paiements de factures préautorisés) imputés à votre compte de carte Remise en argent Mastercard RBC au cours des trois premiers mois suivant l’ouverture de compte, jusqu’à concurrence d’un total maximal d’achats de 2 000 $ (« prime d’adhésion »). Par la suite, les taux d’accumulation standards de crédit de remise en argent pouvant aller jusqu’à 2 % sur les achats d’épicerie et jusqu’à 1 % sur les autres achats nets (qui ne sont pas des achats d’épicerie) s’appliqueront. La prime d’adhésion s’ajoute aux taux d’accumulation standards de crédit de remise en argent. Les crédits de remise en argent ne s’appliquent pas aux avances de fonds (non plus qu’aux transferts de solde, aux opérations assimilées à des opérations en espèces et aux paiements de factures autres que des paiements préautorisés établis auprès d’un commerçant), aux intérêts ni aux frais. Les crédits pour retours et redressements réduiront ou annuleront le crédit de remise en argent obtenu sur le montant initialement porté à la carte. La prime d’adhésion figurera sur votre prochain relevé mensuel après qu’elle aura été acquise et sera créditée conformément aux conditions stipulées dans la déclaration 35 (ci-dessous). Pour tout savoir sur le programme Remise en argent RBC, y compris sur les taux d’accumulation standards et les crédits de remise en argent, veuillez consulter les conditions du programme Remise en argent RBC au www.rbc.com/conditionsremiseenargent. Cette offre est valable pour les nouveaux comptes de carte Remise en argent Mastercard RBC seulement.
Une seule offre par compte admissible. Les titulaires actuels d’une carte de crédit de particulier RBC qui présentent une demande de carte Remise en argent Mastercard RBC ou qui effectuent un transfert vers celle-ci ne sont pas admissibles à cette offre. Sauf indication contraire, la présente offre ne peut pas être combinée à une autre offre. La Banque Royale du Canada se réserve le droit de modifier, d’annuler ou de retirer la présente offre à tout moment. L’offre peut être révoquée en tout temps si nous avons des raisons de croire que vous manipulez le processus ou en abusez, ou que vous prenez part à des activités suspectes ou frauduleuses, tel que le détermine la Banque Royale du Canada à son entière discrétion.
Si votre demande est approuvée et que vous devenez client de PhoneBox, la Banque Royale du Canada (RBC) pourrait toucher une ou plusieurs commissions de recommandation de PhoneBox. RBC se réserve le droit d’annuler l’offre à tout moment, pour quelque raison que ce soit, à son entière discrétion et sans préavis. Les clients titulaires d’un CPG pour étudiant RBC ne sont pas tenus de s’inscrire à l’offre PhoneBox pour participer au programme CPG.
Des frais de conversion de devises et d’administration peuvent être exigés par la banque réceptrice et ses intermédiaires. Les limites individuelles peuvent varier. Veuillez consulter RBC Banque en direct ou l’appli Mobile RBC. Vous devez être inscrit à RBC Banque en direct ou télécharger l’appli Mobile RBC et détenir un compte chèques ou un compte d’épargne canadien RBC Banque Royale. Certaines restrictions peuvent s’appliquer. Vous ne pouvez envoyer des fonds à partir d’un compte en dollars américains, d’un compte Épargne @ intérêt élevé RBC ou d’un compte en devises.
- les opérations portées à votre ou vos comptes après que vous nous avez informés que vous pensez que l’un de vos mots de passe pourrait être connu d’une autre personne ou que vous avez remarqué des activités anormales, douteuses ou frauduleuses dans l’un de vos comptes ;
- les opérations résultant de fraude, de vol, de ruse, de force ou d’intimidation, à condition que vous nous signaliez l’incident immédiatement et que vous collaboriez pleinement à toute enquête que nous pourrions effectuer ;
- les opérations résultant d’une conduite négligente de notre part ou de la part de nos employés ou de tiers prestataires de services ;
- les opérations de paiement en ligne Interac‡ résultant de la négligence d’un tiers participant au paiement en ligne Interac‡; et
- toute défaillance, erreur, perturbation ou anomalie technique de notre système ou de notre équipement ou de celui d’un tiers fournisseur de service, ou d’un tiers participant au paiement en ligne Interac‡.
- vous ne vous êtes pas acquitté de l’une ou l’autre de vos obligations au titre des présentes ou vous ne vous êtes pas conformé aux directives que nous pouvons périodiquement vous donner à l’égard des services bancaires numériques ou des paiements mobiles ;
- vous prenez part à des activités frauduleuses, criminelles ou malhonnêtes liées aux Services bancaires numériques ou aux paiements mobiles ;
- vous avez accédé aux Services bancaires numériques ou aux modes de paiement mobile avec un appareil dont vous saviez ou auriez dû raisonnablement savoir qu’il contient un logiciel qui peut révéler vos mots de passe, vos questions d’identification personnelle ou une question et réponse Virement Interac, ou les compromettre d’une autre manière ;
- vous avez exécuté l’opération, y compris si elle résulte d’une erreur, d’une omission, d’une inexactitude ou d’une autre anomalie des données ou des renseignements ou contenue dans les données ou les renseignements que vous nous fournissez ;
- vous avez révélé l’un de vos mots de passe ou l’une de vos questions d’identification personnelle ; ou
- vous avez consenti ou contribué à l’opération, ou l’avez autorisée de quelque manière que ce soit.