Cartes de crédit pour nouveaux arrivants

Votre limite de crédit sera établie d’après les renseignements que nous détenons sur votre situation financière, dont votre revenu. Offre admissible aux nouveaux arrivants répondant aux critères suivants : i) résidents permanents qui sont arrivés au Canada au cours des 12 derniers mois, ou ii) résidents temporaires détenant un permis de travail qui sont arrivés au Canada au cours des 48 derniers mois, qui présentent une demande de nouvelle carte de crédit de particulier RBC Banque Royale (à l’exception de la carte Visa TauxAvantage RBC). Les titulaires actuels d’une carte de crédit de particulier RBC Banque Royale ne sont pas admissibles. Banque Royale du Canada se réserve le droit d’annuler, de modifier ou de retirer la présente offre à n’importe quel moment. Les limites de crédit plus élevées sont assujetties à des revenus plus élevés.

21,99 % si vous résidez au Québec.

S’applique aux nouveaux arrivants qui sont i) des résidents permanents ou des étudiants étrangers qui sont arrivés au Canada au cours des 12 derniers mois ou ii) des résidents temporaires détenant un permis de travail qui sont arrivés au Canada au cours des 48 derniers mois, pourvu qu’ils répondent à tous les critères d’admissibilité et de crédit de la Banque Royale du Canada.

Vous devez présenter une demande de carte Remise en argent Mastercard RBC au plus tard le 31 octobre 2026, dans une succursale RBC Banque Royale, et nous devons approuver votre demande. Vous obtiendrez une remise supplémentaire de 10 $ pour chaque tranche de 100 $ (remise en argent de 10 %) d’achats nets (y compris les paiements de factures préautorisés) imputés à votre compte de carte Remise en argent Mastercard RBC au cours des trois premiers mois suivant l’ouverture de compte, jusqu’à concurrence d’un total maximal d’achats de 2 000 $ (« prime d’adhésion »). Par la suite, les taux d’accumulation standard de crédit de remise en argent pouvant aller jusqu’à 2 % sur les achats d’épicerie et jusqu’à 1 % sur les autres achats nets (qui ne sont pas des achats d’épicerie) s’appliqueront. La prime d’adhésion s’ajoute aux taux d’accumulation standard de crédit de remise en argent. Les crédits de remise en argent ne s’appliquent pas aux avances de fonds (non plus qu’aux transferts de solde, aux opérations assimilées à des opérations en espèces et aux paiements de factures autres que des paiements préautorisés établis auprès d’un commerçant), aux intérêts ni aux frais. Les crédits pour retours et redressements réduiront ou annuleront le crédit de remise en argent obtenu sur le montant initialement porté à la carte. La prime d’adhésion figurera sur votre prochain relevé mensuel après qu’elle aura été acquise et sera créditée conformément aux conditions stipulées dans la déclaration 35 (ci-dessous). Pour tout savoir sur le programme Remise en argent RBC, y compris sur les taux d’accumulation standard et les crédits de remise en argent, veuillez consulter les conditions du programme Remise en argent RBC au www.rbc.com/conditionsremiseenargent. Cette offre est valable pour les nouveaux comptes de carte Remise en argent Mastercard RBC seulement.

Une seule offre par compte admissible. Les titulaires actuels d’une carte de crédit de particulier RBC qui présentent une demande de carte Remise en argent Mastercard RBC ou qui effectuent un transfert vers celle-ci ne sont pas admissibles à cette offre. Sauf indication contraire, cette offre ne peut être combinée à aucune autre offre. La Banque Royale du Canada se réserve le droit de modifier, d’annuler ou de retirer cette offre à tout moment. Cette offre peut être révoquée en tout temps si nous avons des raisons de croire que vous manipulez le processus ou en abusez, ou que vous prenez part à des activités suspectes ou frauduleuses, selon ce que détermine la Banque Royale du Canada à son entière discrétion.

Selon le barème d’échange des primes Voyages aériens, les échanges de points contre des billets d’avion commencent à 15 000 points Avion pour un vol aller-retour à l’intérieur d’une province ou d’un territoire canadien ou d’un État américain contigu, ou vers une province ou un territoire canadien ou un État américain contigu, la valeur maximale du billet étant de 350 $. Vous aurez besoin d’au moins 60 000 points Avion pour obtenir quatre vols aller‑retour à l’intérieur d’une province ou d’un territoire canadien ou d’un État américain contigu, ou vers une province ou un territoire canadien ou un État américain contigu. Le voyageur est responsable de la totalité des taxes, frais d’administration et suppléments applicables. Pour en savoir plus, y compris à propos des directives d’échange de points contre un vol en première classe ou en classe affaires, rendez-vous au www.avionrewards.com/fr/travel. Pour voir l’intégralité des conditions et des restrictions applicables au programme Avion Récompenses, rendez-vous au www.avionrecompenses.com ou appelez au 1 800 ROYAL 1-2 (1 800 769-2512).

Cette offre ne s’applique qu’aux nouvelles demandes de carte de crédit Visa RBC ION+ reçues entre le 16 juin 2026 et le 4 novembre 2026 (« période de l’offre ») et approuvées par la Banque Royale du Canada (« Banque Royale ») sous réserve des conditions ci-dessous. Les titulaires de carte supplémentaires (codemandeurs et utilisateurs autorisés) du compte de carte Visa RBC ION+, ainsi que les titulaires actuels de toute carte de crédit de particulier RBC Banque Royale qui passent à la carte Visa RBC ION+ pendant la période de l’offre, ne sont pas admissibles à cette offre.

Au total, 7 000 points primes d’adhésion Avion (« points primes d’adhésion ») figureront sur votre relevé de carte de crédit mensuel dans les soixante (60) jours suivant l’approbation de votre demande, pourvu que votre compte de carte de crédit Visa RBC ION+ (« compte de carte de crédit ») soit ouvert et en règle au moment où les points primes d’adhésion sont portés au crédit de votre compte, « en règle » signifiant que le compte ne doit pas être en souffrance depuis plus de deux (2) périodes de relevé consécutives, fermé ou radié, et que le crédit ne doit pas avoir été révoqué.

14 000 points Avion supplémentaires (les « points supplémentaires ») vous seront accordés si un montant total d’au moins 1 500 $ (le « montant des opérations admissibles ») d’achats nets admissibles ou d’opérations de paiement préautorisé de factures admissibles (les « opérations admissibles ») est porté à votre compte de carte de crédit Visa RBC ION dans les six premiers mois suivant la date d’ouverture de votre compte de carte de crédit (la « période »), à condition que votre compte soit ouvert et en règle au moment où les points supplémentaires sont portés à votre compte de carte de crédit. Les points supplémentaires seront versés environ 60 jours après que vous aurez atteint le montant des opérations admissibles. Sont exclus des opérations admissibles les avances de fonds (soit les transferts de solde, les opérations assimilées à une opération en espèces et les paiements de facture qui ne sont pas des paiements préautorisés établis auprès d’un commerçant), les intérêts et les autres frais. Les crédits pour retour ou redressement qui entraînent la réduction du montant des opérations admissibles sous le seuil de 1 500 $ annuleront vos points Avion supplémentaires.

Le montant des opérations admissibles est calculé en fonction de la date de comptabilisation de chaque opération admissible, et non de la date de l’opération. Les opérations effectuées avant le dernier jour de la période ne seront donc pas prises en compte dans le montant des opérations admissibles si elles ne sont pas comptabilisées sur le compte ni traitées par le commerçant, le réseau de paiement (Visa) ou Banque Royale avant le dernier jour de la période.

Au total, 7 000 points Avion supplémentaires (« points à l’anniversaire ») figureront sur votre relevé de carte de crédit mensuel dans les douze (12) à seize (16) semaines suivant le premier anniversaire de l’ouverture de votre compte de carte de crédit, pourvu que ce compte soit ouvert et en règle au moment où les points à l’anniversaire sont portés au crédit du compte.

Si vous fermez votre compte de carte de crédit Visa RBC ION ou passez à un autre type de carte de crédit RBC Banque Royale avant que les points primes d’adhésion, les points supplémentaires ou les points à l’anniversaire aient été portés au crédit de votre compte, vous pourriez ne plus pouvoir vous prévaloir de cette offre. La présente offre ne peut être combinée à aucune autre offre. Banque Royale se réserve le droit d’annuler, de modifier ou de révoquer la présente offre en tout temps et sans préavis, même si votre demande a déjà été approuvée, y compris si nous avons des raisons de croire que vous manipulez le processus ou en abusez, ou que vous prenez part à des activités suspectes ou frauduleuses, selon ce que détermine la Banque Royale à son entière discrétion. Pour voir toutes les conditions qui s’appliquent au programme Avion Récompenses, rendez-vous au www.avionrecompenses.com ou appelez au 1 800 769-2512.

Il vous faut un total de 28 000 points Avion pour obtenir des cartes-cadeaux ou des chèques-cadeaux d’une valeur de 200 $. Un minimum de 1 400 points Avion doit être échangé pour la plupart des cartes-cadeaux ou chèques-cadeaux de 10 $. Certaines exceptions s’appliquent. Les valeurs d’échange des points peuvent varier. Pour voir l’intégralité des conditions et des restrictions applicables à l’échange de points du programme Avion Récompenses ainsi que les valeurs actuelles d’échange de points, rendez-vous au https://www.avionrecompenses.com/conditions ou appelez au 1 800 769-2512.

Une carte de crédit RBC Banque Royale sans antécédent de solvabilité requis est offerte aux nouveaux arrivants répondant aux critères suivants : i) résidents permanents et étudiants étrangers qui sont arrivés au Canada au cours des 12 derniers mois ou ii) résidents temporaires détenant un permis de travail qui sont arrivés au Canada au cours des 48 derniers mois, à condition de satisfaire à tous les critères d’admissibilité et de crédit de la Banque Royale du Canada.

« Sans limite » signifie qu’il n’y a pas de maximum quant au nombre de crédits de remise en argent que vous pouvez obtenir sur vos achats d’épicerie et autres achats (jusqu’à votre limite de crédit disponible) par période annuelle. Pour voir toutes les conditions du programme de remise en argent RBC, rendez-vous au www.rbc.com/conditionsremiseenargent.

Vous obtiendrez i) une remise en argent de 2 $ pour chaque tranche de 100 $ (remise en argent de 2 %) d’achats d’épicerie portés à votre carte, jusqu’à concurrence de 6 000 $ d’achats d’épicerie et d’une remise maximale de 120 $ par période annuelle, ii) une remise en argent de 1 $ pour chaque tranche de 100 $ (remise en argent de 1 %) d’achats d’épicerie portés à votre carte en excédent de 6 000 $ durant une période annuelle, sans plafond, iii) une remise en argent de 0,50 $ pour chaque tranche de 100 $ (remise en argent de 0,5 %) d’achats nets autres que d’épicerie que vous porterez à votre carte (y compris les paiements préautorisés de factures), jusqu’à concurrence de 6 000 $ d’achats nets autres que d’épicerie et d’une remise en argent maximale de 30,00 $ par période annuelle, et iv) une remise en argent de 1 $ pour chaque tranche de 100 $ (remise en argent de 1 %) d’achats nets autres que d’épicerie (y compris les paiements préautorisés de factures) portés à votre compte en excédent de 6 000 $ durant une période annuelle, sans plafond. Le terme « achats d’épicerie » désigne les achats effectués auprès de commerçants dont le « code de catégorie de commerçant » de Mastercard est celui des « épiceries et supermarchés » (CCC 5 411). La Banque Royale du Canada (« Banque Royale ») ne peut garantir le classement CCC 5411 d’un commerçant dont l’exploitation est liée, en tout ou en partie, au commerce d’alimentation, et ne peut en aucun cas être tenue de verser une remise sur l’achat de denrées alimentaires effectué dans un commerce non classé CCC 5411. Pour voir la liste des commerçants participants, rendez-vous au www.rbc.com/remisesansfrais. Pourvu que le nouveau solde de remise en argent soit d’au moins 25 $, les crédits de remise en argent obtenus au cours de l’année seront i) portés automatiquement au crédit du solde de votre compte du mois de janvier et figureront sur le relevé de février ou ii) portés au crédit de votre compte à tout autre moment, sur demande. Les crédits de remise en argent ne s’appliquent pas aux avances de fonds (y compris aux transferts de solde, aux opérations assimilées à des opérations en espèces et à certains paiements de factures autres que des paiements préautorisés établis auprès d’un commerçant), aux intérêts ou aux frais. Les crédits pour retours et redressements réduiront ou annuleront les crédits de remise en argent obtenus sur le montant initialement porté à la carte. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter les conditions du programme Remise en argent RBC au www.rbc.com/conditionsremiseenargent.

Les points Avion sont attribués sur les achats nets admissibles seulement ; ils ne sont pas attribués sur les avances de fonds (y compris les transferts de solde, les opérations assimilées à des opérations en espèces et les paiements de factures qui ne sont pas des débits préautorisés établis avec un commerçant), les frais d’intérêts ou les autres frais. Les crédits pour retour ou redressement réduiront ou annuleront les points accumulés sur les montants initialement portés au compte.

Les protections d’assurance sont établies par la Compagnie d’assurance RBC du Canada et sont assujetties à des conditions, des restrictions et des exclusions. Consultez vos certificats d’assurance pour obtenir toutes les précisions.

Sous réserve de l’approbation du crédit. Si vous i) poursuivez des études postsecondaires quelque soit votre âge, ou ii) êtes un non-étudiant âgé de 24 ans et moins, et êtes titulaire ou cotitulaire d’un Forfait bancaire avantage RBC pour étudiantMC (le « forfait bancaire pour étudiant admissible ») et le titulaire principal de l’une des cartes de crédit RBC Banque Royale admissibles énumérées ci-après (chacune étant une « carte de crédit admissible »), vous pourriez avoir droit, chaque année, au remboursement intégral des frais annuels de votre carte de crédit admissible. Voici les remises applicables aux cartes de crédit admissibles (classées en ordre décroissant à partir des frais annuels standard les plus élevés) :

Les frais annuels habituels s’appliqueront aux autres cartes de crédit RBC Banque Royale, car elles ne sont pas admissibles à une remise. Les frais annuels de votre carte de crédit admissible continueront de vous être remboursés intégralement : i) jusqu’à ce que vous fermiez votre compte bancaire pour étudiant admissible, ou ii) jusqu’à ce que vous atteigniez l’âge de 25 ans (pourvu que vous ne soyez plus étudiant à temps plein), ou iii) si vous avez 25 ans ou plus, jusqu’à l’année prévue d’obtention de votre diplôme que vous avez indiquée lors de l’ouverture de votre compte bancaire pour étudiant admissible. Par la suite, les frais annuels ne seront plus remboursés. Si, pour une raison ou pour une autre, l’année prévue d’obtention de votre diplôme que vous avez indiquée lors de l’ouverture de votre compte bancaire pour étudiant admissible est différente de celle que vous avez indiquée sur votre demande de carte de crédit, l’année prévue d’obtention de votre diplôme que vous avez indiquée lors de l’ouverture de votre compte bancaire pour étudiant admissible prévaudra et sera utilisée pour déterminer la date d’expiration de cette offre. Si l’année prévue d’obtention de votre diplôme survient après votre 25e anniversaire ou que vous atteignez l’âge de 25 ans et que vous êtes toujours étudiant à temps plein, mais que vous ne nous avez pas encore informés de la date prévue de l’obtention de votre diplôme, vous devrez vous rendre en succursale pour garantir que vous pourrez continuer de profiter des avantages liés à votre compte bancaire pour étudiant admissible (preuve d’inscription requise). Les titulaires de carte supplémentaires (cotitulaires et utilisateurs autorisés) ne sont pas admissibles au remboursement des frais annuels, même s’ils sont également titulaires d’un compte bancaire pour étudiant admissible. Une seule remise sur les frais annuels de carte de crédit peut être appliquée à un compte bancaire pour étudiant admissible. Si vous êtes déjà titulaire d’un compte bancaire pour étudiant admissible, le remboursement sera appliqué lors de l’ouverture de votre compte de carte de crédit admissible. Si vous ouvrez votre compte bancaire pour étudiant admissible après avoir ouvert le compte de carte de crédit admissible, le remboursement sera appliqué lors de votre prochain renouvellement annuel ; il ne sera pas appliqué rétroactivement. D’autres conditions et restrictions peuvent s’appliquer. Banque Royale du Canada se réserve le droit de retirer la présente offre en tout temps, même après qu’elle a été acceptée.

Vous obtiendrez 3 points Avion pour chaque dollar (1 $) d’achat d’épicerie, au restaurant, de livraison de repas, de services de transport, d’essence, de recharge de véhicule électrique, de services de diffusion en continu, de jeux numériques et d’abonnements effectué à l’aide de votre carte de crédit VISA RBC ION+ auprès de commerçants ayant un « code de catégorie de commerçant » (CCC) attribué par Visa. Certains commerçants pourraient ne pas être admissibles selon le CCC qui leur est attribué par Visa. Voici les CCC admissibles :

(i) Achats d’épicerie, restaurant et livraison de repas : « épiceries et supermarchés » (CCC 5411) ; « débits de boisson (boissons alcoolisées) – bars, tavernes, boîtes de nuit, bars lounge et discothèques » (CCC 5813), « établissement de restauration, Restaurants » (CCC 5812) et « établissements de restauration rapide » (CCC 5814). Sont exclus du code « débits de boisson (alcool) – bars, tavernes, boîtes de nuit, bars lounge et discothèques » les établissements gouvernementaux de vente de boissons alcoolisées et les autres établissements de vente de boissons alcoolisées ;

(ii) Achats liés aux transports, à l’essence et à la recharge de véhicules électriques : « stations-service (avec ou sans services auxiliaires) » (CCC 5541), « distributeurs automatiques d’essence » (CCC 5542), « limousines et taxis » (CCC 4121), « transport en commun local et de banlieue, y compris le traversier » (CCC 4111) et « recharge pour véhicules électriques » (CCC 5552). Les achats liés au transport ferroviaire et au transport par autobus de passagers autres que les navetteurs sont exclus du code « Achats liés aux transports, à l’essence et à la recharge de véhicules électriques ».

(iii) Diffusion en continu, achats de jeux numériques et d’abonnements : « produits numériques – médias, livres, films, musique » (CCC 5815), « produits numériques – jeux » (CCC 5816), « produits numériques – applications (autres que jeux) » (CCC 5817), « produits numériques – grands commerçants de produits numériques » (CCC 5818) et « câblodistribution, satellite et autres services payants de télévision, de radio et de diffusion en continu » (CCC 4899). Sont exclus des « produits numériques – jeux » les loteries et jeux de hasard.

Vous obtiendrez un point Avion par dollar (1 $) dépensé pour tous tes autres achats (y compris les paiements de factures préautorisés) portés à votre carte de crédit Visa RBC ION+.

Bien que certains commerçants puissent offrir des produits d’épicerie, des services de restauration, de livraison de repas, de transport, de recharge de véhicule électrique, de diffusion en continu, de jeux numériques et d’abonnements, les achats effectués à ces emplacements ne donnent pas nécessairement droit aux points susmentionnés si Visa ne leur a pas attribué un CCC admissible. Les achats chez un commerçant dont le CCC n’est pas admissible ne donnent pas droit aux avantages, même si le commerçant fait affaire dans les locaux d’un commerçant dont le CCC est admissible. Nous ne pouvons garantir que sera classé selon un CCC admissible un commerçant dont l’exploitation correspond, en tout ou en partie, à une épicerie, un restaurant, la livraison de repas, des services de transport, une station d’essence, la recharge de véhicules électriques, la diffusion en continu, les jeux numériques et les abonnements. En outre, nous ne pouvons en aucun cas être tenus d’octroyer des points pour les achats effectués auprès d’un tel commerçant qui n’est pas classé selon le CCC admissible. Les points Avion sont attribués sur les achats nets seulement ; ils ne sont pas attribués sur les avances de fonds (les transferts de solde, les opérations assimilées à des opérations en espèces et les paiements de factures qui ne sont pas des débits préautorisés établis avec un commerçant), les frais d’intérêts et les autres frais. Les crédits pour retour ou redressement réduiront ou annuleront le nombre de points obtenus sur les montants portés initialement à la carte.

L’appli Mobile RBC est exploitée par Banque Royale du Canada, RBC Placements en Direct Inc. et RBC Dominion valeurs mobilières Inc. Les applis RBC Canada, Avion Récompenses et C@deau RBC sont exploitées par Banque Royale du Canada. RBC Banque en direct et les Services bancaires par téléphone sont offerts par la Banque Royale du Canada. Les frais standard de messagerie et d’envoi de données s’appliquent. Des frais sur opération, différents des frais d’accès, pourraient s’appliquer aux paiements de factures et aux virements de fonds effectués par Banque en direct.

Cette offre ne s’applique qu’aux nouvelles demandes de carte de crédit Avion Visa Infinite RBC ou Avion Visa Platine RBC (chacune une « carte de crédit admissible ») reçues entre le 13 août 2026 et le 25 novembre 2026 (« période de l’offre ») et approuvées par la Banque Royale du Canada (« Banque Royale ») sous réserve des conditions ci-dessous. Les titulaires de carte supplémentaires (cotitulaire et utilisateurs autorisés) sur le compte de carte de crédit admissible, de même que les personnes déjà titulaires d’une carte de crédit RBC Banque Royale de particulier transférant vers un compte de carte de crédit admissible durant la période de l’offre, ne sont pas admissibles à cette offre.

Au total, 35 000 points prime d’adhésion Avion (« points primes d’adhésion ») figureront sur votre relevé de carte de crédit mensuel dans les soixante (60) jours suivant l’approbation de votre demande, pourvu que votre compte de carte de crédit admissible soit ouvert et en règle au moment où les points prime d’adhésion sont portés au crédit de votre compte, « en règle » signifiant que le compte de carte de crédit admissible ne doit pas être en souffrance depuis plus de deux (2) périodes de relevé consécutives, fermé ou radié, et que le crédit ne doit pas avoir été révoqué.

Vous obtiendrez 20 000 points Avion additionnels (« points primes ») si vous portez au moins 5 000 $ (« montant des opérations admissibles ») d’achats nets admissibles et de paiements de factures préautorisés (« opérations admissibles ») à votre compte de carte de crédit admissible dans les six (6) premiers mois de la date d’ouverture de votre compte de carte de crédit admissible (« période »). Les points primes figureront sur votre relevé de carte de crédit mensuel dans les soixante (60) jours suivant l’atteinte des 5 000 $ d’opérations admissibles, à condition que votre compte de carte de crédit admissible demeure ouvert et en règle au moment où les points primes sont portés au crédit de votre compte.

Sont exclus des achats admissibles les avances de fonds (y compris les transferts de solde, opérations assimilées à des opérations en espèces et paiements de factures qui ne sont pas des débits préautorisés établis avec un commerçant), les frais d’intérêts et les autres frais. Les crédits pour retour et redressement portés à votre compte de carte de crédit admissible durant la période réduiront le montant des opérations admissibles. Le montant des opérations admissibles est fondé sur la date à laquelle chaque opération admissible est portée au compte, et non sur la date de l’opération. Les opérations effectuées avant le dernier jour de la période ne seront donc pas comptabilisées dans le montant des opérations admissibles si elles ne sont pas portées au compte ni traitées par le commerçant, le réseau de paiement (Visa) ou la Banque Royale avant le dernier jour de la période.

Au total, 15 000 points Avion supplémentaires (« points à l’anniversaire ») figureront sur votre relevé de carte de crédit mensuel dans les douze (12) à seize (16) semaines suivant le premier anniversaire de l’ouverture de votre compte, pourvu que votre compte de carte de crédit admissible soit ouvert et en règle au moment où les points à l’anniversaire sont portés au crédit de votre compte.

Si vous fermez ou changez votre compte de carte de credit admissible pour un autre type de carte de crédit RBC Banque Royale avant que les points primes d’adhésion, les points prime ou les points à l’anniversaire aient été portés au crédit de votre compte, vous pourriez ne plus pouvoir vous prévaloir de cette offre. La présente offre ne peut être combinée à aucune autre offre. La Banque Royale se réserve le droit d’annuler, de modifier ou de révoquer cette offre en tout temps sans préavis, même si votre demande a été approuvée, notamment si nous avons des raisons de croire que vous manipulez le processus ou en abusez, ou que vous prenez part à des activités suspectes ou frauduleuses, comme déterminé par la Banque Royale à sa seule discrétion. Pour connaître toutes les conditions qui s’appliquent au programme Avion Récompenses, veuillez visiter le www.avionrewards.com/fr/ ou composer le 1 800 769-2512.

Selon le barème d'échange des primes Voyages aériens, les échanges de points contre des billets d'avion commencent à 35 000 points Avion pour un vol long-courrier aller-retour dont le prix ne dépasse pas 750 $ à destination de presque partout au Canada ou aux États-Unis. Pour deux vols long-courriers aller-retour à destination de presque partout au Canada ou aux États-Unis, sauf Hawaï ou l'Alaska, vous aurez besoin d'au moins 70 000 points Avion. Le voyageur est responsable de la totalité des taxes, frais d'administration et suppléments applicables. Pour en savoir plus, notamment à propos des directives d'échange de points contre un vol en première classe ou en classe affaires, rendez-vous au www.avionrewards.com/fr/travel/. Pour connaître l'intégralité des conditions et des restrictions applicables au programme Avion Récompenses, rendez-vous au www.avionrecompenses.com ou composez le 1 800 ROYAL 1-2 (1 800 769-2512).